アプリをダウンロードする
educalingo
hirnrissig

"hirnrissig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

HIRNRISSIGの語源

vielleicht nach der Vorstellung, dass der Urheber einer solchen Idee einen »Riss« im Hirn haben müsse oder dass jemandem beim Zuhören das Hirn aus dem Kopfe gerissen wird.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHIRNRISSIGの発音

hịrnrissig


HIRNRISSIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHIRNRISSIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのhirnrissigの定義

厄介な方法で、愚かで無意味な例では、脳に裂けた提案。


HIRNRISSIGと韻を踏むドイツ語の単語

Essig · ansässig · assig · bissig · durchlässig · fahrlässig · flüssig · grob fahrlässig · lässig · nachlässig · nissig · reinrassig · rissig · schmissig · stutenbissig · unschlüssig · unzulässig · zulässig · zuverlässig · überflüssig

HIRNRISSIGのように始まるドイツ語の単語

hirnlos · Hirnlosigkeit · Hirnmasse · Hirnnerv · Hirnregion · Hirnrinde · Hirnsausen · Hirnschädel · Hirnschaden · Hirnschale · Hirnschenkel · Hirnschlag · Hirnstamm · Hirnstrombild · Hirntod · hirntot · Hirntumor · hirnverbrannt · hirnverletzt

HIRNRISSIGのように終わるドイツ語の単語

Apfelessig · Balsamicoessig · Weinessig · dickflüssig · dünnflüssig · erstklassig · gehässig · hässig · lichtdurchlässig · luftdurchlässig · massig · nussig · rassig · rossig · schlüssig · stressig · unablässig · undurchlässig · unzuverlässig · überdrüssig

ドイツ語の同義語辞典にあるhirnrissigの類義語と反意語

同義語

«hirnrissig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HIRNRISSIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hirnrissigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhirnrissigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hirnrissig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

轻率
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

atolondrado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

harebrained
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चंचल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أرعن
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

опрометчивый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

descuidado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চপল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

écervelé
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kepala udang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

hirnrissig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

harebrained
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

변덕스러운
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

harebrained
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

harebrained
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

harebrained
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

harebrained
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kafasız
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scervellato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niedorzeczny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

необачний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

inedita experienta
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ελαφρόμυαλα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

harebrained
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

harebrained
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tankeløs
5百万人のスピーカー

hirnrissigの使用傾向

傾向

用語«HIRNRISSIG»の使用傾向

hirnrissigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hirnrissig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、hirnrissigに関するニュースでの使用例

例え

«HIRNRISSIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhirnrissigの使いかたを見つけましょう。hirnrissigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Mann ohne Konturen
Hirnrissig sag ichdir, hirnrissig.“ Susan schlug mit ihrer rechtenHand mehrmals anihreStirn. „Einfach Hirnrissig“. Die Bedienungstelltezwei frischgezapfteGläser auf die Bierdeckel, machte dortzweiweitere Striche. Die beiden Diskutanten waren ...
Volker Buchloh, 2013
2
Krisen-PR für Bibliotheken
Mit dem Begriff „hirnrissig“ liefert Hubbert der Presse ein so genanntes „Buzz- Word“, das von der Presse aufgegriffen werden musste. Aus der Aussage wurde in der Berichterstattung: „Zu denken, wir würden unseren Kunden ein unsicheres  ...
Ralf Drechsler, 2011
3
Es leben die Illusionen: Gespräche in Chaville und anderswo
Es ist so ... absolut hirnrissig, wenn man das bedenkt, oder? Und auch was Sorger sich schwört in »Langsame Heimkehr«, also, die Geschichte sei eine friedensstiftende Form, die auch er fortsetzen kann, das ist ... hirnrissig, und zugleich hat ...
Peter Handke, Peter Hamm, 2006
4
So gesehen?: In maßlosen Versen
Hirnrissig. Von der Evolution spendiert, unser schizophrenes Organ, wo Instinkt sich verliert, ersatzweise Dogmen gebiert, so grausam ist die Natur, auf liebevoll tödlicher Spur, im Menschen, der sie bereut, sich dennoch an Kriegen erfreut.
Michael Marie Jung, 2005
5
Machli Pott und die Zepse
In den Augen der anderen ist Machli Pott nicht nur hirnrissig, er sieht auch noch so aus.Ich bin verdächtig, ich bin schuld!
Heiderose Kesselring, 2012
6
It Girl - Rasant und unwiderstehlich
Das war doch hirnrissig. Genauso hirnrissig wie die ganze Veranstaltung hier. » Leugnest du es?« Tinsley schritt vor dem Fenster auf und ab wie eine Staatsanwältin in einer Fernsehserie. Jenny ahnte, dass sie auf diesen Moment gewartet ...
Cecily von Ziegesar, 2010
7
Nach der Verdammnis: Alterworld 01
„Das ist hirnrissig! Dort unten wimmelt es von Raidern. Wenn doch mehr an dem Schiff dran ist, dann servieren sie sich den Mistviechern auf dem Silbertablett!“ Tia kaute nervös an ihrem Daumennagel. Sie kaute Nägel, seit sie denken konnte ...
Sonja Fuchsreiter, 2013
8
Sportstadtmord. Ein Hamburg-Krimi. Tatort Steilshoop
Die Namen ‚Horst Hirnrissig' und ‚Bully Sitzfleisch' sagen mir nichts.“ FrauScheunemann machte einePause undsahin die Runde, worauf sich René Meiersson meldete: „Das mitden Namen scheint mir zwar alles sehr weit hergeholt, aber der ...
Klaus Struck, 2014
9
Rattenpack
»Lüders' Ermordung war völlig hirnrissig. Er hat bei der eigenen Entführung mitgemacht. Selbst wennmanihnum seinen Anteil hättebetrügen wollen, wärenseine Händeals Mitbeteiligter gebunden gewesen. Davon abgesehen hätte der sich ...
Jörg von Bargen, 2013
10
Krisenmanagement und Krisenkommunikation in Unternehmen
Während Jürgen Hubbert sich folgendermaßen äußerte: „Aufgrund der Daten, die ich im Moment zur Verfügung habe, eine so weitreichende Entscheidung zu treffen, die Produktion in Rastatt stillzulegen, wäre hirnrissig“ (Töpfer, 1999 a, ...
Nicola Ajjane, 2004

用語«HIRNRISSIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhirnrissigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Idiotischer als die AfD" - Soziologe rechnet mit der CSU ab
Er bezeichnete diese als "idiotisch“ und "hirnrissig“ und sieht darin eine Gefahr für die Demokratie. "Die CSU führt sich als Stichwortgeberin der AfD auf – in der ... «Huffington Post Deutschland, 9月 16»
2
Der Zweite in grüner Hand
Aber auch negative Stimmen gibt es dazu: "Es ist hirnrissig. Schon jetzt stehen die Autos in der Früh bis zur Urania. Wenn man noch eine Spur wegnimmt, wird ... «Kurier, 9月 16»
3
RB Leipzig in der Bundesliga - mehr als nur Kommerz und Retorte
Die von den Altvorderen und Platzhirschen der Liga propagierte Spaltung in Traditions- und Kommerzklubs ist hirnrissig und falsch - gerade in einer Liga, die ... «Eurosport.de, 9月 16»
4
Mit Waffe aus Pkw geschossen
... Geschwindigkeit von 125 Metern proSekunde erreichen - lebensgefährlich, hirnrissig! Die hat er sich übrigens ganz normal in einem Waffengeschäft zugelegt. «Krone.at, 9月 16»
5
Neue Westfälische (Bielefeld): Schlagabtausch zwischen Clinton ...
Amtsinhaber Barack Obama nennt die sicherheitspolitischen Ideen des Republikaners "hirnrissig". Das sehen nahezu alle Sicherheitsexperten der ... «FinanzNachrichten.de, 9月 16»
6
David Graeber: Mein Beruf ist ein Bullshitjob
Sie wird ersetzt durch gesellschaftlich sinnlose Arbeit, so erkennbar hirnrissig, dass die Arbeitenden unmöglich selbst noch an sie glauben können. Graeber ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
7
"Ich arbeite 18 Stunden pro Tag für 1.500 € im Monat"
Hirnrissig!" Detail am Rande: Laut "Anker" begann der Betrug am 3. 12. 2015 – "da lag ich im Spital". Dilek G., die derzeit nicht mit Ware beliefert wird, hat nur ... «Heute.at, 8月 16»
8
Der neue Gehsteig ist "hirnrissig"
"Unzumutbar, hirnrissig, unlogisch" – Fußgänger und Radfahrer halten sich nicht zurück, wenn es darum geht, die Verkehrsführung beim Einkaufszentrum ... «meinbezirk.at, 8月 16»
9
Allg. Zeitung Mainz: Hirn hilft / Kommentar zur Angst-Umfrage von ...
Zum Beispiel darüber, ob es nicht hirnrissig ist, dass ausgerechnet in Staaten mit nahezu keinem Flüchtlingszustrom die Angst vor zunehmender Terrorgefahr ... «Presseportal.de, 7月 16»
10
Merkel, die Chaos-Queen
Was nicht in das Konzept aus Berlin passt (und dass dieses Konzept mehr als hirnrissig und nicht nachvollziehbar ist, ist augenfällig deutlich), wird sofort verbal ... «Huffington Post Deutschland, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. hirnrissig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hirnrissig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA