アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unentschuldbar"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNENTSCHULDBARの発音

unentschuldbar  unentschụldbar  , auch: [ˈʊn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNENTSCHULDBARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNENTSCHULDBARはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unentschuldbar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunentschuldbarの定義

言い訳ができない。 許されない例です。 nicht entschuldbar; unverzeihlichBeispielein unentschuldbares Verhalten.

ドイツ語辞典で«unentschuldbar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNENTSCHULDBARと韻を踏むドイツ語の単語


abbildbar
ạbbildbar
anwendbar
ạnwendbar
auffindbar
a̲u̲ffindbar
aufladbar
a̲u̲fladbar
begründbar
begrụ̈ndbar
bildbar
bịldbar
entschuldbar
entschụldbar
herunterladbar
herụnterladbar
kündbar
kụ̈ndbar
unabwendbar
unabwẹndbar  , auch: [ˈʊn…] 
unauffindbar
unauffịndbar  , auch: [ˈʊn…] 
unergründbar
unergrụ̈ndbar  , auch: [ˈʊn…] 
unterscheidbar
untersche̲i̲dbar
unvermeidbar
unverme̲i̲dbar  , auch: [ˈʊn…] 
unverwundbar
unverwụndbar  , auch: [ˈʊn…] 
vermeidbar
verme̲i̲dbar
verwendbar
verwẹndbar
verwundbar
verwụndbar
wiederaufladbar
wi̲e̲deraufladbar
wiederverwendbar
wi̲e̲derverwendbar

UNENTSCHULDBARのように始まるドイツ語の単語

unendlich
unendliche Mal
Unendlichkeit
unendlichmal
unentbehrlich
Unentbehrlichkeit
unentdeckt
unentgeltlich
Unentgeltlichkeit
unentrinnbar
Unentrinnbarkeit
unentschieden
Unentschiedenheit
unentschlossen
Unentschlossenheit
unentschuldigt
unentspannt
unentwegt
unentwirrbar

UNENTSCHULDBARのように終わるドイツ語の単語

abwendbar
bar
empfindbar
entscheidbar
entzündbar
ergründbar
erkundbar
ermüdbar
jagdbar
pfändbar
schandbar
schmiedbar
schneidbar
unbegründbar
unkündbar
unpfändbar
ununterscheidbar
unüberwindbar
zündbar
überwindbar

ドイツ語の同義語辞典にあるunentschuldbarの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNENTSCHULDBAR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unentschuldbar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
unentschuldbarのドイツ語での同義語

«unentschuldbar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNENTSCHULDBARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unentschuldbarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunentschuldbarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unentschuldbar»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不可原谅
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inexcusable
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

inexcusable
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अक्षम्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لا يصفح عنه
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

непростительный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

imperdoável
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অমার্জনীয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

inexcusable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dimaafkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unentschuldbar
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

言語道断
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

변명 할 수없는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

inexcusable
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không thể thi hành
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மன்னிக்கக்கூடாத
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अक्षम्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

affedilmez
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

imperdonabile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niewybaczalny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

непростимий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de neiertat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αδικαιολόγητος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onverskoonbaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oförlåtligt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utilgivelig
5百万人のスピーカー

unentschuldbarの使用傾向

傾向

用語«UNENTSCHULDBAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«unentschuldbar»の使用頻度を示しています。
unentschuldbarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unentschuldbar»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNENTSCHULDBAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unentschuldbar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unentschuldbar»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unentschuldbarに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNENTSCHULDBAR»の引用

unentschuldbarという言葉で有名な引用文や文章
1
Michael Henke
Erstmal möchte ich mich hier an dieser Stelle dafür entschuldigen. Das ist natürlich unentschuldbar, dass mir das raus gerutscht ist.

«UNENTSCHULDBAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunentschuldbarの使いかたを見つけましょう。unentschuldbarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Beten leben: 11 Impulse als Wegbegleiter im Glauben
Gott zu leugnen, ist unentschuldbar! Das ist allerdings so neu auch wieder nicht. Schon der Prophet Jesaja musste von seinem Volk im Namen Gottes verkünden: „Der Ochse kennt seinen Besitzer und der Esel die Krippe seines Herrn; Israel ...
Roger Bittel, 2011
2
Entwurf eines gemeinen deutschen und hansestadtbremischen ...
Als unentschuldbar gilt aber nur ein solcher Irrthum, der auf einer groben Nachlässigkeit beruht; eine besondere Vorsorglichkeit wird hier der Natur der Sache entsprechend vom Rechte nicht gefordert 2). Wann ein Irrthum als entschuldbar, ...
Albert Hermann Post, 1866
3
Beicht- und Communion-Buch: Mit einem Anhange von Liedern ...
Wie unentschuldbar hingegen, wie bis zum Perstummen unentschuldbar, werden alle diejenigen einst vor Jhm da stehen, die in ihren leichtsinnigen Lüsten dahin wandelnd , den Herrn vergessen, und Ihn verläugnen, der sie erkauft hat mit ...
Christian Adam Dann, 1816
4
Ansichten bei den Ansichten
ninen unentschuldbar, um so mehr als sie Geist und Gemüth haben, das Verkehrte einer solchen Gesinnung einzusehen, und sich von ihrer unglaublichen Gefallsucht an der Eigenmacht nur nicht lossagen mögen, wie oft auch dazu ...
Adam Gottlob Detlef von Moltke, 1816
5
Evangelium und Kultur: Begegnungen und Brüche ; Festschrift ...
kriege verbreitete Theorie einer Urevangelisierung Altamerikas in der Apostelzeit durch die Apostel Thomas oder Bartholomäus immer ablehnen, denn die Indianer wären dann wirklich »unentschuldbar«;52 gleichwohl ist ihm nicht entgangen ...
Mariano Delgado, 2010
6
Sämmtliche Werke: aus dem Italienischen übersetzt. ¬Der ...
aus dem Italienischen übersetzt. ¬Der Ungläubige unentschuldbar ... ; 2 Paolo Segneri, Anton Weiskopf. Höhe hob... und dann in das fakrilegifhe:Waffer tauhte. bis-ler ertrunken war l). , . . .- . . 12. Von Luther erzählt Staphilus. als Augenzeuge.
Paolo Segneri, Anton Weiskopf, 1852
7
Die Unbequemen: Wie Panorama die Republik verändert hat
unentschuldbar.« (Süddeutsche. Zeitung,. 01.09.1983). »Diese Bilder wollen wir nie wieder sehen! Muss ein Mensch sich gefallen lassen, vom Fernsehen belauert zu werden, während er die Nachricht vom Tod eines nahen Venrvandten ...
Anja Reschke, 2011
8
Bertelsmann-Jugend-Lexikon
unentschuldbar. Viele derer, die Gewalt ausüben, sind krank. Wenn wir beispielsweise von Eltern hören, die nicht nur ihrer Sorgfaltspflicht nicht nachkommen, sondern ihre Kinder windelweich prügeln oder verhungern lassen, können wir uns ...
Beate Varnhorn, 2008
9
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts
unentschuldbar. gewesen. sei. (Herade diese durckscklagende Erwägung rechtfertige es, die »Kann». Vorschrift zu ersetzen durch eine »IN" Vorschrift. Ministerialrat Schäfer «Preußisches Iustizminiüc rium) fühlt aus, daß die Ausführungen ...
Werner Schubert, 1995
10
System der speculativen Ethik: eine Encyclopädie der ...
Unentschuldbar, denn die allgemeinen Fragen des Ztaatsrechts erhalten in ihr erst ihre bestimmtere Lösung; begreiflich, denn dazu, um über die Verwaltung mitzusprechen, gehören genauere Kenntnisse, als sich bei politischen Wortführern ...
Johann Ulrich Wirth, 1841

用語«UNENTSCHULDBAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunentschuldbarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zu schnell: Medien müssen sich entschuldigen
"Unentschuldbar" kommentiert ein User zum Beispiel die Entschuldigung des Spiegel. "Unsere Gedanken sind beim zuständigen SPON-Redakteur" witzelt ein ... «W&V - Werben & Verkaufen, 1月 17»
2
Michel Friedman: "Wir dürfen uns der Angst nicht beugen"
Die Anschläge der letzten Jahre, mit welchen ideologischen Verpackungen auch immer sie daherkamen, die alle unentschuldbar sind und letztendlich nicht ... «B.Z. Berlin, 12月 16»
3
Mavs-Leistung "unentschuldbar" - Bottle-Flip-Challenge in New York
"Die zweite Halbzeit war unentschuldbar. Die Art wie wir aufgetreten sind, was wir umgesetzt haben. Treffer kommen und gehen, aber der Wettkampfwille muss ... «kicker, 12月 16»
4
"Sind die belastenden Aussagen nach fast 100 Jahren ...
... Frontsoldatenbund "Stahlhelm" und dem Freikorps Epp anschloss, sind natürlich gravierend, aber sind sie nach fast 100 Jahren unentschuldbar? Zu seinen ... «Badische Zeitung, 10月 16»
5
Unentschuldbar: Heidegger war nicht aus Versehen politisch
Der Philosoph Martin Heidegger ist schon länger umstritten – wegen seiner Nähe zum Nationalsozialismus. Die Wochenzeitung «Die Zeit» hat nun Heideggers ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 10月 16»
6
Für viele Parteikollegen unentschuldbar
Kurz vor dem nächsten TV-Duell der US-Präsidentschaftskandidaten am Sonntag schlägt ein Video aus dem Jahr 2005 in den USA hohe Wellen. Darin prahlt ... «ORF.at, 10月 16»
7
«Sie hassen Weisse» – Dieser Republikaner weiss, weshalb die ...
... Kongressabgeordneten vor, mit seiner «rassistischen Rhetorik» den Rassenhass weiter zu schüren. Die Aussagen Pittengers seien «unentschuldbar». (wst) ... «watson, 9月 16»
8
«Das ist unentschuldbar»
«Das ist unentschuldbar». Sogenannte Eishockey-Fans des EHC Olten hielten im Derby gegen den SC Langenthal ein Transparent hoch, das deplatzierter ... «Tages-Anzeiger Online, 9月 16»
9
Schiri-Attacke! Landesliga-Kicker rastet aus
"Die Aktion ist unentschuldbar. Er muss mit den Provokationen besser umgehen und sich im Griff haben", so Henndorfs Sektionsleiter Josef Grössinger zu ... «oe24.at, 8月 16»
10
Nach Putschversuch in der Türkei: “Schweigen ist unentschuldbar ...
Der Recep Tayyip Erdogan hat Vorwürfe zurückgewiesen, dass er in Folge des Putschversuches in seinem Land nach Alleinherrschaft strebe. Doch einen ... «FOCUS Online, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. unentschuldbar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unentschuldbar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z