アプリをダウンロードする
educalingo
absurd

"absurd"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ABSURDの語源

lateinisch absurdus, eigentlich = unrein klingend, zusammengezogen aus: absonus = misstönend und surdus = taub; nicht verstehend.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でABSURDの発音

absụrd [apˈzʊrt] 


ABSURDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABSURDはどんな意味ですか?

不条理

不条理というのは、不合理で不条理なことです。 これは、自分の習慣に反して、個人の心が意味や意味を与えることができない、異常な、忌まわしい、矛盾した、矛盾した、または奇妙な現象または現象である可能性があります。 2つの古典的な同義語は収差と収差です。 彼らの語源については、Witzの記事を参照してください。

ドイツ語辞典でのabsurdの定義

常識は完全に不在です。不条理な何かを鳴らして、不条理な理想主義者になります。

ABSURDのように始まるドイツ語の単語

abstufen · Abstufung · abstumpfen · Abstumpfung · Absturz · abstürzen · Absturzgefahr · Absturzopfer · Absturzstelle · abstützen · Abstützung · absuchen · Absud · Absurdismus · Absurdistan · Absurdität · abszedieren · Abszess · abszindieren

ABSURDのように終わるドイツ語の単語

Asgard · Award · Board · Bord · Boulevard · Cord · Edward · Ford · Forward · Keyboard · Leopard · Lord · Nord · Oxford · Richard · Standard · Yard · across the board · ward · wird

ドイツ語の同義語辞典にあるabsurdの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABSURD»の同義語

次のドイツ語の単語は、«absurd»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«absurd»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABSURDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語absurdを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabsurdの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«absurd»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

荒唐
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

absurdo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

absurd
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेतुका
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سخيف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

абсурд
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

absurdo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কিম্ভুতকিমাকার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

absurde
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak masuk akal
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

absurd
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不合理
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

어리석은
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

khayal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vô lý
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அபத்தமான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हास्यास्पद
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

saçma
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

assurdo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

absurd
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

абсурд
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

absurd
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παράλογος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

absurd
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

absurt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

absurd
5百万人のスピーカー

absurdの使用傾向

傾向

用語«ABSURD»の使用傾向

absurdの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«absurd»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、absurdに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABSURD»の引用

absurdという言葉で有名な引用文や文章
1
Anatoly Karpow
Es muss ein neuer FIDE-Präsident her und ein neues FIDE-Team. Eine Mannschaft mit Leuten wie den Vizepräsidenten Surab Asmajparaschwili, der Polizisten angreift, und dem vor Gericht verurteilten Inder Ummer Koya oder diesem inhaftierten Rumänen Crisan ist absurd.
2
Anne Frank
Es ist ein Wunder, daß ich all meine Hoffnungen noch nicht aufgegeben habe, denn sie erscheinen absurd und unerfüllbar. Doch ich halte daran fest, trotz allem, weil ich noch stets an das Gute im Menschen glaube.
3
Arnold J. Toynbee
Ich betrachte den Menschen nicht als die höchste Form der Existenz im Universum. Um es negativ zu sagen: Die Annahme, so unvollkommene Geschöpfe wie die Menschen seien das Vollkommendste, das besteht, wäre absurd.
4
David Friedrich Strauß
Jedes Mysterium erscheint absurd, und doch ist nichts Tieferes, weder Leben noch Kunst noch Staat, ohne Mysterium.
5
Frank Schäffler
Alle haben sich darauf verständigt, den ESM, den wir gerade geschaffen haben, die Regeln, die wir dort beschlossen haben, einfach beiseite zu wischen; denn kein Mensch kann ernsthaft behaupten, dass eine halbe Insel wie Zypern, deren größte Bank kleiner ist als die Hamburger Sparkasse, irgendwie systemrelevant für den Währungsraum als Ganzes ist. Das ist absurd.
6
Jose Maria Aznar López
Dass es Deutschland nicht in die Währungsunion schafft, ist so absurd wie der Gedanke, dass der Papst nicht in den Himmel kommt.
7
Joseph Höffner
Die katholische Theologie hält an der Existenz des Teufels und dämonischer Mächte fest. Es besteht auch für den Menschen des ausgehenden 20. Jahrhunderts kein Grund, das Wirken Satans und böser Geister in unserer Welt zu leugnen oder die Aussagen darüber als absurd zu empfinden.
8
Metrodoros von Chios
Anzunehmen, die Erde sei der einzig bewohnte Himmelskörper im All, ist so absurd wie der Gedanke, daß auf einem mit Weizen besäten Feld nur ein einziges Saatkorn aufgeht.
9
Peter Hahne
Ganz abgesehen von ethischen Argumenten ist es nahezu absurd, dass der Staat durch die Finanzierung der Abtreibungen (über 90 Prozent) die negative Bevölkerungsentwicklung und den damit drohenden Kollaps der Sozialsysteme selbst aktiv unterstützt! Seit Einführung der Fristenregelung im Jahr 1974 sind mehr als acht Millionen ungeborener Kinder getötet worden. Jahr für Jahr eine Großstadt.
10
Charles Bukowski
Das Leben ist nicht nur absurd, es war pure Knochenarbeit.

«ABSURD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabsurdの使いかたを見つけましょう。absurdに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Absurd-Realitäten
Eine bunt gemischte Zusammenstellung aus zum gr ssten Teil in der Presse ver ffentlichten Cartoons, zu allen m glichen Themen aus dem allt glichen Wahnsinn des Menschlichen Daseins.
Patrizio Roffi, 2009
2
Die absurd, satirischen Geschichten des Herrn Kapaulke: Was ...
KAPAULKE Die absurd, satirischen Geschichten des Herrn Kapaulke Was fürzwischen dieWeltuntergänge Verlag: BookRix GmbH & Co. KG Einsteinstraße 28 81675 München Deutschland Texte: RsT Bildmaterialien: RsT Lektorat/ Korrektorat: ...
Kapaulke, 2012
3
Lords of Chaos: Satanischer Metal: Der blutige Aufstieg aus ...
Was denkst du, wenn du dich an die frühe Phase von Absurd erinnerst? Wir sind stolz auf alle Aufnahmen, obwohl viele Details eindeutig hätten besser realisiert werden können. Leider konnten Absurd das vorhandene Potential mit bisher ...
Michael Moynihan, Didrik Söderlind, 2004
4
Der Gringo Trail: Ein absurd komischer Road-Trip durch ...
Südamerika hat der Gringo Trail. Mark Mann und seine Freundin Melissa machten sich auf den Weg zu alten Monumenten, Bergen und den Regenwäldern Südamerikas. Aber für Mark bedeutete Südamerika nur eins: Drogen.
Mark Mann, 2012
5
Das Groteske in einer absurden Welt: Weltwahrnehmung und ...
Der Begriff des Absurden begegnet uns zumeist in seiner umgangssprachlichen Variante, in der er im Sinne von „lächerlich" gebraucht wird.17 „Absurd" ist hier etwas, das auf unangenehme Weise überrascht oder verwundert und das ...
Sabine Schlüter, 2007
6
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
Als literaturwissenschaftlicher Terminus, der auf die existentialistische Philosophie (Sartre, Camus; /Existentialismus) zurückgeht, bezieht sich absurd (3 ) auf Texte über die Sinnlosigkeit der menschlichen Existenz als ganzer (‚ Absurdes ...
Georg Braungart, Harald Fricke, Klaus Grubmüller, 2007
7
Dürrenmatt und Kierkegaard: die Kategorie des Einzelnen als ...
4.1.3 Grotesk, aber nicht absurd Bei aller Ablehnung, die Dürrenmatt gängigen Welterklärungsmode llen zukommen lässt, ist seine Position von derjenigen des absurden Theaters indes scharf zu trennen. Explizit verwahrt er sich gegen eine  ...
Annette Mingels, 2003
8
Nietzsche-Wörterbuch: Abbreviatur-einfach
das veraltete ,abgeschmackt' durch ,absurd' (abgeschmackt, Kat. 5). Der Ausdruck ,credo quia absurdum' wird Tertullian zugeschrieben, findet sich zwar dem Gedanken nach, aber nicht wörtlich in seinen Schriften (Söhngen 1958).
Paul van Tongeren, Gerd Schank, Herman Siemens, 2004
9
a-Präfix - Antike
i11l'tig, verrückt, seltsam, eigentilmlich, närrisch, lächerlich, kurius“, bes. in Wendungen wie citt absurder Einfall, Gedanke, absurde Behauptungen aufstellen, etwas ŕtir absurd halten, etwas absurd finden, ein absurder Charakter. Seit Mitte lll'.
‎1996
10
Das Absurde in Günter Grass' Literatur der achtziger Jahre
Die Atomwaffen in den Händen unberechenbarer Drittwelt-Potentaten oder die durch die Technik in Gang gesetzte Zerstörung unserer natürlichen Umwelt: Diese Prozesse sind absurd, weil die Menschen sie gerne aufhalten möchten, sie in ...
Frank Brunssen, 1997

用語«ABSURD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabsurdという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ESC 2016 Pressestimmen – "Mit Verlaub, liebes Europa: Das ist ...
n-tv findet die Platzierung Deutschlands schlicht "absurd": "Gesanglich gehörte die Deutsche zweifellos zu den talentiertesten Teilnehmern im diesjährigen ... «DIE WELT, 5月 16»
2
«Ein Röstigraben in Australien ist absurd»
«Ein Röstigraben am anderen Ende der Welt ist doch absurd.» Beim Schweizer Departement für Auswärtige Angelegenheiten heisst es, der Anlass werde nicht ... «20 Minuten, 5月 16»
3
Coeure: EZB senkt Zinsen nicht auf "absurd niedriges Niveau"
FRANKFURT (Dow Jones)--Die Europäische Zentralbank (EZB) wird nach Aussage eines führenden Währungshüters ihren Einlagenzins "nicht auf ein absurd ... «Finanzen.net, 5月 16»
4
Möglicher Story-Leak zu Star Wars 8: So absurd könnte es mit Luke ...
So absurd könnte es mit Luke Skywalker und Co. in Star Wars 8 weitergehen. Supreme Leader Snoke hat Kylo Ren einst auf die dunkle Seite gezogen und ihn ... «Giga.de, 4月 16»
5
Frank Henkel in China: "Es ist absurd, mir Lustreisen zu unterstellen"
Es ist absurd, mir hier Lustreisen zu unterstellen. Zumal die Fahrt am Wochenende stattgefunden hat. Und zur politischen Führung meiner Verwaltung gehören ... «Tagesspiegel, 4月 16»
6
Journalistenverband hält Böhmermann-Entscheidung für absurd
"Ich finde das absurd", sagte er am Freitag der Deutschen Presse-Agentur. Die Regierung hatte zuvor dem Wunsch der Türkei nach einem gesonderten ... «derStandard.at, 4月 16»
7
Flüchtlinge: Bis zu eine halbe Million sind nicht registriert
In Deutschland sollen eine halbe Million Flüchtlinge ohne Registrierung leben. Der Innenminister bezeichnet die Zahlen als "absurd". Die Probleme im Herbst ... «DIE WELT, 4月 16»
8
Zana Ramadani: - "Der Islam hat nichts mit Terror zu tun? Absurd"
Es ist auch absurd, zu glauben, der Islam habe nichts mit Terror zu tun. Jeder, der Augen im Kopf hat, den Koran und die Hadithe liest, sieht das. Es gibt kein ... «Krone.at, 3月 16»
9
Martin Schulz übt scharfe Kritik an Victor Urban
Schulz nannte es "nicht nur absurd, sondern perfide", dass Orban in seinem Land ein Referendum über die Aufnahme von etwas mehr als 1000 Flüchtlingen ... «STERN, 3月 16»
10
A 40-Ausbau ohne Essen wäre absurd
Das klingt absurd, mindert den Nutzen aller anderen Investitionen im Autobahnnetz der Region und sorgt weiterhin für Staus. Die A 40 ist die Schlagader des ... «Derwesten.de, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. absurd [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/absurd>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA