アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unabwendbar"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNABWENDBARの発音

unabwendbar  unabwẹndbar  , auch: [ˈʊn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNABWENDBARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNABWENDBARはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unabwendbar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunabwendbarの定義

振り向かないでください。 避けられない運命や避けられない出来事の例は避けられませんでした。 sich nicht abwenden lassend; schicksalhaft über jemanden hereinbrechendBeispieleein unabwendbares Schicksal ein unabwendbares Ereignis die Katastrophe war unabwendbar.

ドイツ語辞典で«unabwendbar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNABWENDBARと韻を踏むドイツ語の単語


abwendbar
ạbwendbar
anwendbar
ạnwendbar
auffindbar
a̲u̲ffindbar
begründbar
begrụ̈ndbar
empfindbar
empfịndbar
entzündbar
entzụ̈ndbar
ergründbar
ergrụ̈ndbar
kündbar
kụ̈ndbar
pfändbar
pfạ̈ndbar
schandbar
schạndbar [ˈʃantbaːɐ̯]
unauffindbar
unauffịndbar  , auch: [ˈʊn…] 
unergründbar
unergrụ̈ndbar  , auch: [ˈʊn…] 
unkündbar
ụnkündbar  , auch: [ˈ…kʏnt…] 
unpfändbar
ụnpfändbar  , auch: […ˈp͜fɛnt…] 
unverwundbar
unverwụndbar  , auch: [ˈʊn…] 
unüberwindbar
unüberwịndbar  , auch: [ˈʊn…] 
verwendbar
verwẹndbar
verwundbar
verwụndbar
wiederverwendbar
wi̲e̲derverwendbar
überwindbar
überwịndbar

UNABWENDBARのように始まるドイツ語の単語

unabdingbar
Unabdingbarkeit
unabdinglich
unabhängig
Unabhängigkeit
Unabhängigkeitserklärung
unabkömmlich
Unabkömmlichkeit
Unabkömmlichstellung
unablässig
Unablässigkeit
unabsehbar
Unabsehbarkeit
unabsetzbar
Unabsetzbarkeit
unabsichtlich
unabsteigbar
unabweisbar
unabweislich

UNABWENDBARのように終わるドイツ語の単語

abbildbar
aufladbar
bar
bildbar
entscheidbar
entschuldbar
erkundbar
ermüdbar
herunterladbar
jagdbar
schmiedbar
schneidbar
unbegründbar
unentschuldbar
unterscheidbar
ununterscheidbar
unvermeidbar
vermeidbar
wiederaufladbar
ndbar

ドイツ語の同義語辞典にあるunabwendbarの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNABWENDBAR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unabwendbar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
unabwendbarのドイツ語での同義語

«unabwendbar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNABWENDBARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unabwendbarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunabwendbarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unabwendbar»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

必然
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inevitable
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

inevitable
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अपरिहार्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لا مفر منه
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неизбежный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inevitável
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনিবার্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

inévitable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak dapat dielakkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unabwendbar
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

必然
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

피할 수없는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ono
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chắc chắn xảy ra
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தவிர்க்க முடியாத
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अपरिहार्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kaçınılmaz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inevitabile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieunikniony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

неминучий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

inevitabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναπόφευκτος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onvermydelike
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oundvikliga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uunngåelig
5百万人のスピーカー

unabwendbarの使用傾向

傾向

用語«UNABWENDBAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«unabwendbar»の使用頻度を示しています。
unabwendbarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unabwendbar»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNABWENDBAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unabwendbar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unabwendbar»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unabwendbarに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNABWENDBAR»の引用

unabwendbarという言葉で有名な引用文や文章
1
George Washington
Es genügt nicht, ein untätiger Freund der guten Sache zu sein und ihr einen glücklichen Fortgang zu wünschen, dadurch mußte sie bei einigem Widerstand unabwendbar zu Grunde gehen. Ein jeder sollte tätig sein auf irgend eine Weise und nicht allzusehr auf seinen eigenen Vorteil achten.

«UNABWENDBAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunabwendbarの使いかたを見つけましょう。unabwendbarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Haftungsrecht des Straßenverkehrs: Handbuch und Kommentar
Unabwendbar kann das Auffahren insbesondere im Falle eines Spurwechsels des Vordermannes mit anschließendem abrupten Anhalten sein, weil sich hierdurch der Bremsweg ohne Zutun des Auffahrenden verkürzt. So ist zB für den Fahrer ...
Reinhard Greger, 2007
2
Ein Journalist Erzählt
„Sie halten alfo den fiidafrikanifchen Krieg fiir unabwendbar? Ich auch!“ Er gähnt. „Das fcheint Sie zu verwundern?“ „Wenn Deutfchland den Krieg fiir unabwendbar hält. . .!“ „Ich habe nicht gefagt, daß Deutfchland den Krieg fiir unabwendbar ...
Ruppert Recking, 2012
3
Der Fremde im Kriege: Zur politischen Theorie und Biographie ...
„Man mag sie betrauem Aber unabwendbar sind sie. Unabwendbar wie die Nacht, die auf den Tag folgt.“587 5.4. Die ‚Hottentottenwahlen' „Die preußische Reaktion vivit, crescit, floret“, hatte Michels 1905 dem revolutionären Optimismus in ...
Timm Genett, 2008
4
Ein Lehrer packt aus: Aus der Schule geplaudert in ...
Unabwendbar. Ein Lehrer weiß, wenn er verschieden, wird letzte Grüße man entbieten, ihnförmlich in den Himmel heben, wie er es nie erfuhr im Leben. Doch ist's dannfür ein Lob zu spät. Wo bleibt, denkt er, die Pietät, wenn zungenfertige ...
Günther Wolf, 2012
5
Medicinisch-chirurgische Zeitung, hrsg. von J(ohann) J(acob) ...
... Cordons und Quarantänemaßregeln das Erfcheinen der afiatifchen Cholera in Hamburg für unabwendbar gehalten habe/Q? Ans welchen Gründen hielten Hamburg's Aerzte das Erfcheinen der afiatifchen Cholera dafelbfi für unabwendbar?
Johann Jacob Hartenkeil, G ..... Ignaz Laschan, Franz Xaver Mezler, 1832
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
«ekomme» ist die unabwendbar böse Seit. Schiller. Davon d. — Kit. Unabwtndlich, »äj. u. »äv. soviel als unabwendbar. Moerbeek. Ungut hat man «S auch für unuzandklbar gebraucht. »Ich werde d»n Eharakter der Wahrhaftigkeit.. zur ersten ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
7
Die Metaphysik Avicennas, enthaltend die Metaphysik, ...
B. unabwendbar notwendig, daß ein Körper scharf sei, so daß man mit ihm schneiden kann. Es ist aber nicht erforderlich, daß man einen scharfen Körper besitze, wegen seiner grauen Farbe. Die Farbe verhält sich jedoch so, daß sie ein ...
Avicenna, M. Horten
8
Die Kfz-Versicherung
Der Gesetzgeber hat deshalb eine Entlastungsmöglichkeit geschaffen. Der Halter haftet nicht, wenn er beweisen kann, daß der Unfall für ihn unabwendbar war oder allein durch das Verhalten des Geschädigten selbst bzw. eines Tieres ...
Martin Stadler, 1998
9
Gesammelte Werke: 19
Das von dieser Theologie gemeinsam mit der altkirchlichen eigentlich Gemeinte ist unabwendbar, sobald die Einheit von Identität und Strukturverschiedenheit von Religion und Philosophie erkannt sind." (Hervorhebungen von uns!) Da der ...
Paul Tillich, Renate Albrecht, 1967
10
Ein WORT, ein SCHRITT, ein TON: Gedichte aus sechs ...
Windland und Innenland: Und unabwendbar dieser Wind, der treibt treibt quer durch die Strähnen der Zeit die Flügel der Herzen im Kreis und schüttelt im Sturmlicht Alleen des Misstrauens, durchbricht blasend die Hecken des Stolzes und ...
Eva Maria Ott, Michi Schaub, 2008

用語«UNABWENDBAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunabwendbarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anschlag in Berlin Der Antiterrorkrampf
Immer deutlicher wird, dass Behörden und Parteien den Anschlag zu einer Art Naturkatastrophe erklären wollen - schrecklich, aber unabwendbar. Liebe Leserin ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 17»
2
Handball: Bezirksliga Münster : Rabenschwarzer Sonntag für den ...
Damit standen Cerniauskas nur noch sechs gesunde und ein angeschlagener Feldspieler zur Verfügung – die Niederlage war unabwendbar. Ein Debakel ... «Westfälische Nachrichten, 1月 17»
3
EuroScout: Riechedly Bazoer - Das ist Wolfsburgs neues Supertalent
Klar also, dass in der anstehenden Winterpause Umbaumaßnahmen unabwendbar sind. Riechedly Bazoer von Ajax Amsterdam soll dabei helfen, den Karren ... «Eurosport.de, 12月 16»
4
"Es ist unabwendbar": Neuer Baustellen-Marathon für Karlsruhe im ...
Dennoch stellt er klar: "Es bleibt leider unabwendbar, dass wir bauen müssen." "Sämtliche Maßnahmen wurden bereits frühzeitig im Frühjahr 2015 in ... «ka-news.de, 6月 16»
5
War der Abbruch des Southside-Festivals unabwendbar?
War der wetterbedingte Abbruch des Kultfestivals Southside in Neuhausen ob Eck am Wochenende wirklich unabwendbar? Fragen und Antworten. «Badische Zeitung, 6月 16»
6
Priip-Chaos scheint unabwendbar
Priip-Chaos scheint unabwendbar. Die Zeit war mit knapp 30 Minuten recht knapp bemessen. Frank Grund, Exekutivdirektor der Versicherungsaufsicht bei der ... «FondsProfessionell.de, 6月 16»
7
Oberreichenbach: Spielgemeinschaft wird früher oder später ...
Oberreichenbach Spielgemeinschaft wird früher oder später unabwendbar. Von Schwarzwälder-Bote 24.03.2016 - 03:09 Uhr. ' Viele Ehrungen für passive und ... «Schwarzwälder Bote, 3月 16»
8
Patientenbeauftragter: Digitalisierung ist unabwendbar
Mit dem E-Health-Gesetz will die Bundesregierung der Selbstverwaltung Beine machen. Auch für den Patientenbeauftragten ist es höchste Zeit, dass sich ... «Ärzte Zeitung, 2月 16»
9
Gewalt in Nahost "Die Hoffnung wurde missbraucht"
Nach Ansicht des Vorsitzenden der Deutsch-Palästinensischen Gesellschaft, Raif Hussein, ist die dritte Intifada unabwendbar und die Bemühungen um eine ... «Deutschlandradio Kultur, 10月 15»
10
Flüchtlingskrise, Ukrainekrise, Eurokrise: Warum ständig Krise ...
Unvorhersehbar, unabwendbar, unlösbar - so jedenfalls scheint es. Tatsächlich liegen die Dinge etwas anders. Krisen, die lange vor sich hin schwelen, ziehen ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. unabwendbar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unabwendbar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z