アプリをダウンロードする
educalingo
hirnverbrannt

"hirnverbrannt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

HIRNVERBRANNTの語源

Lehnübersetzung von französisch cerveau brûlé = verbranntes Hirn.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHIRNVERBRANNTの発音

hịrnverbrannt [ˈhɪrnfɛɐ̯brant]


HIRNVERBRANNTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHIRNVERBRANNTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのhirnverbranntの定義

無意味な方法で無意味で、愚かな例では頭が狂ったアイデア。


HIRNVERBRANNTと韻を踏むドイツ語の単語

abgebrannt · anerkannt · angebrannt · angerannt · ausgebrannt · begrannt · bekannt · braun gebrannt · gebrannt · genannt · gerannt · hart gebrannt · sonnenverbrannt · sonnverbrannt · unbekannt · ungebrannt · verbrannt · verrannt · wutentbrannt · zornentbrannt

HIRNVERBRANNTのように始まるドイツ語の単語

hirnlos · Hirnlosigkeit · Hirnmasse · Hirnnerv · Hirnregion · Hirnrinde · hirnrissig · Hirnsausen · Hirnschädel · Hirnschaden · Hirnschale · Hirnschenkel · Hirnschlag · Hirnstamm · Hirnstrombild · Hirntod · hirntot · Hirntumor · hirnverletzt

HIRNVERBRANNTのように終わるドイツ語の単語

abgespannt · altbekannt · angespannt · bemannt · benannt · entspannt · erkannt · gekannt · gespannt · oben genannt · sogenannt · stadtbekannt · tiefenentspannt · unerkannt · ungenannt · verkannt · verspannt · weltbekannt · wohlbekannt · überspannt

ドイツ語の同義語辞典にあるhirnverbranntの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HIRNVERBRANNT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hirnverbrannt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hirnverbrannt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HIRNVERBRANNTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hirnverbranntを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhirnverbranntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hirnverbrannt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

轻率
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

atolondrado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

harebrained
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चंचल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أرعن
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

опрометчивый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

descuidado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চপল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

écervelé
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kepala udang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

hirnverbrannt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

harebrained
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

변덕스러운
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

harebrained
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

harebrained
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

harebrained
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

harebrained
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kafasız
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scervellato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niedorzeczny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

необачний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

inedita experienta
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ελαφρόμυαλα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

harebrained
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

harebrained
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tankeløs
5百万人のスピーカー

hirnverbranntの使用傾向

傾向

用語«HIRNVERBRANNT»の使用傾向

hirnverbranntの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hirnverbrannt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、hirnverbranntに関するニュースでの使用例

例え

«HIRNVERBRANNT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhirnverbranntの使いかたを見つけましょう。hirnverbranntに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lauter blühender Unsinn: erstaunliche Wortgeschichten von ...
Entsprechend bedeutet hinterfotzig/ hinterfötzig ,heimtückisch, unaufrichtig'. hirnverbrannt In Michael Endes Theaterstück „Traumfresserchen" begegnet uns u.a. der Hofarzt Professor Dr. Hirnverbrannt, den wir wohl nicht weiter kommentieren ...
Christoph Gutknecht, 2001
2
Moppelig total verknallt
Niemand mag es, wenn manihnfür hirnverbrannt hält.« »Soll er dich lieber dick finden?« Auf Maggies Stirn braut sichein kleines Unwetter zusammen. »Ich gäbe einiges dafür, wenn man michnur für hirnverbrannt halten würde.« Vielleicht hat ...
Susanne Fülscher, 2013
3
Das Buch Des Wahns
"Ja, ich kenne ihn", kam die nüchterne Antwort und ebenso sachlich-nüchtern, ohne besondere Betonung fügte er hinzu "er ist ein hirnverbrannt-sexistisches Subjekt." Die Formulierung löste ein spontanes Auflachen bei Donohough aus.
Tony Caulfield, 2005
4
Über eine nackte Zahnbürste und weitere 14 Fragezeichen: ...
Ich höre wieder: „Hirnverbrannt!“ Er drückt sich an seine Stuhllehne, als müsse diese ihm Halt geben, und schnappt nach Luft. Laut sagt er: “Weißt du was? Diese Urknalltheorie, die ist total hirnverbrannt. Verbrannter geht es nicht, mein Gott!
Erika Oczipka, 2012
5
Das Lied Der Parzen
»So hirnverbrannt, dass es so enden muss.« Er sprang empor und erstickte die aufgurgelnde Raserei. »So ist das Leben, Fieze! Mit diesem banalen Troste muss man die Zähne zusammenbeißen. Es rüttelt in seinem Mörser die Menschen ...
Alfred Schirokauer, 2013
6
Bericht über die Verhandlungen des...Kongresses deutscher ...
... Bemerkung zu machen. Ich wollte nur die Theorie hirnverbrannt nennen, und erinnere daran, daß Männer, die sonst die besten und glänzendsten Ideen verbreitet, in anderer Richtung wieder den verkehrtesten Theorieen sich hingegeben ...
7
Im Auftrag des Drachen: Thriller
»Scottykenne ich gut,wirsindschon zusammengeklettert. Es wäre hirnverbrannt anzunehmen,dasser etwas mitderSache in Montreal zutun haben könnte.« »Ich binnicht hirnverbrannt. Was Mr. Scotts Unschuld betrifft, soteilenwir Ihre Ansicht.
Trevanian, 2014
8
Die Entstehungsgeschichte der freistädtischen Bünde im ...
hirnverbrannt und toll, gleich den Wiedertäufern Münster's in Suffolk gradezu Aufruhr erhoben und wie ein Werkzeug der strafenden Gottheit iberall Unfrieden und Verwirrung gestiftet hätten« ?s). Unter solchen Reibungen der Parteien, ...
Friedrich Kortüm, 1829
9
Ohne Siege und Hurra: Erlebnisse eines jungen Soldaten 1939 ...
Es war schon naiv, wenn nicht hirnverbrannt zu glauben, daß dem Iwan - wie wir die Russen damals nannten - bei seiner Schnüffelei und seinen spitzfindigen Fähigkeiten, die wahre Identität unserer Einheiten lange verborgen bleiben würde.
Georg Jestadt, 2005
10
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
... als unrichtig/ unwahr/falsch hinstellen, anfechten 2 -> absprechen absurd: unsinnig, unvernünftig, abwegig, sinnlos, aberwitzig, irrwitzig, ohne Sinn und Verstand; (umgangssprachlich) hirnrissig, hirnverbrannt Abteilung, die: i Abtrennung, ...
Lutz Götze, 2008

用語«HIRNVERBRANNT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhirnverbranntという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fargo und die Einfachheit
... gefressen und wieder ausgeschieden wird. Bei Aldi allerdings gebe es den aus gutem Grund nicht: „Weil unser Kaffee geröstet ist, aber nicht hirnverbrannt.“. «Handelsblatt, 9月 16»
2
Linux-Erfinder Linus Torvalds schimpft über „hirnverbrannte ...
Linus Torvalds hat in deutlichen Worten klargemacht, was er von der „falschen“ Formatierung von Code-Kommentaren hält. Dabei sparte der Linux-Erfinder ... «t3n Magazin, 7月 16»
3
Illegal als Putzfrau tätig
Ich finde das absolut Hirnverbrannt, andere arbeiten nicht, leben v. der Sozialh Halten sich nicht an einfache gesetze, die Bussen werden auch v. Staat bezahlt ... «Polizeinews, 6月 16»
4
Spur der Verwüstung in Berlin: Die hirnverbrannte Rache für die ...
Die Hirnverbrannten lagen nach ihrem Rachefeldzug ausgebrannt in den Betten. Als sie wach wurden, verteidigten sie die Anschläge. Denn keiner von ihnen ... «Berliner Kurier, 6月 16»
5
Reif von der Insel
Es wäre hirnverbrannt, dunkles Bier nach Irland zu importieren. Ebenso sinnlos wärs, Äpfel tonnenweise in den Thurgau zu schaffen oder Salami nach Italien. «Tages-Anzeiger Online, 4月 16»
6
Nintendo: Gewinnwarnung und Entwicklerkritik
Die aktuelle Geheimniskrämerei sei "hirnverbrannt". Andere Entwickler, etwa Martin Sahlin von Coldwood Interactive (Unravel), äußern sich nicht so drastisch ... «Golem.de, 2月 16»
7
Deutschlands Schänder
Die Demokraten von Clausnitz und Bautzen sind in der Plicht, ein friedliches und vernünftiges Zeichen gegen diese Hirnverbrannten zu setzen, die unter ihnen ... «Rheinneckarblog, 2月 16»
8
Xavier Naidoo in Zitaten
Die dachten, ich sei völlig hirnverbrannt. (Im März 2015 im Magazin „Stern“.) Anzeige. „Das sind Priester, ein paar Bischöfe sind auch dabei. Es gibt Rituale, die ... «tz.de, 11月 15»
9
61. Song Contest: Xavier Naidoo in Zitaten
Die dachten, ich sei völlig hirnverbrannt. (Im März 2015 im Magazin “Stern”.) “Das sind Priester, ein paar Bischöfe sind auch dabei. Es gibt Rituale, die will ich ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 11月 15»
10
Die CDs der Woche - Hirnverbrannter Rap
Er rappt wie der Ex-Praktikant von Sido. Und er mischt Breakbeat, Techno, Kirmes-Düdeldü und Hip-Hop mit grundsolide hirnverbrannten Schlagermomenten. «Süddeutsche.de, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. hirnverbrannt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hirnverbrannt>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA