アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"absitzen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABSITZENの発音

absitzen  ạbsitzen [ˈapzɪt͜sn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSITZENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABSITZENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«absitzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのabsitzenの定義

嫌悪感、刑務所などに居ることによってのみ マウントから降りて、座席から地面に降りて、地面に飛び降りて、座って座って座って座って座って何かから飛び降りる。 惜しげもなく、彼の存在を通じてのみ、 "帽子"とGrammatikperfektbildungをした。 widerwillig, nur durch sein Anwesendsein hinter sich bringen im Gefängnis o. Ä. verbüßen von einem Reittier steigen aus dem Sitz in den Stand auf den Boden springen absteigen, abspringen von etwas entfernt sitzen durch vieles Sitzen abnutzen sich setzen, sich niederlassen. widerwillig, nur durch sein Anwesendsein hinter sich bringenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

ドイツ語辞典で«absitzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ABSITZENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sitze ab
du sitzt ab
er/sie/es sitzt ab
wir sitzen ab
ihr sitzt ab
sie/Sie sitzen ab
Präteritum
ich saß ab
du saßest ab
er/sie/es saß ab
wir saßen ab
ihr saßt ab
sie/Sie saßen ab
Futur I
ich werde absitzen
du wirst absitzen
er/sie/es wird absitzen
wir werden absitzen
ihr werdet absitzen
sie/Sie werden absitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin abgesessen
du bist abgesessen
er/sie/es ist abgesessen
wir sind abgesessen
ihr seid abgesessen
sie/Sie sind abgesessen
Plusquamperfekt
ich war abgesessen
du warst abgesessen
er/sie/es war abgesessen
wir waren abgesessen
ihr wart abgesessen
sie/Sie waren abgesessen
conjugation
Futur II
ich werde abgesessen sein
du wirst abgesessen sein
er/sie/es wird abgesessen sein
wir werden abgesessen sein
ihr werdet abgesessen sein
sie/Sie werden abgesessen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sitze ab
du sitzest ab
er/sie/es sitze ab
wir sitzen ab
ihr sitzet ab
sie/Sie sitzen ab
conjugation
Futur I
ich werde absitzen
du werdest absitzen
er/sie/es werde absitzen
wir werden absitzen
ihr werdet absitzen
sie/Sie werden absitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei abgesessen
du seiest abgesessen
er/sie/es sei abgesessen
wir seien abgesessen
ihr seiet abgesessen
sie/Sie seien abgesessen
conjugation
Futur II
ich werde abgesessen sein
du werdest abgesessen sein
er/sie/es werde abgesessen sein
wir werden abgesessen sein
ihr werdet abgesessen sein
sie/Sie werden abgesessen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich säße ab
du säßest ab
er/sie/es säße ab
wir säßen ab
ihr säßet ab
sie/Sie säßen ab
conjugation
Futur I
ich würde absitzen
du würdest absitzen
er/sie/es würde absitzen
wir würden absitzen
ihr würdet absitzen
sie/Sie würden absitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre abgesessen
du wärest abgesessen
er/sie/es wäre abgesessen
wir wären abgesessen
ihr wäret abgesessen
sie/Sie wären abgesessen
conjugation
Futur II
ich würde abgesessen sein
du würdest abgesessen sein
er/sie/es würde abgesessen sein
wir würden abgesessen sein
ihr würdet abgesessen sein
sie/Sie würden abgesessen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
absitzen
Infinitiv Perfekt
abgesessen sein
Partizip Präsens
absitzend
Partizip Perfekt
abgesessen

ABSITZENと韻を踏むドイツ語の単語


abblitzen
ạbblitzen 
abspritzen
ạbspritzen
anschwitzen
ạnschwitzen
anspritzen
ạnspritzen
aufsitzen
a̲u̲fsitzen [ˈa͜ufzɪt͜sn̩]
besitzen
besịtzen 
blitzen
blịtzen 
einspritzen
e̲i̲nspritzen
erhitzen
erhịtzen 
flitzen
flịtzen 
nachsitzen
na̲chsitzen
ritzen
rịtzen 
schlitzen
schlịtzen
schnitzen
schnịtzen [ˈʃnɪt͜sn̩]
schwitzen
schwịtzen 
sitzen
sịtzen 
spitzen
spịtzen [ˈʃpɪt͜sn̩]
spritzen
sprịtzen 
zusammensitzen
zusạmmensitzen
überhitzen
überhịtzen

ABSITZENのように始まるドイツ語の単語

absichern
Absicherung
Absicht
absichtlich
Absichtlichkeit
Absichtserklärung
absichtslos
Absichtslosigkeit
absichtsvoll
absiedeln
Absiedelung
Absiedlung
absingen
absinken
Absinth
Absinthismus
absit omen
absocken
absolut

ABSITZENのように終わるドイツ語の単語

anspitzen
aufblitzen
aufschlitzen
aufspritzen
aussitzen
bespritzen
dasitzen
durchschwitzen
einritzen
einsitzen
festsitzen
fitzen
herausspritzen
rumsitzen
stibitzen
still sitzen
verspritzen
vollspritzen
vorsitzen
zuspitzen

ドイツ語の同義語辞典にあるabsitzenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABSITZEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«absitzen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
absitzenのドイツ語での同義語

«absitzen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABSITZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語absitzenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabsitzenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«absitzen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

服完
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

servir a cabo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

serve out
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर की सेवा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وزع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отплатить
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

servem para fora
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বণ্টন করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

purgent
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

melayani keluar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

absitzen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アウトサーブ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

밖으로 제공
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngawula metu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phục vụ ra
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளியே பணியாற்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर सेवा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bölüştürmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

servire in tavola
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

służyć się
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відплатити
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pedepsi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξυπηρετούν τις
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitdien
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avtjäna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tjene ut
5百万人のスピーカー

absitzenの使用傾向

傾向

用語«ABSITZEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«absitzen»の使用頻度を示しています。
absitzenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«absitzen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABSITZEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«absitzen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«absitzen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、absitzenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABSITZEN»の引用

absitzenという言葉で有名な引用文や文章
1
Manfred Hinrich
Recht - beim Gericht wurde angefragt, ob man die Strafe vorher absitzen darf.

«ABSITZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabsitzenの使いかたを見つけましょう。absitzenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Sinnen), Sich absinnen, sich durch vieles Sinnen, Nachsinnen entkräften. Absintern, v. »tr. so viel als absickern, und edler als dieses. Das Absintern. Absitzen, v. unregelm. (s. Sitzen). I) ntr. mit haben, entfernt sitzen. Vom Tische weit absitzen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Sinnen), Sich absinne», sich durch vieles Sinnen, Nachsinnen entkräften. ^ Absintern, V. »tr. so viel als absickere und edler als dieses. Das Absintern. Absitzen, v. unregelm. (s. Sitzen). I) »tr. mit haben, entfernt sitzen. B°m Tische weit absitzen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Lehr- und Handbuch der deutschen Turnkunst: Mit 6 ...
Die Hde. wechseln — die r. auf die V.-P., die l. auf die H.-P. — das Absitzen l. indem die l. Hd. sich lüpfet, das Bein durchläßt und wieder aufgreift. Das dritte Auf- u. Absitzen — Kehraufsitzen, Iung- fernsprung. - 1. vorw. Beide Hde. auf beiden ...
W. Lübeck, 1860
4
H. E. Dieter's Merkbüchlein für Turner
Halbe Räder. 10. Vorschweben r. wie bei 6, und Wende- llufsitzen l, und Absitzen r. Oder mit Kehrauf- sitzen r. und Absitzen l., oder auch mit zweitem Aufsitzen l. und Absitzen r. 11. Vorschweben r. wie bei 8 mit Wendeaufsitzen l. und Absitzen,  ...
H. E. Dieter, Eduard Ferdinand Angerstein, 1863
5
Lehr- und Hanbuch der deutschen Turnkunst
Die Hde. wechseln — die r. auf die V.-P., die l. auf die H.-P. — das Absitzen l. indem die l. Hd. sich lüpfet, das Bein durchläßt und wieder aufgreift. o. Das dritte Auf- u. Abfitzen — Kehraufsitzen, Iungfernsprung. - 1. vorw. Beide Hde. auf beiden ...
W. Lübeck, 1860
6
Die Zähmung des Pferdes: Rationelle Behandlungsart der ...
Es gibt Pferde, welche den Reiter wohl gerne auf. aber nicht absitzen lassen, welches daher kommt, weil der Reiter beym Absitzen das Knie nicht an das Pferd stemmt, und mit den Schuhspitzen unter den Bauch stößt, welcher Fall gewöhnlich ...
Constantin Balassa, 1835
7
Auszug aus dem Exercier-Reglement für die K.K. Cavallerie
Man wird absitzen und sich zu Fufs formiren! zieht sich das zweyte Glied, und die geraden Männer aus beyden Gliedern zurück ‚ wie bey Formirung der Front rückwärts. Zugleich rückt die Slandart mit ihren Rotten, welche nicht absitzen , auf ...
Austria. Kriegsministerium, 1807
8
Auszug aus dem Exercier Reglement für die K.K. Infanterie ...
Man wird absitzen nndNsich. r.n Fufs formiren! zieht sich das zweyte Glied , und die geraden Männer aus beyden Gliedern zurück , wie bey Formirung der Front rückwärts. Zugleich rückt die Standart mit ihren Rotten, welche nicht absitzen, auf  ...
Austria. Kriegsministerium, 1807
9
Adel und Kavallerie: Die Verbindung zwischen Eliten und ...
Es kann daher gut sein, dass es keinen generellen Befehl für alle Reiter zum Absitzen gab. Gerade in Anbetracht der Art des Kavalleriekampfes, bei dem es schnell vorkommen konnte, dass sich der Kampf auf einzelne Duelle reduzierte, kann ...
Patrick Saal, 2012
10
Militär-Wochenblatt: unabhängige Zeitschrift für die ...
Die rechte Hand soll ohne Zwang, der Rücken derselben nach außen, auf die rechte Lende aufgesetzt werden. Der rechte Bü, gel wird, wie bei uns, ohne Hülfe der Hand noch des Auges gewonnen. Fertig zum Absitzen (krevsre t« cklsmount) , ...

用語«ABSITZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabsitzenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Absitzen der Schulpflicht reicht nicht"
Landertshammer zum KURIER: "Wesentlich ist, dass die Schulpflicht nicht mehr nach Absitzen von neun Jahren endet, egal, welchen Wissensstand der Schüler ... «Kurier, 6月 16»
2
Geldstrafen im Land seltener absitzen
Nach der Amtsübernahme hat Stefan Ludwig (Linke) als neuer Justizminister Reformen im Strafvollzug angekündigt. Ulrich Thiessen fragte den ... «svz.de, 6月 16»
3
Knast statt große Karriere
Für die Betrügereien gab es acht Monate zum Absitzen. Außerdem waren noch Bewährungsstrafen offen. Die dürften nun zu einem Zusatz-Gastspiel im Knast ... «Onetz.de, 6月 16»
4
Und dann kam der Schock mit dem „Absitzen“: Regeln für E-Scooter ...
Der E-Scooter wurde verstaut. Alles bestens. Aber dann die schockierende Aufforderung: „Absitzen, suchen Sie sich einen Platz!“ „Ich war geschockt, denn das ... «Ostthüringer Zeitung, 5月 16»
5
«Drogenpfarrer» muss 7 Monate absitzen – 2 hat er schon hinter sich
Sieben Monate muss der Pfarrer absitzen, abzüglich zwei Monate Untersuchungshaft. Gemäss Gericht hat der 45-Jährige Anstalten zu einem Drogentransport ... «watson, 5月 16»
6
NIDWALDEN | Sexualtäter muss 5 Jahre absitzen
NIDWALDEN ⋅ Nun steht das Urteil fest: Der junge Tamile aus Stans muss fünf Jahre hinter Gitter – wegen massiven sexuellen Übergriffen und Gewalt. Der Fall ... «Neue Luzerner Zeitung, 4月 16»
7
NFL: Superstar Tom Brady muss Sperre wegen Deflate-Gate doch ...
Update Böse Überraschung für alle Fans der Patriots: Tom Brady muss nun doch eine Sperre wegen des Deflate-Gates absitzen. Der gewiefte Superstar passt ... «Sport1.de, 4月 16»
8
"Freeman" muss Ersatzfreiheitsstrafe absitzen
... ins Polizeianhaltezentrum Wels gebracht, wo er eine Ersatzfreiheitsstrafe für nicht bezahlte Verkehrsstrafen und Verwaltungsübertretungen absitzen muss. «nachrichten.at, 4月 16»
9
«Drogenpfarrer» soll ein halbes Jahr absitzen – und hofft auf Milde
Er hat als «Drogenpfarrer» Schlagzeilen gemacht. Nun steht fest, wie der Gottesmann für seine Verbrechen büssen soll. «az Solothurner Zeitung, 3月 16»
10
Kommentar zu Darmstadt 98: Gelbsperren gegen den FC Bayern ...
Der Tagesspiegel · Sport; Kommentar zu Darmstadt 98: Gelbsperren gegen den FC Bayern absitzen? Taktisch unanständig. Tagesspiegel auf Facebook ... «Tagesspiegel, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. absitzen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/absitzen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z