"funktionieren"辞典でのドイツ語の意味

FUNKTIONIERENの語源

nach französisch fonctionner.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFUNKTIONIERENの発音

funktionieren  [funktioni̲e̲ren ]

ドイツ語でFUNKTIONIERENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのfunktionierenの定義

インタクトであり、特定のプロセスの相互作用により、機能は一定の基準、調整された挙動を満たす。 特定の操作を相互運用することによって機能し、機能します。装置の例は機能しません。どのように機能しますか？比喩的な意味で：組織は円滑に機能しました。

intakt sein und durch Zusammenwirken bestimmter Vorgänge die Funktion erfüllen sich bestimmten Normen entsprechend, angepasst verhalten. intakt sein und durch Zusammenwirken bestimmter Vorgänge die Funktion erfüllenBeispieleder Apparat funktioniert nichtwie funktioniert das?<in übertragener Bedeutung>: die Organisation funktionierte reibungslos.

ドイツ語の動詞FUNKTIONIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich funktioniere

du funktionierst

er/sie/es funktioniert

wir funktionieren

ihr funktioniert

sie/Sie funktionieren

Präteritum

ich funktionierte

du funktioniertest

er/sie/es funktionierte

wir funktionierten

ihr funktioniertet

sie/Sie funktionierten

Futur I

ich werde funktionieren

du wirst funktionieren

er/sie/es wird funktionieren

wir werden funktionieren

ihr werdet funktionieren

sie/Sie werden funktionieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe funktioniert

du hast funktioniert

er/sie/es hat funktioniert

wir haben funktioniert

ihr habt funktioniert

sie/Sie haben funktioniert

Plusquamperfekt

ich hatte funktioniert

du hattest funktioniert

er/sie/es hatte funktioniert

wir hatten funktioniert

ihr hattet funktioniert

sie/Sie hatten funktioniert

Futur II

ich werde funktioniert haben

du wirst funktioniert haben

er/sie/es wird funktioniert haben

wir werden funktioniert haben

ihr werdet funktioniert haben

sie/Sie werden funktioniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich funktioniere

du funktionierest

er/sie/es funktioniere

wir funktionieren

ihr funktionieret

sie/Sie funktionieren

Futur I

ich werde funktionieren

du werdest funktionieren

er/sie/es werde funktionieren

wir werden funktionieren

ihr werdet funktionieren

sie/Sie werden funktionieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe funktioniert

du habest funktioniert

er/sie/es habe funktioniert

wir haben funktioniert

ihr habet funktioniert

sie/Sie haben funktioniert

Futur II

ich werde funktioniert haben

du werdest funktioniert haben

er/sie/es werde funktioniert haben

wir werden funktioniert haben

ihr werdet funktioniert haben

sie/Sie werden funktioniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich funktionierte

du funktioniertest

er/sie/es funktionierte

wir funktionierten

ihr funktioniertet

sie/Sie funktionierten

Futur I

ich würde funktionieren

du würdest funktionieren

er/sie/es würde funktionieren

wir würden funktionieren

ihr würdet funktionieren

sie/Sie würden funktionieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte funktioniert

du hättest funktioniert

er/sie/es hätte funktioniert

wir hätten funktioniert

ihr hättet funktioniert

sie/Sie hätten funktioniert

Futur II

ich würde funktioniert haben

du würdest funktioniert haben

er/sie/es würde funktioniert haben

wir würden funktioniert haben

ihr würdet funktioniert haben

sie/Sie würden funktioniert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

funktionieren

Infinitiv Perfekt

funktioniert haben

Partizip Präsens

funktionierend

Partizip Perfekt

funktioniert

ドイツ語で«FUNKTIONIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«funktionieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

funktionierenのドイツ語での同義語

an sein · arbeiten · fluppen · flutschen · gehen · klappen · laufen · tun

FUNKTIONIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfunktionierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfunktionierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«funktionieren»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 功能
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: función
• ドイツ語翻訳家 - 英語: function
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: समारोह
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: وظيفة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: функция
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: função
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ক্রিয়া
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: fonction
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: fungsi
• ドイツ語: funktionieren
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 機能
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 기능
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: fungsi
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: hàm số
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: செயல்பாடு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: कार्य
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: fonksiyon
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: funzione
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: funkcja
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: функція
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: funcție
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: λειτουργία
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: funksie
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: funktion
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: funksjon

ドイツ語での«FUNKTIONIEREN»の引用

funktionierenという言葉で有名な引用文や文章

1

Arnold Schwarzenegger

Man darf sich auf seine Ideologie nicht versteifen. Man kann ideologische Überzeugungen haben, aber man muss auch bereit sein zu akzeptieren, dass gewisse Dinge nicht so funktionieren, wie man gerne möchte, und dass man sie anders angehen muss.

2

Bixente Lizarazu

Wir wollen die Bedingungen testen, sehen, ob die Handys funktionieren und welche Programme man in den Hotels empfangen kann.

3

Burghart Schmidt

Design hat es der Sache nach solange gegeben, wie es menschliche Produktion gibt. Alle Produkte der Menschen haben Gestalt, Form und Struktur. Daher sind sie, was immer sie bezwecken, selbst in ihren Bezweckungen ästhetisch auffassbar. Etwa nach der Einsicht, etwas muss nicht funktionieren, aber es sieht funktional aus.

4

Calvin Coolidge

Unsere Regierung ist eine Regierung der politischen Parteien unter dem bestimmenden Einfluß der öffentlichen Meinung. Es scheint keine andere Methode zu geben, nach der eine Republik funktionieren kann.

5

Charles J. Givens

Auch wenn wir unsere Anstrengungen verstärken bei Dingen die nicht funktionieren, werden die Ergebnisse nicht besser.

6

Cyril Northcote Parkinson

In jeder Organisation gibt es eine Person, die Bescheid weiß. Diese Person muss entdeckt und gefeuert werden, sonst kann die Organisation nicht funktionieren.

7

Douglass North

In einer Welt voller Unsicherheit muß man eine Menge Dinge ausprobieren. Man kann nur hoffen, daß einige davon funktionieren.

8

Eckart von Hirschhausen

Mit Glückstipps ist es so ähnlich wie mit Diätratgebern. Wenn etwas wirklich funktionieren würde, wäre der Markt nicht voll davon!

9

Emma Jung

Männer haben von Natur aus den Drang, die Dinge ganz zu verstehen, mit denen sie zu tun haben; kleine Jungen zeigen die Vorliebe, ihre Spielsachen in Einzelteile zu zerlegen um herauszufinden, wie sie von innen aussehen und wie sie funktionieren.

10

Franco Zeffirelli

In Italien funktionieren nur drei Institutionen: der Vatikan, die Mafia und die Scala in Mailand.

«FUNKTIONIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfunktionierenの使いかたを見つけましょう。funktionierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Lebe statt zu funktionieren: So nutzen Sie die Kraft der ...

Wann können Sie Ihrer innerem Stimme vertrauen? Wie funktioniert das Zusammenspiel von Kopf und Bauch? Und was hat das mit Ihrem Leben zu tun? Das und noch viel mehr erklärt Paola Molinari auf eindringliche und unterhaltsame Weise.

Paola Molinari, 2011

Vertrauensmanagement - Individuelle Handlungsfähigkeit und ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Allgemeines, Note: 2,3, Hochschule fur Angewandte Wissenschaften Neu-Ulm; fruher Fachhochschule Neu-Ulm (Fachhochschule), Veranstaltung: Personalmanagement, Sprache: Deutsch, Abstract: In ...

Viktoria Wolf, 2009

Wie Zellen funktionieren: Wirtschaft und Produktion in der ...

"Wie Zellen funktionieren" erforscht die molekularen Mechanismen in der Zelle.

David S. Goodsell, 2010

Funktionieren und Nicht-Funktionieren des Apparats in Franz ...

Zwischenprufungsarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster, 24 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit ...

Johannes Maase, 2007

Berufsziel Social Media: Wie Karrieren im Web 2.0 funktionieren

"Berufsziel Social Media" gibt einen fundierten und aktuellen Überblick zur Entwicklung eines Arbeitsfelds, das dem Ruf des Arbeitsmarktes nach Spezialisierung wie Strategie-Kompetenz oder Wissen um "Kundenbindung 2.0" folgt.

Nico Lumma, Stefan Rippler, Branko Woischwill, 2013

Was sind peer-to-peer Systeme und wie funktionieren sie, ...

peer-to-peer (P2P) bezieht sich auf eine besondere Art von Netzwerk, das versucht weitgehend ohne eine zentralisierte Serverstruktur auszukommen.

Simon Loebel, 2003

Kann der Internationale Strafgerichtshof wirksam funktionieren?

Kann dieses Prinzip trotz ablehnender Haltung von Großmächten wie den USA oder China wirksam sein? Sichert das Design eine politisch unabhängige internationale Strafverfolgung? Kann er also wirksam funktionieren?

‎2010

Menschen. Medien. Macher.: Wie Karrieren in den Medien ...

DER Ratgeber für Nachwuchsjournalisten.

Stefan Rippler, 2011

Die slawischen Sprachen im aktuellen Funktionieren und ...

Der Band enthält sprachwissenschaftliche Beiträge, die von Slawisten aus Deutschland für den XIII.

Wolfgang Gladrow, 2003

Erfolgsfaktoren von Social Media: Wie "funktionieren" ...

Eine vergleichende Analyse kollaborativer Kommunikationssysteme im Internet, in Organisationen und in Gruppen Florian Leander Mayer. Personen eingerichtet und genutzt werden58‚ Ebersbach et al. (2008b: 18 und 27ff.) weisen aber ...

Florian Leander Mayer, 2013

用語«FUNKTIONIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfunktionierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Wie Hamburgs neue Online-Behörde funktionieren soll

Wie Hamburgs neue Online-Behörde funktionieren soll. Von Andreas Dey. Lange Wartezeiten ade: Bürger sollen ihre Amtsangelegenheiten künftig von ... «Hamburger Abendblatt, 9月 16»

Ampel in Sonne soll Freitag funktionieren

Erst am Freitag soll die Ampelschaltung wieder „verkehrsabhängig“ funktionieren, so dass das System die nahenden Autos erfassen und rascher reagieren ... «Remscheider General-Anzeiger, 8月 16»

So funktionieren Instagram Stories

Mit Instagram Stories können Nutzer Fotos und Videos für eine Slideshow zusammenstellen, die 24 Stunden lang sichtbar bleibt. Wir erklären die Funktion in ... «RP ONLINE, 8月 16»

Antischall: So funktionieren Noise-Cancelling-Kopfhörer

Ein Knopfdruck, und der Umgebungslärm verstummt: Noise-Cancelling-Kopfhörer unterdrücken Krach mit künstlich erzeugtem Antischall. Doch die Technik ist ... «DIE WELT, 7月 16»

Peter Wohlleben: "Menschen funktionieren in vielen Bereichen wie ...

Peter Wohlleben schrieb einen Bestseller über Bäume. Nun legt der Förster ein Buch über das Seelenleben der Tiere nach. Ein Besuch bei dem Mann, der ... «DIE WELT, 6月 16»

Fifa: Die Selbstheilungskräfte funktionieren nicht

Die neuerliche Fifa-Affäre und die "Aufklärungspause" des DFB zeigen: Die viel beschworenen Selbstheilungskräfte funktionieren im Sport offenbar ebenso ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»

Düsseldorf: Anzeigen der Rheinbahn funktionieren wieder

Düsseldorf. Seit Freitagmorgen hatte es massive Störungen bei den Anzeigetafeln an den Haltestellen der Rheinbahn gegeben. Aufgrund einer Systemstörung ... «RP ONLINE, 4月 16»

Michael Mittermeier: "Gags, bei denen meine Frau lacht, funktionieren"

Gudrun und Michael Mittermeier, erfolgreich als Musikerin und als Comedian, sind seit mehr als 25 Jahren ein Paar. Wie hält man es solange miteinander aus, ... «DIE WELT, 4月 16»

Ist Ihnen trotz allem nicht klar, wie die US-Wahlen eigentlich ...

Ist Ihnen trotz allem nicht klar, wie die US-Wahlen eigentlich funktionieren? ... Die viel drängendere Frage zurzeit ist: Wie funktionieren die US-Wahlen eigentlich ... «az Aargauer Zeitung, 4月 16»

Verschleiern ist das Ziel: So funktionieren Briefkastenfirmen

Briefkastenfirmen sind nicht per se illegal. Für ihre Einrichtung kann es gute Gründe geben, wenn auch nicht unbedingt moralische. Meistens haben die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»