アプリをダウンロードする
educalingo
bizarr

"bizarr"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BIZARRの語源

französisch bizarre < italienisch bizzarro, Herkunft ungeklärt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBIZARRの発音

bizạrr 


BIZARRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBIZARRはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのbizarrの定義

特有の; 珍しい、特有の、異常な形の、または独特の見た目の、独特の歪みのある; 気まぐれ; 希代の。 特有の; 奇妙な、独特の、奇妙な形の、または奇妙な形の奇妙な風景の見た目の例。


BIZARRと韻を踏むドイツ語の単語

Büchernarr · Hansnarr · Hofnarr · Hundenarr · Kindernarr · Modenarr · Narr · Pferdenarr · Waffennarr · Wirrwarr · froststarr · halsstarr · schreckensstarr · starr

BIZARRのように始まるドイツ語の単語

bitzlig · Biuretreaktion · bivalent · Bivalenz · Bivalven · Bivalvia · Biwa · Biwak · biwakieren · Bizarrerie · Bizarrheit · Bizeps · Bizet · Bizinie · bizonal · Bizone · bizyklisch

BIZARRのように終わるドイツ語の単語

Bauherr · Birr · Freiherr · Geschirr · Gewirr · Hausherr · Herr · Hofherr · Jungherr · Kochgeschirr · Kriegsherr · Lehnsherr · Murr · Ratsherr · Schirmherr · Torr · brr · dürr · irr · klirr

ドイツ語の同義語辞典にあるbizarrの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BIZARR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«bizarr»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bizarr»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BIZARRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bizarrを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbizarrの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bizarr»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

奇异的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

extraño
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

bizarre
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विचित्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غريب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

эксцентричный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bizarro
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ভট
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bizarre
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelik
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

bizarr
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

奇妙な
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기괴한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

aneh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kỳ quái
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வினோதமான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विचित्र
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tuhaf
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bizzarro
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dziwaczny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ексцентричний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bizar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παράξενος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bisarre
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bisarra
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bisarre
5百万人のスピーカー

bizarrの使用傾向

傾向

用語«BIZARR»の使用傾向

bizarrの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bizarr»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、bizarrに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BIZARR»の引用

bizarrという言葉で有名な引用文や文章
1
Jenson Button
Ich finde es immer noch bizarr, wenn mich Leute auf der Straße erkennen und ansprechen. Ich mag es auch nicht, im Fernsehen zu sein. Denn ich bin schüchtern.
2
Nicolas Cage
Ich liebe Frauen. Mich fasziniert alles, was bizarr, düster und am Rande des Wahnsinns ist.
3
Robert Menasse
Seine Thesen klangen bizarr in einer Stadt, die so besonders abgebrüht ignorant war gegenüber allen Ideen, daß etwas anders sein könnte, als es war, die so besonders erstarrt erschien in ihrem Sein, daß der Satz » Wien bleibt Wien« nur deshalb als Lüge empfunden wurde, weil er zu euphemistisch klang: das Verbum »bleiben« war schon viel zu dynamisch.
4
Hippolyte Taine
Da ist keine Gedanke, so bizarr, so weit oder eng er auch sein mag, der sich nicht eines Menschen bemächtigt hätte und in ihm fruchtbar geworden wäre.

«BIZARR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbizarrの使いかたを見つけましょう。bizarrに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psychopathologie:
Manieriert/bizarr Definition. Sowohl im sprachlichem als auch im mimischen- gestischen Ausdrucksverhalten Merkwürdigkeiten, die sich wiederholen, wie ein besonderer Stil – häufig als verschroben charakterisierbar. Kann seltener auch in  ...
Friedel M. Reischies, 2007
2
Baby - Cutter: 3
Jh nachgewiesenem Bizarria F., daneben auch (1838 bei Heyse) als musikalischer Fachausdruck gebucht für 'plötzliches, unerwartetes Überspringen in eine andere Tonart'. bizarr: Lauremberg 1652 Scherzgedichte 47 Wo heb gy juw Habit ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
3
Schloss Bizarr: Liebeserklärung einer devoten Frau
Marie-Gabrielle Chambres bettet die sexuellen Ausflüge einer unterwürfigen Mätresse in eine Liebeserklärung an ihren realen Herrn, Liebhaber und Freund: "Spiel mit mir, aber beschütze mich; demütige mich, aber zerbreche dabei nicht ...
Marie-Gabrielle Chambres, 2013
4
Conversations-Lexikon
Bizarr. ' 913. eis 3^4 v. Chr. Der Wiederhersteller de« bithynischen Throns war Blas oder Zas, ein einheimischer Fürst, bei dessen spätem, Nachfolger, Prusias II ., Hannibal Vchuh suchte und Gift nahm, 183 v. Ehr. Nikomedes, der letzte König  ...
5
Allgemeine deutsche Real Encyclopädie
Bizarr. 793. ONfaen»mmen zn melden, wenn er sich der großen Familie d« >^e« n jenes Landes dngesellie, und dies veranlaßte ihn, den Ho« 5« übersehen. Durch dieses Werk und die Gunst d'Alemberl«, «- <i«tz auf seiner ersten Reift nach ...
6
Von Amok bis Zwang (Bd. 2): Eine psychiatrisch-neurologische ...
Auch pflegt der Wahn bei einer wahnhaften Störung nicht so bizarr auszufallen wie bei den meisten schizophrenen Psychosen. Außer dem Wahn kann es noch zu weiteren seelischen Auffälligkei— ten kommen, teils als krankheitstypisches ...
Volker Faust, 2013
7
Geschichte des Zeitalters der Entdeckungen
Bizarr-o lande( in Peru. 4139 und mit Truppen in See nach Nombre de Dior?, Da feine Expedition nun nnter die ftaatlich antorifirten zahlte. fehlte es* weder an Mitteln noch an Mannfchaft, Seine drei Brüder. Heruando. Juan und Gonzalo ...
Sophus Ruge, 2013
8
Schließe deine Augen: Thriller
»Natürlich ist es bizarr!«, rief Sonya. »Erfolg in der Kunstwelt ist immer bizarr. Das Bizarre ist die Norm. Weißt du, welche Summen für Mark Rothkos Farbflächen gezahlt werden? Warum soll bizarr ein Problem sein?« »Ich muss das erst mal ...
John Verdon, 2012
9
Ich und Earl und das sterbende Mädchen: Roman
Dubist bizarr.« »Nein, du bist bizarr. Ich bin der einzige Normale hier.« Da musste Madison plötzlich kichern. »O meinGott, Greg, du bist dermaßen bizarr. Dasfinde ichso toll an dir, dassdu dermaßen bizarr bist.« Erinnert ihr euch noch, was ich ...
Jesse Andrews, 2013
10
Wissenschaftlich-literarische encyklopädie der aesthetik: ...
Bizarr. qq. fich bei einer Selbfibiographie nirhtvermiu: dert. da es hier in der Wahl des Selbfibefcbreibers fteht. von welchem Standpunkte aus er fein Inneres entwickeln will.- Die Anweifung und die Kauft. Lebensbefchreibungen anzufertigeu.
Wilhelm Hebenstreit, 1843

用語«BIZARR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbizarrという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Autorin Priya Basil über den Brexit - "Bizarr und auch tragisch"
Das finde ich bizarr und auch tragisch. Wie können denn Leute, die nie gelernt haben, Europa wertzuschätzen, sich für Europa entscheiden, wenn sie die Wahl ... «Deutschlandradio Kultur, 6月 16»
2
Paarung bizarr
Paarung bizarr. Sechs verschiedene Stellungen waren bisher beim Liebesakt von Fröschen bekannt. Nun haben Forscher im Westen Indiens eine siebente ... «ORF.at, 6月 16»
3
David Garrett: Jetzt redet seine Ex über den Bizarr-Sex-Skandal
Vorwürfe und pikante Details aus seinem Privatleben machen David Garrett derzeit schwer zu schaffen - nun verkündete seine Ex Bianca Dellermann, wie sie ... «Brigitte.de, 6月 16»
4
Abgesagter Karibik-Urlaub war schuld: Scharapowa-Prozess bizarr
Ihr Manager Max Eisenbud übernahm vor dem Doping-Tribunal des Tennis-Verbands ITF die Verantwortung dafür - und überraschte mit einer bizarren ... «Sport1.de, 6月 16»
5
Attacken aus der Türkei: Erdogans Hybris und Merkels Feigheit
Erdogans Politik beginnt, gefährliche statt nur bizarre Züge zu tragen. Fraglos muten aus seiner Sicht auch die westlichen Staaten der Türkei einiges zu. «DIE WELT, 6月 16»
6
"Es war bizarr": "Es war bizarr": Ex-Topmodel Cara Delevingne ist ...
"Sie ging runter auf die Knie und faltete ihre Hände zusammen, als würde sie beten, dass das Ganze endlich vorbei sei. Es war bizarr", sagte ein Beobachter der ... «FOCUS Online, 5月 16»
7
Kniender Hitler: Bizarr-Statue für 17 Millionen US-Dollar versteigert
Die Skulptur eines knienden und betenden Hitlers des italienischen Star-Künstlers Maurizio Cattelan wurde beim New Yorker Auktionshaus "Christie`s" für 17 ... «Sputnik Deutschland, 5月 16»
8
Laute Klänge im Café Bizarr Warmspielen fürs Treburer Open Air
Laute Klänge im Café Bizarr Warmspielen fürs Treburer Open Air. 09.05.2016 Musik ist ein wichtiger Bestandteil der Freundschaft zwischen Trebur und Verneuil ... «Rüsselsheimer Echo, 5月 16»
9
Altersvorsorge bizarr Auch die Riester-Rente ist Satire!
Mein Gott Walter! - Hier entsteht gerade jene Pointe, über die wir uns heute so köstlich amüsieren. Deutlich ist zu erkennen: Die Herstellung wahrhaft großen ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
10
Rockstar Games: Leslie Benzies Behauptungen sind "schlichtweg ...
Entsprechend sich die Forderungen Benzies für Rockstar nicht nachvollziehbar und "schlichtweg bizarr". Rockstar bezeichnet außerdem "Benzies Versuch sich ... «IGN Deutschland, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. bizarr [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bizarr>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA