アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Abwehrseite"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABWEHRSEITEの発音

Abwehrseite  [Ạbwehrseite] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABWEHRSEITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABWEHRSEITEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Abwehrseite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAbwehrseiteの定義

彼自身の目標の前で、通常はフィールドの右または左の守備側の選手が支配する。 vor dem eigenen Tor befindlicher, üblicherweise von Abwehrspielern beherrschter rechter oder linker Teil des Spielfelds.

ドイツ語辞典で«Abwehrseite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABWEHRSEITEと韻を踏むドイツ語の単語


Angebotsseite
Ạngebotsseite
Außenseite
A̲u̲ßenseite [ˈa͜usn̩za͜itə]
Beifahrerseite
Be̲i̲fahrerseite
Frontseite
Frọntseite [ˈfrɔntza͜itə]
Innenseite
Ịnnenseite [ˈɪnənza͜itə]
Internetseite
Ịnternetseite
Kehrseite
Ke̲hrseite 
Landseite
Lạndseite
Oberseite
O̲berseite
Ostseite
Ọstseite
Portalseite
Porta̲lseite
Rückseite
Rụ̈ckseite 
Sonnenseite
Sọnnenseite [ˈzɔnənza͜itə]
Startseite
Stạrtseite [ˈʃtartza͜itə]
Stirnseite
Stịrnseite [ˈʃtɪrnza͜itə]
Titelseite
Titelseite
Unterseite
Ụnterseite [ˈʊntɐza͜itə]
Vorderseite
Vọrderseite
Webseite
Wẹbseite  , auch: [ˈwɛb…] 
beiseite
beise̲i̲te 

ABWEHRSEITEのように始まるドイツ語の単語

Abwehrkraft
Abwehrleistung
Abwehrlinie
Abwehrmaßnahme
Abwehrmechanismus
Abwehrrakete
Abwehrreaktion
Abwehrreflex
Abwehrriegel
Abwehrschlacht
Abwehrspezialist
Abwehrspezialistin
Abwehrspiel
Abwehrspieler
Abwehrspielerin
Abwehrstellung
Abwehrstoff
Abwehrstrategie
Abwehrsystem
Abwehrverhalten

ABWEHRSEITEのように終わるドイツ語の単語

Bildseite
Breitseite
Doppelseite
Druckseite
Fahrerseite
Fleischseite
Gartenseite
Gegenseite
Hinterseite
Kinderseite
Längsseite
Nordseite
Rheinseite
Schattenseite
Schokoladenseite
Seeseite
Sonderseite
Straßenseite
Südseite
Westseite

ドイツ語の同義語辞典にあるAbwehrseiteの類義語と反意語

同義語

«Abwehrseite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABWEHRSEITEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abwehrseiteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbwehrseiteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abwehrseite»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

冷静
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fríamente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

coolly
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आराम से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بارد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

спокойно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

friamente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চিন্তে স্থিরভাবেই
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

froidement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tenang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Abwehrseite
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

冷静に
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시원하게
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

coolly
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lạnh lùng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிதானமாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शांतपणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

soğukkanlı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

freddamente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

chłodno
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

спокійно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cu răceală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ψυχρά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

koel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

iskallt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kjølig
5百万人のスピーカー

Abwehrseiteの使用傾向

傾向

用語«ABWEHRSEITE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«Abwehrseite»の使用頻度を示しています。
Abwehrseiteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abwehrseite»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABWEHRSEITE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Abwehrseite»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Abwehrseite»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Abwehrseiteに関するニュースでの使用例

例え

«ABWEHRSEITE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbwehrseiteの使いかたを見つけましょう。Abwehrseiteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Konfrontationstherapie bei psychischen Störungen: Theorie ...
Jede Zwangserkrankung besteht aus zwei Anteilen — einer Bedrohungsseite und einer Abwehrseite: Bedrohungsseite. Hier treten bedrohliche Gedanken und Erwartungen bezüglich Verunreinigung, Schmutz, Unheil, Krankheiten, eigenen  ...
Peter Neudeck, Hans U Wittchen, 2004
2
Grundrechte in einfachgesetzlichem Gewande: Untersuchung zur ...
Eine der Abwehrseite entspringende Kompensationspflicht, besser: eine abwehrrechtlich fundierte Obliegenheit des grundrechtsbeschränkenden Staates zur Gewährung ausgleichender Leistungen kommt nur in Betracht, wenn allein ...
Martin Gellermann, 2000
3
Fußball - das 4-4-2-System
Rückt nach rechts hinten ein und sichert den rechten Innenverteidiger in Dreieckstellung ab, wenn dieser den Ballbesitzer attackiert und schiebt nach rechts bzw. rückt ein, wenn der Ball auf die rechte Abwehrseite in Richtung Seitenauslinie ...
Christian Titz, Thomas Dooley, 2013
4
Seitenwechsel mitten im Spiel: Liebe - Leben - Schalke 04
zwischendurch mal gespielt haben, sollte das Ding eigentlich noch gedreht werden. Aber es war wieder genauso wie in Hamburg passiert, dass der Gegner über unsere rechte Abwehrseite schnurstracks durchbrechen kann. Stattdessen, ich ...
Enrico Schalk, 2011
5
Wenn Zwänge Das Leben Einengen
... Ab— wesenheit durch die Reste einer Zigarette, die er vor zwei Tagen geraucht hat, entzünden könnte. Auf der Abwehrseite finden wir die Maßnahmen, die der Zwang vorschreibt, um die Bedrohung abzuwenden oder zu neut— ralisieren.
Nicolas Hoffmann, Birgit Hofmann, 2011
6
Spielsysteme im Fußball: Training der Formationen
Das Defensivspiel der Dreierkette Gegnerischer Angriff über die linke Abwehrseite: Wie in der Abbildung zu sehen, verschiebt die Dreierkette ballorientiert. Der ballnahe Außenverteidiger verschiebt Richtung ballführender Gegenspieler bis ...
Manfred Claßen, Wolfgang Schnepper, 2013
7
Feld- und Hallenhockey: Spiellernen im Minifeld-, ...
Kombinierte Fuß-Schläger-Abwehr Bälle, die bis Hüfthöhe auf die rechte Abwehrseite des Torwarts gespielt werden, sollen durch die kombinierte Fuß- SchlägerAbwehr gehalten werden. Ziel ist es wiederum, die Abwehrfläche zu vergrößern, ...
Rüdiger Hänel, Wolfgang Hillmann, Jens Lüninghöner, 2013
8
Kulturentwicklung und Religion
Dies Bild drängt sich auf, weil in ihm gleichzeitig die Fruchtbarmachung durch das Ritual, d. h. seine schöpferische Seite, gefasst wird, wie die Abwehrseite, welche die Überschwemmung durch die archetypische Welt verhindert. Während in ...
Erich Neumann, 2007
9
Trauma.: Jahrbuch für Literatur und Psychoanalyse 2000.
Wäre dies die Abwehrseite, so wäre die Anpassungsseite1 die Neuinterpretation im Sinne einer hermeneuti- schen Lesart des Freudschen Begriffs der » Nachträglichkeit«.2 Wird Trauma - semantisch und klinisch ein somatopsychisches ...
Wolfram Mauser, Carl Pietzcker, 2000
10
Verstehen und behandeln von psychischen Störungen: ...
Es gibt auch Symptome, bei denen sich der Impuls mehr ausdrückt und solche, bei denen sich die Abwehrseite durchsetzt. Ein Beispiel für ein Symptom, in dem sich die Abwehrseite durchsetzt, ist der Waschzwang. Der Waschzwang kann bei  ...
Magdalena Stemmer-Lück, 2009

用語«ABWEHRSEITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbwehrseiteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EM-Aufstellung: Joachim Löws kleine Evolution
Dass er gegen Nordirland sein Zögern überwand und den 21-jährigen Joshua Kimmich auf die rechte Abwehrseite beorderte und Weltmeister Benedikt ... «Berliner Zeitung, 6月 16»
2
Löw überrascht: Deutschland mit Kimmich und Gomez gegen ...
Auf der rechten Abwehrseite kommt überraschend der Münchner Turnierneuling Joshua Kimmich zum Einsatz. In der Angriffsspitze setzt der Bundestrainer ... «General-Anzeiger, 6月 16»
3
Deutsche Aufstellung | Löw bringt Kimmich für Höwedes
Er spielt für Benedikt Höwedes auf der rechten Abwehrseite. So spielt Deutschland: Neuer – Kimmich, Boateng, Hummels, Hector – Khedira, Kroos – Müller, Özil ... «BILD, 6月 16»
4
MSV-Chancen bei Rolf Feltscher schwinden
Feltscher spielt für sein Land auf der linken Abwehrseite. Beim MSV beackerte der Lockenkopf in den letzten zwei Jahren überwiegend die rechte Abwehrseite. «Derwesten.de, 6月 16»
5
Neuefeind rüttelt den ASV wach – 5:1
Den Schlüssel dazu sah Neuefeind auch in einem Positionswechsel: Kapitän Karsten Bilger, der auf seiner angestammten rechten Abwehrseite begonnen hatte ... «kreiszeitung.de, 6月 16»
6
Härtetest für den Dauerbrenner
Der Kölner ist mit seiner Ruhe und Spielintelligenz von der Not- zur Dauerlösung auf der linken Abwehrseite gereift. Nun warten die starken Polen auf ihn. «Goal.com, 6月 16»
7
Klassenziel erreicht – Das Saison-Zeugnis der Lilien
Erfüllte seine Aufgaben auf der rechten Abwehrseite und im defensiven Mittelfeld stets mit viel Fleiß und Einsatz. Tobias Kempe – Note 3. Hatte in Konstantin ... «Darmstädter Tagblatt, 6月 16»
8
Joshua Kimmich könnte gegen die Ukraine in der Startelf stehen
Evian-les-Bains - Joshua Kimmich könnte die Probleme auf der rechten Abwehrseite lösen. Beim FC Bayern wurde er von Pep Guardiola zum Verteidiger ... «Sport1.de, 6月 16»
9
FC Schalke 04: DFB-'Knappen' in der Analyse | Wie stehen die ...
Bei der Weltmeisterschaft vor zwei Jahren mauserte sich der Schalker Kapitän überraschend zum Stammspieler auf der rechten Abwehrseite und trug seinen ... «90min, 6月 16»
10
Neuverpflichtung: HFC verstärkt die linke Abwehrseite
Wie besagt eine alte Sportweisheit so schön: „Die Offensive gewinnt Spiele, die Defensive gewinnt Meisterschaften.“ Und der Hallesche FC peilt anscheinend ... «Naumburger Tageblatt, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Abwehrseite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abwehrseite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z