アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Absonderung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABSONDERUNGの発音

Absonderung  [Ạbsonderung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSONDERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABSONDERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Absonderung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAbsonderungの定義

排泄された分泌物質; 排泄。 das absondern ausgeschiedener Stoff; Ausscheidung.

ドイツ語辞典で«Absonderung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABSONDERUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

ABSONDERUNGのように始まるドイツ語の単語

Absolutivum
Absolutorium
Absolutum
Absolvent
Absolventin
absolvieren
Absolvierung
absonderlich
Absonderlichkeit
absondern
Absonderungsdrüse
Absonderungsgewebe
Absonderungstätigkeit
absonnig
Absorbens
Absorber
absorbieren
Absorption
Absorptionsfähigkeit
Absorptionskältemaschine

ABSONDERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるAbsonderungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABSONDERUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Absonderung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Absonderungのドイツ語での同義語

«Absonderung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABSONDERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Absonderungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbsonderungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Absonderung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

分泌
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

secreción
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

secretion
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्राव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إفراز
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

секреция
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

secreção
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লুকাইয়া রাখা বস্তু
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sécrétion
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rembesan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Absonderung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

分泌
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

분비
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

metune
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự tiết
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுரப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विमोचन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

salgı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

secrezione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wydzielanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

секреція
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

secreție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έκκριση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afskeiding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utsöndring
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sekresjon
5百万人のスピーカー

Absonderungの使用傾向

傾向

用語«ABSONDERUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«Absonderung»の使用頻度を示しています。
Absonderungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Absonderung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABSONDERUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Absonderung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Absonderung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Absonderungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABSONDERUNG»の引用

Absonderungという言葉で有名な引用文や文章
1
Cesare Lombroso
Es ist eine alte Erfahrung, daß die Resultate einer Beratung um so ungerechter und törichter werden, je größer die Zahl der Beratenden ist, weil alle Fehler und Vorurteile, die im Individuum Vernunft und Bildung zurückdrängen, in der Menge keimen und giftige Absonderung bilden.
2
Otto Weininger
Der Mann hat die gleichen psychischen Inhalte wie das Weib in artikulierterer From; wo sie mehr oder minder in Heniden denkt, dort denkt er bereits in klaren, distinkten Vorstellungen, an die sich ausgesprochen und stets die Absonderung von den Dingen gestattende Gefühlsknüpfen.
3
Theodor Gottlieb von Hippel
Auf der richtigen Absonderung dessen, was in der Welt Mittel und Zweck ist, beruht die Weisheit. Auch alles Sinnliche ist nur Mittel und nicht Zweck.
4
Rabindranath Thakur
In jeder Art von Liebe sollte auch immer ein wenig Trennung und Absonderung sein.
5
Arthur Schopenhauer
Es ist ein aristokratisches Gefühl, welches den Hang zur Absonderung und Einsamkeit nährt.

«ABSONDERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbsonderungの使いかたを見つけましょう。Absonderungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Was ist Absonderung und wie geschieht sie: Eine akademische ...
Eine akademische Abhandlung Ignaz Döllinger. -*- 89,- 4-* *diejenigen Momenter auf welche es mir vor» -züglich ankömmti- hinzuleiieni- werde ich. in kurzen .Säßen das Wefencliehe n1einee Anfichten wiederholen. - * ** 1-) .
Ignaz Döllinger, 1819
2
Der Feste Grund der wahren Absonderung wider Den ...
Welchen der Jüngere Herr Pfarrer Starck in Franckfurth entgegen gesetzt Der VI. Geistlichen Famae ... W )0( ZX- 7':: HerrStarck mul; wiederfprechem wanns noch fo abgefchmackt heraus kommt. weil' er zänckifch Y Aber eben diefer Spruch ...
‎1734
3
Handbuch der Mineralogie
Wesentliche und unwesentliche Struktur 284 Zweite Unterabtheilung. Von der Absonderung. Erstes Kapitel Von der Absonderung überhaupt. §. 264. Theile und Eigenschaften der Absonderung 285 , > 265. Absondcrungsebenen 286 » 265.
Johann Friedrich Ludwig Hausmann, 1828
4
Pathologische Physiologie: Grundzüge der gesammten ...
Die verminderte Aufsaugung geht in dieser Beziehung paralell der vermehrten Absonderung, mit der sie überdiess nicht selten verbunden ist. Wie diese hat sie eine in die Augen fallende äussere Erscheinungsweise, indem das nicht ...
Gustav Adolf Spiess, 1857
5
Jahresbericht über die Fortschritte der gesammten Medicin in ...
Zuweilen wirkt aber der vegetative Zustand eines Organs, die Entzündung, die Absonderung desselben, auf die Hervorbringung von Entzündung, Absonderung in andern Theilen. In diesem Falle haben wir ein Beispiel der Reflexion von ...
6
Glaubenswelt und Lebenswelten
IV. Ethische,. soziale,. wirtschaftliche. und. politische. Aspekte. A. Absonderung. und. neue. Gemeinschaft. von. HARTMUT. LEHMANN. Lit.: GABRIEL LE BRAS, fitudes de sociologie religieuse, 2 Bde., Paris 1955-1956. - HARTMUT LEHMANN ...
Hartmut Lehmann, Ruth Albrecht, 2004
7
Repertorium Reale Practicum Iuris Privati Imperii ...
Ist aus des lininecc:,! ZVllcc genommen. Absonderung der Kinder. 51. Erklärungen, tz. 2. Die Absonderung der Kinder ist mit den römischen Lm,ncipuk! «nib>25 nicht ju vermengen. S. z. Eie findet ihren Grund in dem natürlichen Rechte und ist ...
‎1753
8
Der Römisch Kaiserlichen Akademie der Naturforscher ...
Allein keiner von diesen beyden hat von der organischen Absonderung so weitlauftige Begriffe gehabt als ich. Zwar sa- aet Malpigh s) ausdrücklich : Es ist besser zu glauben, daß alle Aeinigung und Absonderung eines Saftes, aus der ...
Deutsche Akademie der Naturforscher, 1767
9
Jahrbuch - Geologische Bundesanstalt
Wie die Spaltbarkeit, so entspricht der Parallel- structur gewöhnlich auch eine platten förmige Absonderung. Wo Parallelstructur, Schieferung und Absonderung auf diese Weise übereinstimmen, da erscheint der Granulit deutlich geschichtet ...
10
Identität und Gedächtnis in der jüdischen Literatur nach 1945
Georges-. Arthur. Goldschmidt: Die. Absonderung. Identitätsbildung. eines. jüdischen. Flüchtlingskindes. im. französischen. Exil1. 'Identität' ist ein Begriff, Identität ist ein Thema der Moderne.2 Je mehr der einzelne - um an dieser Stelle allein ...
Dieter Lamping, 2003

用語«ABSONDERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbsonderungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das sondern wir wirklich beim "Squirting" ab
Allerdings enthält die Absonderung mancher Frauen zusätzlich ein Sekret aus der "weiblichen Prostata" (bis zu 40 Drüsen, die die Harnröhre umschließen). «Brigitte.de, 6月 16»
2
Kleiner Selbstzünder
... wird klar, was das bedeutet: Die Absonderung von Stickoxiden fällt geringer aus, und die Euro-6-Abgasnorm wird ohne eine Stickoxid-Nachbehandlung erfüllt ... «Badische Zeitung, 5月 16»
3
CDU-Politiker: Christen und Muslime in Flüchtlingsheimen nicht ...
Eine Absonderung von Christen in Flüchtlingsunterkünften würde Konflikte nur in die Zukunft verlagern. Man könne jedoch darüber nachdenken, mehr Christen ... «Kath.Net, 3月 16»
4
Stacey Dash findet Oscar Boykott lächerlich
Entweder wollen wir Absonderung oder Integration. Wenn wir keine Absonderung wollen, dann müssen wir Sender wie BET oder die BET Awards und die ... «Promicabana, 1月 16»
5
Absonderung der Barbaren - Flüchtlinge, German Angst und die ...
Spiele ohne Grenzen war gestern. Im Angesicht der sogenannten Flüchtlingskrise geht es immer mehr europäischen Politikern nur noch um Abschottung ... «Jungle World, 12月 15»
6
Die bildungspolitische Verfälschung der Inklusion und ihre ...
... Förderschwerpunkten Lernen, Emotionale und soziale Entwicklung und Sprache, um die schulische Absonderung von Armutskindern zu vermeiden, die sich ... «BIZEPS, 11月 15»
7
Gejagt, verhaftet und verhört
... zur pazifistischen Richtung der Schweizer Brüder, die die Absonderung von der "Welt" und von der Politik propagierten und jegliche Waffendienste ablehnten. «Badische Zeitung, 5月 15»
8
Tod von Häftling: Staatsanwalt ermittelt
Letztlich sei der Mann aus „medizinisch-hygienischen Gründen“ in die „Absonderung“, einen besonders gesicherten Haftraum, verlegt worden, schilderte der ... «ORF.at, 4月 15»
9
Französische Forscher: Weibliche Ejakulation ist unwillkürliches ...
Dabei tauchen erste Berichte "von einer flüssigen Absonderung beim weiblichen Orgasmus, die jedoch keinen Samen enthält", schon bei Aristoteles auf. «derStandard.at, 1月 15»
10
Bindehautentzündung: Das hilft, wenn das Auge drückt und tränt
"Bei massiver eitriger Absonderung, Schmerzen und Sehbehinderung auch früher", rät die Oberärztin. Eine Untersuchung mit der Spaltlampe bringt Klarheit, um ... «Spiegel Online, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Absonderung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/absonderung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z