アプリをダウンロードする
educalingo
abtrennbar

"abtrennbar"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でABTRENNBARの発音

ạbtrennbar


ABTRENNBARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABTRENNBARはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのabtrennbarの定義

分離する。


ABTRENNBARと韻を踏むドイツ語の単語

brennbar · erkennbar · gerinnbar · gewinnbar · mannbar · nennbar · offenbar · planbar · scheinbar · trennbar · unbrennbar · unentrinnbar · unerkennbar · unnennbar · untrennbar · unverkennbar · unzertrennbar · verbrennbar · vereinbar · wiedererkennbar

ABTRENNBARのように始まるドイツ語の単語

abtreiben · Abtreibung · Abtreibungsfrage · Abtreibungsgegner · Abtreibungsgegnerin · Abtreibungsklinik · Abtreibungsparagraf · Abtreibungspille · Abtreibungsrecht · Abtreibungsverbot · Abtreibungsverfahren · Abtreibungsversuch · abtreibungswillig · abtrennen · Abtrennung · abtreppen · abtreten

ABTRENNBARのように終わるドイツ語の単語

Schwulenbar · anrechenbar · ausdehnbar · bedienbar · berechenbar · bewohnbar · dehnbar · erlernbar · errechenbar · lernbar · unbar · unberechenbar · unbewohnbar · unscheinbar · unvereinbar · verrechenbar · vorausberechenbar · zuordenbar · zurechenbar · öffenbar

ドイツ語の同義語辞典にあるabtrennbarの類義語と反意語

同義語

«abtrennbar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABTRENNBARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abtrennbarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabtrennbarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abtrennbar»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

可分
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

divisibles
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

severable
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पृथक्करणीय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

للفصل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

делимый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

separável
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

severable
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dissociable
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

diasingkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

abtrennbar
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

可分
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

분리 가능
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

severable
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tách
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

severable
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

severable
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

severable
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

separabile
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oddzielić
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

подільний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

separabilă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

να διαχωριστεί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skeibaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avskiljbar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skilles
5百万人のスピーカー

abtrennbarの使用傾向

傾向

用語«ABTRENNBAR»の使用傾向

abtrennbarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abtrennbar»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、abtrennbarに関するニュースでの使用例

例え

«ABTRENNBAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabtrennbarの使いかたを見つけましょう。abtrennbarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Metaphysik: Bücher I - VI
ist der Gegenstand der Mathematik zwar unbewegt, aber nicht abtrennbar. Ferner schließt Abschn. (b) auch die Möglichkeit aus, daß sich die Wesenheit in den Naturdingen mit dem Gegenstand der Metaphysik decken würde; denn sie ist ...
Aristoteles, Horst Seidl, Hermann Bonitz, 1989
2
Die Transzendentalienlehre der alten Ontologie
Der Autor läßt es zwar offen, ob die Gegenstände der Mathematik prozeßlos und „abtrennbar" sind, zweifelt aber nicht daran, daß die Mathematik einige ihrer Gegenstände (gedacht ist wohl an die reinen Zahlen und reinen Größen) so ...
Karl Bärthlein, 1972
3
Sprachtheorien: Von Saussure bis Millikan
Die Kombination ‚abtrennbar' und ‚nichtannullierhar' 'wird später als die der komleiztifonalerr Karwerratianr-Impäkatar bezeichnet. ‚Sie ist arm, aber ehrlich' impliziert einen Kontrast zwischen Armut und Ehrlichkeit. Die Implikatur ist abtrennbar ...
Eckard Rolf, 2008
4
De Anima: Die Rezeption der aristotelischen Psychologie im ...
Es hindert nichts, daß einige Teile abtrennbar sind, weil sie keine Vollendung des Körpers sind. III. Unklar ist, ob die Seele auf solche Weise actus corporis ist wie der Schiffer auf dem Schif .255 Zu I. Daß die Seele hinsichtlich des Seins nicht ...
Sascha Salatowsky, 2006
5
Ueber inhalt und zusammenhang der metaphysischen bücher des ...
Diese sind 1) sinnlich wahrnehmbar. Form mit Materie verbunden, und nicht abtrennbar, beweglich ") («i<7A,/r«- <?vvkt).?//»/tivtt /«kr« ri^. ö).,/s ' «^«««7r« - xtv,/r«) ' 2) nicht sinnlich wahrnehmbar, an und für sich seiend und abtrennbar — ewig ...
J. E. W. Brummerstaedt, 1841
6
Aristoteles Metaphysik l:
Damit hängt der zweite Grund dafür, dass Ousia das Erste ist, zusammen: Nur die Ousia ist xcopiaxöv, abtrennbar, alles andere nicht (1.4). „Abtrennbar" ist x dann, wenn sein Begriff ohne weitere Bestimmungen, die x noch zukommen mögen, ...
Erwin Sonderegger, 2008
7
Die Ousia-Lehren des Aristoteles: Untersuchungen zur ...
zelindividuum begrifflich .abtrennbar' (tco Xoycp %cap\.atöv), indem bei der Wesensbestimmung von den beiläufigen Eigenschaften bzw. akzidentellen Bestimmungen des jeweiligen Einzelnen das Eidos bzw. die spezifische Differenz und ...
Dirk Fonfara, 2003
8
Geschichte der jüdischen Philosophie des Mittelalters: Band ...
Die dritte Substanz ist das aus Beiden, [das heisst, aus dem] welchem allein das Entstehen und Vergehen zukommt (dem Stoffe), und [aus dem, das] schlechthin ( nicht nur in Gedanken) abtrennbar ist, [Zusammengesetzte]. Denn unter den ...
David Neumark, 1988
9
Ueber Inhalt und Zusammenhang der metaphysischen Bücher des ...
76: lim-re, zurückgehen. Diefe find 1) finnlich, wahrnehmbar. Form mit Materie verbunden. und nicht abtrennbar. beweglich 11) (ala-Wadi: auueciejnzrtme zer. cm 7775- 52.7?? - &Zu-geercm - Zee-nrw); 2) nicht finnlich wahrnehmbar. an und  ...
J. C. W. BRUMMERSTAEDT, 1840
10
Die Hauptwerke: ein Lesebuch
Mit den Eigenschaften aber, die nicht als solche untersucht werden, befaßt sich ein anderer, und zwar mit einigen gegebenenfalls der Kunstfertige, der Architekt oder der Arzt, dagegen mit den Eigenschaften, die zwar an sich nicht abtrennbar  ...
Aristoteles, Otfried Höffe, 2009

用語«ABTRENNBAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabtrennbarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alte Post Moyland ist wieder geöffnet
Sie sind einzeln abtrennbar oder als großes Restaurant zu verbinden, für zehn, für 30, für hundert Personen. Zur „leisen“ Eröffnung schloss Marion Nellessen ... «Derwesten.de, 6月 16»
2
Medienkompetenzzentrum rückt näher
In diesem Teil des Rhön-Gymnasiums, der von der Schule abtrennbar wäre, soll das Medienkompetenzzentrum entstehen.Foto: K. Nerche-Wolf. «Main-Post, 6月 16»
3
Doppelstrategie
Gerade die baltischen Staaten, deren Territorium leicht vom Rest des Bündnisgebietes in Europa abtrennbar wäre, müssen sich hundertprozentig darauf ... «General-Anzeiger, 6月 16»
4
2-in-1: Asus zeigt neues Transformer Book
Dabei handelt es sich um ein 2-in-1-Gerät, genauer ein Detachable: Die Tablet-Einheit ist von der Tastaturbasis abtrennbar, in beiden Teilen steckt ein eigener ... «Golem.de, 5月 16»
5
Microsoft Surface Book: Der mobile Teilzeit-Single
Der Bildschirm des Surface Book hingegen ist abtrennbar und kann sich auch komplett allein herumtreiben – dieser Produkttyp wird auch „Detachable“ genannt. «Stiftung Warentest, 3月 16»
6
„Raumwunder“ für die Familie in ruhiger Wohnlage! Fürstenfeldbruck
Zahlreiche praktische Details – wie z. B. Wohn- u. Essbereich abtrennbar, auf jeder Etage ein Bad, Doppelga-rage mit sep. Geräteraum – erleichtern den Alltag. «Merkur.de, 2月 16»
7
Rettung in der Not
Experten fragen sich, ob die Stabilität eines Flugzeugs noch gegeben ist, wenn ein Teil davon abtrennbar ist. Zudem kann das System nicht bei Explosionen an ... «L'essentiel Deutsch, 1月 16»
8
Das Surface Book kommt nach Deutschland
Es hat einen 13,5 Zoll großen Bildschirm, der von der Tastatur abtrennbar ist und dann als komfortables Tablet eingesetzt werden kann. Es ist aber ebenso ... «IT-ZOOM, 1月 16»
9
Royal Canadian Mint präsentiert Maplegram8™
Die kleinen Maple-Leaf-Münzen sind einzeln verschweißt und abtrennbar. Jede Münze hat eine eigene Seriennummer, die auf der Rückseite des Blisters ... «GoldPreis.de, 11月 15»
10
Pilotenjacke: Damit bist du für den Winter gerüstet
Dazu gehören beispielsweise je nach Modell verstaubare Kapuzen, wärmende Innenwesten, abtrennbare Ärmel und Kragen oder multifunktionale Taschen, um ... «Der neue Mann - Das Männermagazin, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. abtrennbar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abtrennbar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA