アプリをダウンロードする
educalingo
Abwehrschlacht

"Abwehrschlacht"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でABWEHRSCHLACHTの発音

Ạbwehrschlacht [ˈapveːɐ̯ʃlaxt]


ABWEHRSCHLACHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABWEHRSCHLACHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAbwehrschlachtの定義

激しい防衛戦闘の例\u003c比喩的な意味で\u003e:サッカーの試合は単なる守備戦であった。


ABWEHRSCHLACHTと韻を踏むドイツ語の単語

Entscheidungsschlacht · Erzeugungsschlacht · Feldschlacht · Hermannsschlacht · Kesselschlacht · Kissenschlacht · Kuchenschlacht · Luftschlacht · Materialschlacht · Panzerschlacht · Rabattschlacht · Redeschlacht · Schlacht · Schlammschlacht · Schneeballschlacht · Seeschlacht · Straßenschlacht · Wahlschlacht · ungeschlacht · Übernahmeschlacht

ABWEHRSCHLACHTのように始まるドイツ語の単語

Abwehrkette · Abwehrkraft · Abwehrleistung · Abwehrlinie · Abwehrmaßnahme · Abwehrmechanismus · Abwehrrakete · Abwehrreaktion · Abwehrreflex · Abwehrriegel · Abwehrseite · Abwehrspezialist · Abwehrspezialistin · Abwehrspiel · Abwehrspieler · Abwehrspielerin · Abwehrstellung · Abwehrstoff · Abwehrstrategie · Abwehrsystem

ABWEHRSCHLACHTのように終わるドイツ語の単語

Anbetracht · Belchenschlacht · Drohnenschlacht · Eichelacht · Eintracht · Macht · Medienschlacht · Nacht · Rabenschlacht · Saalschlacht · Verdacht · Wacht · acht · angebracht · aufgebracht · bedacht · gebracht · gedacht · gemacht · unangebracht

ドイツ語の同義語辞典にあるAbwehrschlachtの類義語と反意語

同義語

«Abwehrschlacht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABWEHRSCHLACHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abwehrschlachtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbwehrschlachtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abwehrschlacht»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

防御战
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

batalla defensiva
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

defensive battle
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बचाव की मुद्रा में लड़ाई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معركة دفاعية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

оборонительный бой
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

batalha defensiva
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আত্মরক্ষামূলক যুদ্ধ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bataille défensive
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pertempuran pertahanan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Abwehrschlacht
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

守備の戦い
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

방어 전투
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

perang pertahanan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trận chiến phòng thủ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தற்காப்பு போர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बचावात्मक लढाई
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

savunma savaşı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

battaglia difensiva
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

walka obronna
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

оборонний бій
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

luptă defensivă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αμυντική μάχη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verdedigende stryd
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

defensiv kamp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

defensiv kamp
5百万人のスピーカー

Abwehrschlachtの使用傾向

傾向

用語«ABWEHRSCHLACHT»の使用傾向

Abwehrschlachtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abwehrschlacht»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Abwehrschlachtに関するニュースでの使用例

例え

«ABWEHRSCHLACHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbwehrschlachtの使いかたを見つけましょう。Abwehrschlachtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Italia et Germania: Liber Amicorum Arnold Esch
... Flandern (Januar — April 1918), an der Abwehrschlacht zwischen Marne und Vesle (Mai bis Juli 1918), am Stellungskrieg zwischen Oise und Aisne (Juli — August 1918), an der Abwehrschlacht zwischen Scarpe und Somme (August 1918), ...
Hagen Keller, Werner Paravicini, Wolfgang Schieder, 2001
2
Wagnis und Fügung
Abwehrschlacht. am. Fuße. der. Waldai-Höhen. Waren in den bisherigen Kämpfen die tiefen Sandwege und der alles bedeckende Staub das größte Hindernis beim Vordringen gewesen, so schlug nun ausgerechnet beim Durch- schreiten der ...
Heinz Eduard Tödt, 2013
3
Die Null- Option
Die. Abwehrschlacht. chulz fragte sich, was er an Holts Stelle machen würde. Ihm war es bei den Gedanken sofort klar, Holt wird sich wehren. Vorsorglich hatte er, hinsichtlich solcher zu erwartenden Entwicklung, mit der er zwar nicht so ...
Hans-Peter Michael, 2009
4
Die neuere Zeit
... die Inquisitoren allein zuständig. Alle Behörden. 124. DIE. ORGANISATION. DER. ABWEHRSCHLACHT.
Hanns Buchli, 1962
5
Gewalt ist eine Lösung: Morgens Polizist, abends Hooligan - ...
8. Abwehrschlacht. –. Der. Polizeikessel. von. Edenkoben. Wie lange konnte so ein Doppellebengutgehen?MeinAlltag war eine einzige Lüge. Im wahrsten Sinne des Wortes eine Lebenslüge. Ich musste meine Mutterbelügen,wennsiemal ...
Stefan Schubert, 2010
6
Der Krieg: illustrierte Chronik des Krieges
Die. Abwehrschlacht. von Hans schoenfeld. Phot. : «!l»' und Fllm-Ämt. Abb. 3. <lin Stoßtrupp zum. eine Art Durchbrach zu erzielen vermocht, dessen strategische Auswertung aber durch das rechtzeitige Heranziehen deutscher Reserven ...
7
Maddrax - Folge 315: Apokalypse
Während der verheerenden Abwehrschlacht gegen die Horden Dry'tors war es zerstört worden, wie große Teile der dahinter liegenden hydritischen Hauptstadt auch. Selbst die große Schutzkuppel über der Unterwasserstadt Hykton, an deren ...
Christian Schwarz, 2012
8
Die k.u.k. Luftfahrtruppe - Die Entstehung, der Aufbau und ...
Teil 8: Grundsätze für die Führung in der Abwehrschlacht im Stellungskriege. Vom 1. De- zember 1916 (Neudruck vom 1. März 1917 mit Abänderungen). Ersetzt durch: Grundsätze für die Führung der Abwehrschlacht im Stellungskrieg. Vom 1.
Reinhard Karl Boromäus Desoye, 2000
9
Tod aus der Luft: Kriegsgesellschaft und Luftkrieg in ...
... protokollierte.121 Es galt, den Schrecken des »Bombenterrors« für die Nachwelt zu dokumentieren und Erinnerungsfragmente zu schaffen, die künftigen Generationen einmal etwas über die heldenmütige Abwehrschlacht vermitteln sollten.
Dietmar Süß, 2012
10
Carl Neuberg--Biochemie, Politik und Geschichte: Lebenswege ...
Stellungskämpfe an der Westfront, Kämpfe zwischen Arras und Albert, Schlacht bei Soissons und Reims, Kämpfe vor der Front Ypern-Ia-Basse, Abwehrschlacht zwischen Cambrai und St. Quentin, Abwehrschlacht in Flandern). CNP, Box 10: ...
Hinderk Conrads, Brigitte Lohff, Tim Ripperger, 2006

用語«ABWEHRSCHLACHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbwehrschlachtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
0:0 nach Abwehrschlacht – England weiter, Slowaken hoffen
England reichte in Saint-Étienne ein torloses Remis gegen die Slowakei zu Rang zwei in der Gruppe B. Auch die Slowaken dürfen als Gruppendritter mit vier ... «shz.de, 6月 16»
2
Österreichs Abwehrschlacht belohnt
EM-GRUPPE F ⋅ Österreich erzittert sich mit einem 0:0 gegen Portugal seinen ersten Punkt an dieser EM-Endrunde. Cristiano Ronaldo verschiesst einen ... «Neue Luzerner Zeitung, 6月 16»
3
Die Abwehrschlacht von Paris
Die Abwehrschlacht von Paris. Polen hält den Weltmeister in Schach: Deutschland muss sich mit einem 0:0 begnügen – dabei hätte es auch schlimmer kommen ... «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»
4
Rückkehr ins Stade de France zur EM: Abwehrschlacht gegen die ...
16.06.2016 11:59 Uhr. Rückkehr ins Stade de France zur EM : Abwehrschlacht gegen die Angst. Zum Spiel gegen Polen kehrt die deutsche Elf ins Stade de ... «Tagesspiegel, 6月 16»
5
Deutschland beendet Abwehrschlacht ohne Gegentor
Die DFB-Elf darf sich beim Abwehrturm Boateng bedanken, nicht verloren zu haben. Löw brachte Gomez erst spät. Götze blieb erneut blass. «Hamburger Abendblatt, 6月 16»
6
Abwehrschlacht
Jetzt fehlt nur noch ein Punkt zum Erreichen der Aufstiegsrelegation. In einer wahren Abwehrschlacht hat die HSG Exten-Rinteln mit 23:20 (9:10) das Derby in ... «Schaumburger Nachrichten, 5月 16»
7
So viel Ineffizienz: FC Carl Zeiss Jena II unterliegt in Abwehrschlacht ...
Deshalb gratulierte er den Gastgebern auch fair zum Erfolg, den sie sich irgendwie durch ihre aufopferungsvolle Abwehrschlacht verdient hatten. «Ostthüringer Zeitung, 5月 16»
8
Erfolgreiche Abwehrschlacht gegen Bonn
Erfolgreiche Abwehrschlacht gegen Bonn. Am Pfingstsonntag empfingen die Herren der Cologne Crocodiles die Nachbarn Bonn Gamecocks zum ersten ... «Football-Fan.de, 5月 16»
9
Stuttgarter Zeitung: Beamtenbund Baden-Württemberg bereitet ...
Stuttgarter Zeitung: Beamtenbund Baden-Württemberg bereitet juristische Abwehrschlacht gegen grün-schwarze Sparbeschlüsse vor ... «Finanzen.net, 5月 16»
10
Abwehrschlacht bleibt ohne Sieger
Doch selbst einen komfortablen 22:18-Vorsprung vier Minuten vor dem Ende konnten die Gastgeber in der Abwehrschlacht nicht über die Zeit retten und ... «Südwest Presse, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Abwehrschlacht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abwehrschlacht>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA