アプリをダウンロードする
educalingo
unvernünftig

"unvernünftig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

UNVERNÜNFTIGの語源

spätmittelhochdeutsch unvernunftic, althochdeutsch unvernumistig.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でUNVERNÜNFTIGの発音

ụnvernünftig 


UNVERNÜNFTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNVERNÜNFTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのunvernünftigの定義

ちょっとした推理例を示しています。不合理な子供がそれにふさわしくないので、それはたくさんの飲みには不合理です。


UNVERNÜNFTIGと韻を踏むドイツ語の単語

bedürftig · brunftig · driftig · giftig · heftig · hinkünftig · inskünftig · kräftig · künftig · luftig · notdürftig · rechtskräftig · reparaturbedürftig · saftig · sanierungsbedürftig · tatkräftig · ungiftig · vernünftig · zukünftig · zünftig

UNVERNÜNFTIGのように始まるドイツ語の単語

unvermittelbar · unvermittelt · Unvermitteltheit · Unvermögen · unvermögend · Unvermögendheit · Unvermögenheit · Unvermögensfall · unvermutet · Unvernunft · Unvernünftigkeit · unveröffentlicht · unverpackt · unverputzt · unverrichtet · unverrichteter Dinge · unverrückbar · unverschämt · Unverschämtheit · unverschleiert

UNVERNÜNFTIGのように終わるドイツ語の単語

aussagekräftig · deftig · duftig · dürftig · ergänzungsbedürftig · erholungsbedürftig · finanzkräftig · geschäftig · gewöhnungsbedürftig · hilfsbedürftig · hälftig · leibhaftig · pflegebedürftig · renovierungsbedürftig · schlagkräftig · schuftig · teilhaftig · verbesserungsbedürftig · wahrhaftig · zahlungskräftig

ドイツ語の同義語辞典にあるunvernünftigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNVERNÜNFTIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unvernünftig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«unvernünftig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNVERNÜNFTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unvernünftigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunvernünftigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unvernünftig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不合理
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

irrazonable
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

unreasonable
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अकारण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير معقول
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

необоснованный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

irracional
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অযৌক্তিক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

déraisonnable
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak munasabah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

unvernünftig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

無理
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부당
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

khayal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vô lý
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காரணமற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अवास्तव
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mantıksız
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

irragionevole
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nierozsądny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

необгрунтований
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nerezonabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παράλογος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onredelike
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

orimligt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

urimelig
5百万人のスピーカー

unvernünftigの使用傾向

傾向

用語«UNVERNÜNFTIG»の使用傾向

unvernünftigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unvernünftig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、unvernünftigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNVERNÜNFTIG»の引用

unvernünftigという言葉で有名な引用文や文章
1
Anatole France
Es liegt in der menschlichen Natur, vernünftig zu denken und unvernünftig zu handeln.
2
Charles de Montesquieu
Die meisten Dinge, die uns Vergnügen bereiten, sind unvernünftig.
3
Charles Robert Richet
Wo überhaupt keine Vernunft vorhanden ist, kann man doch nicht unvernünftig sein! Je mehr man aber mit Intelligenz begabt ist, um so eher ist man geneigt, in einem Meer von Albernheiten zu ertrinken.
4
Ewald Christian von Kleist
Was unvernünftig ist, kann nicht edel, und was vernünftig ist, nicht unedel sein.
5
John Tyndall
Oft unvernünftig, läßt das Gebet in seiner reineren Form doch eine sittliche Zucht ahnen, die nur wenige ohne Schaden an ihrer Seele vernachlässigen können. Es stärkt das Herz im Kampf des Lebens und befördert dadurch mittelbar unser körperliches Wohlsein.
6
Muammar al-Gaddafi
Die Meinungsfreiheit ist ein Grundrecht eines jeden Menschen, auch dann, wenn er sich unvernünftig verhält und so seine - oder ihre - Geisteskrankheit zum Ausdruck bringt.
7
Mutter Teresa
Die Leute sind unvernünftig, unlogisch und selbstbezogen, liebe sie trotzdem.
8
Niels Bohr
Alles ist möglich, vorausgesetzt, daß es genügend unvernünftig ist.
9
Oswald von Wolkenstein
Blinde Liebe ist unvernünftig.
10
Théophile Gautier
Die Katze behält ihren freien Willen, auch wenn sie dich liebt, und sie wird nichts für dich tun, was sie für unvernünftig hält.

«UNVERNÜNFTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunvernünftigの使いかたを見つけましょう。unvernünftigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ist das Tier unvernünftig?: Neue Einblicke in die Tierseele
Neue Einblicke in die Tierseele Theodor Zell. Ist das Tier unvernünftig? Neue Einblicke in die Tierseele Theodor Zell Ist das Tier unvernünftig? Neue Einblicke in die. TheodorZell.
Theodor Zell, 2013
2
Lass uns unvernünftig sein: Roman
Gil würde alles dafür geben, diese Frau so schnell wie möglich wieder loszuwerden. Dabei ist sie vielleicht genau das, was er braucht ... Lass uns unvernünftig sein von Lori Foster: Prickelnde Erotik im eBook!
Lori Foster, 2010
3
Warum können Empfindungen für David Hume nicht unvernünftig ...
Einleitung 1. Hume und die „Weiterentwicklung“ der Empirie 2. Warum Vernunft allein nicht handlungsmotivierend sein kann 3. Was mit Vernunft verwechselt wurde 4. Zusammenfassung Literaturverzeichnis
Tobias Schmidt, 2012
4
Archiv für die pragmatische Psychologie
Es ist unvernünftig, die Speifen heiß hinunterzuschlingen. Es ist unvernünftig, sinnliche Vergnügungen der Bewahrung der Gesundheit vorzuziehn. Es ist unvernünftig, Gelegenheiten zur Belehrung in wichtigen Gegenständen unbenutzt zu ...
5
Wörterbuch zu Homer's Iliade
Portio. ?s»e«. von «<x«<», w. s. ün,o»K^«<, (von «yüß«H«) ich handle unvernünftig, rede unüberlegt. «7>ß«ck»/f, /»«, ü, H, das ^äv. «n,n«F/«»«, (von « und <xnn?«/<«<) unbedachtsam, unüberlegt, zwecklos. «7>n«FH, ^?, ^, (von «<^ «F<^-) ...
Johann Heinrich Christian Lünemann, 1846
6
Egal, was du denkst, denk das Gegenteil
Dieses Buch beweist, dass es richtig ist, falsche Entscheidungen zu treffen. Es zeigt, wie riskant es ist, immer auf Nummer sicher zu gehen. Und warum es oft vernünftig ist, unvernünftig zu sein.
Paul Arden, 2011
7
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Unvernünftig. Ueb. Ohne Vernunft. V. Man gebraucht aber beide Wörter 1) um das Vernunftvermögen selbst zu verneinen. Un- vernünftige, vernunftlose Thiers sind Thiers, die kein Vernunftvermögen haben; 2) aber auch, um die Thätigkeit, die ...
Johann August Eberland, 1830
8
Werke
Seht, meine Kinder wachsen heran, und ich weiß nicht: ob ich sie soll vernünftig, oder unvernünftig werden lassen. Verstehen Ew. Hochedelgeboren wohl, wie das zn verstehen ist. Eigentlich unvernünftig will ich sie nicht ha« den, das kann ...
Mathias Claudius, 1835
9
Werke
Seht, meine Kinder wachsen heran, und ich weiß nicht: ob ich sie soll vernünftig, oder unvernünftig werden lassen. , Verstehen Ew. Hochedelgebohr'n wohl, wie das zu verstehen ist. Eigentlich unvernünftig will ich sie nicht haben, das kann ...
Matthias Claudius, 1838
10
Das Kind als schöpferischer Ursprung: Studien zur Genese des ...
Am Prozeß der Herausbildung des romantischen Kindheitsideals läßt sich beispielhaft erfahren, daß alle vier Arten des Wandels ihre Rolle gespielt haben. 2.1 Unvernünftig im Leben, unschuldig im Kult - das Bild des Kindes in der Antike Der ...
Heiner Ullrich, 1999

用語«UNVERNÜNFTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunvernünftigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ING Markets: DAX - Unerschrocken oder unvernünftig?
Unerwartet starke Absatzzahlen bei VW retteten den DAX zum Wochenstart vor einem deutlicheren Abschlag. Doch es wirkte, als würden sich die Akteure mit ... «Finanzen.net, 1月 17»
2
Generalaudienz: Hoffnung - dem Anschein nach unvernünftig
Sein Glauben öffnet sich auf eine Hoffnung hin, die dem Anschein nach unvernünftig ist.“ So sei das mit der Hoffnung: Sie öffne neue Horizonte und lasse uns ... «Radio Vatikan, 12月 16»
3
Das schwarze Schaf der Familie?: Lexus LC 500 - hoffnungslos ...
Aber es liegt vor allem an seinem wunderbar unvernünftigen Motor: Während die Japaner sonst das Hohelied des Hybridantriebs singen, kontern sie die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 12月 16»
4
"Wir Eltern sind sehr unvernünftig"
Auch wenn ich jetzt Prügel einstecken muss: Oft liegt es an uns Eltern, weil wir sehr unvernünftig sind. Der Stress wegen der Arbeit ist nicht immer eine ... «Freie Presse, 12月 16»
5
Seit 300 Jahren ist die Welt logisch, aber sie blieb unvernünftig
Gottfried Wilhelm Leibniz war Letzter und Erster in einem: letzter Universalgelehrter und erster interdisziplinärer Thinktank in einer einzigen Person versammelt. «nachrichten.at, 11月 16»
6
Horb a. N.: Steffi Schöne: "Die Werke sind unvernünftig groß"
Schöne: "Die Werke sind unvernünftig groß." Ab Januar nächsten Jahres sollen die Werke dann in Horb zu sehen sein. Die Künstlerhausbewohnerin ist – das ... «Schwarzwälder Bote, 8月 16»
7
NATO und Russland - "Unvernünftig sind beide Seiten"
Grieß: Wer ist unvernünftig? von Studnitz: Unvernünftig sind natürlich beide Seiten, wenn man sieht, dass hier zwei Interessengegensätze aufeinanderstoßen. «Deutschlandfunk, 7月 16»
8
Weil bezeichnet EU-Austritt der Briten als "unvernünftig"
Der jetzt beschlossene Austritt ist ziemlich unvernünftig, da muss man nicht drum herum reden.» Dennoch sei die Entscheidung der Briten Teil der Souveränität ... «DIE WELT, 6月 16»
9
Europa vor der Brexit-Entscheidung: Bitte recht unvernünftig!
Vor dem großen Knall: Nicht der Brexit zerlegt die EU, sondern ihre vielen ungelösten Krisen. Die Bürger haben den Glauben an eine gute Zukunft verloren. «manager-magazin.de, 6月 16»
10
Samstags-Essay - Wie unvernünftig!
Die Ökonomie erhebt den Anspruch rational zu sein. Tatsächlich passt vieles nicht zusammen oder widerspricht sich. Ein Grund zum Verzweifeln ist das aber ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. unvernünftig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unvernunftig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA