アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Absichtslosigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABSICHTSLOSIGKEITの発音

Absichtslosigkeit  [Ạbsichtslosigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSICHTSLOSIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABSICHTSLOSIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Absichtslosigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAbsichtslosigkeitの定義

無意識 das Absichtslossein.

ドイツ語辞典で«Absichtslosigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABSICHTSLOSIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

ABSICHTSLOSIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Absetzer
Absetzgebiet
Absetzgeschwindigkeit
Absetzposten
Absetzung
absichern
Absicherung
Absicht
absichtlich
Absichtlichkeit
Absichtserklärung
absichtslos
absichtsvoll
absiedeln
Absiedelung
Absiedlung
absingen
absinken
Absinth
Absinthismus

ABSICHTSLOSIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるAbsichtslosigkeitの類義語と反意語

同義語

«Absichtslosigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABSICHTSLOSIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Absichtslosigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbsichtslosigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Absichtslosigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无目的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de propósito
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

purposelessness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

व्यर्थता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

purposelessness
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бесцельность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

purposelessness
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

purposelessness
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

purposelessness
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

purposelessness
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Absichtslosigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

purposelessness
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무 목적
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

purposelessness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

purposelessness
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

purposelessness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

purposelessness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

amaçsızlık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

purposelessness
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Bezcelowość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

безцільність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

purposelessness
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άσκοπο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

doelloosheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mållöshet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

purpose
5百万人のスピーカー

Absichtslosigkeitの使用傾向

傾向

用語«ABSICHTSLOSIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«Absichtslosigkeit»の使用頻度を示しています。
Absichtslosigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Absichtslosigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABSICHTSLOSIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Absichtslosigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Absichtslosigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Absichtslosigkeitに関するニュースでの使用例

例え

«ABSICHTSLOSIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbsichtslosigkeitの使いかたを見つけましょう。Absichtslosigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Achtsamkeit. Befreiung zur Gegenwart: Achtsamkeit, ...
1.3 Absichtslosigkeit ‚EEine längere Achtsamkeitsübung und schon beginnt für viele Menschen der Kampf mit der Müdigkeit. Wir kennen vor allem zwei Zustände: Aktivität/Wachheit und Passivität/Müdigkeit. Wachheit setzen wir mit Aktivität ...
Michael Huppertz, 2012
2
Duale Reihe Allgemeinmedizin und Familienmedizin
Er befindet sich nach meiner Einschätzung auf der Stufe der Absichtslosigkeit, sodass ich mich auf Information beschränke und meine Unterstützung anbiete, falls er doch aufliören möchte (Agree). Ich ver— zichte darauf, mehr Druck ...
Michael M. Kochen, 2012
3
Palliativmedizin - Ausdruck gesellschaftlicher ...
Vom Geist der Absichtslosigkeit Aus der Haltung, einem Menschen sein Geheimnis und seinen geheimen Raum, der wie im Märchen nur von ihm betretbar ist, zu lassen, ergibt sich, dass wir weder den Schlüssel für diesen Raum suchen, ...
‎2002
4
Friede mit jedem Atemzug: Ein Übungsbuch
Über Absichtslosigkeit zu kontemplieren hilft uns, nicht mehr zwanghaft hier und dort nach etwas zu suchen und uns dabei geistig und körperlich zu verausgaben. Absichtslosigkeit bedeutet, nichts nachzujagen, uns nicht mehr irgendwelche ...
Thich Nhat Hanh, 2012
5
Raus aus der Suchtfalle!: Wie Sie sich aus Alkohol- und ...
Sie stehen auf der Stufe der Absichtslosigkeit: Sie müssen sich damit auseinandersetzen, ob sie sich wieder auf den Weg machen wollen, etwas an ihrem Konsummuster zu verändern. Fünf-Stufen-Modell: Die Motivationstreppe muss Schritt ...
Cornelia Dehner-Rau, Harald Rau, 2009
6
Kreativität. Tagungsband: XX.Deutscher Kongreß für Philosophie
Um die Wirksamkeit dieser zur Gewohnheit gewordenen Absicht zu verändern, bedarf es der Entwicklung einer »Absichtslosigkeit«, aus der neue und kreative Willensmomente aufsteigen können. Mit den Motiven »Vergessen« und ...
Günter Abel, 2006
7
Eins werden eins sein: Einer ganzheitlichen Therapie auf der ...
Diese Absichtslosigkeit täte uns in vielen Bereichen gut. Damit fiele der Druck weg, irgendetwas tun zu müssen, irgendetwas erfüllen zu müssen, irgendetwas erreichen zu müssen. Wir könnten den Dingeneinfach ohne Absicht begegnen ...
Klaus-Ingbert Wagner, 2013
8
Nichts. Tun: interdisziplinäre Beiträge zur aktuellen ...
S. 95), also vor der Offenbarung selbst, tritt bei gleichzeitigem Verlust der Erinnerung die vollkommenen Absichtslosigkeit ein: „Er wußte überhaut nicht, was er da wollte oder sollte und warum er hier war“ (ebd. S. 100). Eine Form des „Nichts“ ...
Annemarie Niklas, 2010
9
Systemische Homöopathie mit Familienaufstellung: Lösungen ...
Handeln in Absichtslosigkeit verlangt die paradoxe Haltung, etwas zu tun, damit sich ein Zustand verändern kann, und gleichzeitig zuzustimmen, wenn sich nichts ändert. Nur in diesem Zustand bin ich frei und wach im Hier und Jetzt. Ich muss ...
Tanja Vieten, Michael Knorr, 2010
10
Soziale Dienste der Justiz: Perspektiven aus Wissenschaft ...
In den ersten Stufen der Absichtslosigkeit und der Absichtsbildung wirken eher kognitiv-affektive Strategien, in der Vorbereitungsund Handlungsstufe eher verhaltensorientierte Strategien (Prochaska/Levesque 2002). 15 In zwölf von zwölf ...
Wolfgang Klug, Heidi Schaitl, 2012

用語«ABSICHTSLOSIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbsichtslosigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nachruf - Pott raus, Glück rein
Vielleicht ist es diese trotzige Absichtslosigkeit, die Peter Handke an Welts Büchern dermaßen gefallen hat, dass er dem Suhrkamp Verlag empfahl, "Buddy ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
2
„Fidelio“ aus der Spieldose
... sind gekennzeichnet durch Absichtslosigkeit und Zweckenthobenheit. Solch purer Formalismus, der sich wie zufällig zu den Klängen Beethovens entfaltet, ... «ORF.at, 6月 16»
3
Christ-Sein zieht sich als roter Faden durch sein Leben
Absichtslosigkeit, Gelassenheit und Staunen hatten für ihn dabei einen hohen Kurswert. 1973 heiratete Manfred Vonier Angelika Weigel, die ab 1977 Vikarin, ... «Badische Zeitung, 6月 16»
4
Die Ö1 Jazznacht
"Was mir gut gefällt, ist, mit einer gewissen Absichtslosigkeit zu spielen. Ich bin draufgekommen, dass sich die besten Momente für mich dann ergeben, wenn ... «ORF.at, 4月 16»
5
Nach dem Meisterkurs beherrschen sie die Kunst des Dirigierens
Sich Einmischen in diese Diskrepanz setzt selbstständiges Denken, materielle Absichtslosigkeit sowie ein fundiertes Wissen und Können voraus, um ... «az Aargauer Zeitung, 3月 16»
6
Wo bitte ist das Ziel?
Die Konsequenzen dieser Absichtslosigkeit fliegen uns Jahr für Jahr um die Ohren. Während Rivalen wie Leipzig, Freiburg, Nürnberg (oder auch erfolglosere ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»
7
Jack Garratt: "Bunt wie bei den Teletubbies"
„Im Zustand der Absichtslosigkeit fließt Musik halt am besten“, meint Jack Garratt. Darum habe er verdrängt, dass er an einem Album arbeite. / Bild: (c) DANIEL ... «DiePresse.com, 2月 16»
8
Mit dem Zufall planen
Es geht um scheinbare Absichtslosigkeit, wobei das Interessante ist, wie man das macht. Dafür gibt es kein Rezept. Ich stelle immer die Analogie mit der ... «DiePresse.com, 1月 16»
9
Rainald Goetz: Tiefenamputiertheit
... die spielend 120 Gedanken pro Minute nicht nur denkt sondern auch ausspricht, was einen selbst in den zenhaften Zustand der Absichtslosigkeit versetzt. «ZEIT ONLINE, 12月 15»
10
Mit 80 fang ich mit dem Kiffen an
und verfiel in eine melancholische Absichtslosigkeit („Ich habe es immer nur gut gemeint.“). Auch ihre Pläne, sich das Alter mit Marihuana zu versüßen (O-Ton: ... «Taunus Zeitung, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Absichtslosigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/absichtslosigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z