"aliquotieren"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でALIQUOTIERENの発音

aliquotieren  [aliquoti̲e̲ren]

ドイツ語でALIQUOTIERENはどんな意味ですか？

ファクタリング

Aliquotierung

等分または関連する動詞は、「量の一部分を決定する」という一般的な意味で意味します。 Duden-Universal辞書の "aliquot"には、次の2つの意味があります。1.数学、旧式：分割なし。 2.オーストリア：比例。 これらの意味に基づいて、専門用語としての用語「分取」および「分注」は、「比例計算/決定」または「比例計算/決定」という意味で使用されます。

Aliquotierung oder das zugehörige Verb aliquotieren bedeuten im allgemeinen Sprachsinn „den aliquoten Teil einer Größe bestimmen“. Das Duden-Universalwörterbuch gibt für „aliquot“ folgende beiden Bedeutungen an: 1. Mathematisch, veraltet: Ohne Rest teilend; 2. Österreichisch: anteilsmäßig. Auf diesen Bedeutungen aufbauend finden sich die Begriffe Aliquotierung und aliquotieren als Termini technici in Fachsprachen in der Bedeutung „anteilsmäßige Berechnung / Ermittlung“ bzw. „anteilsmäßig berechnen / ermitteln“ wieder.

ドイツ語辞典でのaliquotierenの定義

配分可能。

anteilmäßig aufteilen.

ドイツ語の動詞ALIQUOTIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich aliquotiere

du aliquotierst

er/sie/es aliquotiert

wir aliquotieren

ihr aliquotiert

sie/Sie aliquotieren

Präteritum

ich aliquotierte

du aliquotiertest

er/sie/es aliquotierte

wir aliquotierten

ihr aliquotiertet

sie/Sie aliquotierten

Futur I

ich werde aliquotieren

du wirst aliquotieren

er/sie/es wird aliquotieren

wir werden aliquotieren

ihr werdet aliquotieren

sie/Sie werden aliquotieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aliquotiert

du hast aliquotiert

er/sie/es hat aliquotiert

wir haben aliquotiert

ihr habt aliquotiert

sie/Sie haben aliquotiert

Plusquamperfekt

ich hatte aliquotiert

du hattest aliquotiert

er/sie/es hatte aliquotiert

wir hatten aliquotiert

ihr hattet aliquotiert

sie/Sie hatten aliquotiert

Futur II

ich werde aliquotiert haben

du wirst aliquotiert haben

er/sie/es wird aliquotiert haben

wir werden aliquotiert haben

ihr werdet aliquotiert haben

sie/Sie werden aliquotiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich aliquotiere

du aliquotierest

er/sie/es aliquotiere

wir aliquotieren

ihr aliquotieret

sie/Sie aliquotieren

Futur I

ich werde aliquotieren

du werdest aliquotieren

er/sie/es werde aliquotieren

wir werden aliquotieren

ihr werdet aliquotieren

sie/Sie werden aliquotieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aliquotiert

du habest aliquotiert

er/sie/es habe aliquotiert

wir haben aliquotiert

ihr habet aliquotiert

sie/Sie haben aliquotiert

Futur II

ich werde aliquotiert haben

du werdest aliquotiert haben

er/sie/es werde aliquotiert haben

wir werden aliquotiert haben

ihr werdet aliquotiert haben

sie/Sie werden aliquotiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich aliquotierte

du aliquotiertest

er/sie/es aliquotierte

wir aliquotierten

ihr aliquotiertet

sie/Sie aliquotierten

Futur I

ich würde aliquotieren

du würdest aliquotieren

er/sie/es würde aliquotieren

wir würden aliquotieren

ihr würdet aliquotieren

sie/Sie würden aliquotieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aliquotiert

du hättest aliquotiert

er/sie/es hätte aliquotiert

wir hätten aliquotiert

ihr hättet aliquotiert

sie/Sie hätten aliquotiert

Futur II

ich würde aliquotiert haben

du würdest aliquotiert haben

er/sie/es würde aliquotiert haben

wir würden aliquotiert haben

ihr würdet aliquotiert haben

sie/Sie würden aliquotiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aliquotieren

Infinitiv Perfekt

aliquotiert haben

Partizip Präsens

aliquotierend

Partizip Perfekt

aliquotiert

ALIQUOTIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のaliquotierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaliquotierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aliquotieren»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 等份
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: alícuota
• ドイツ語翻訳家 - 英語: aliquot
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: विभाज्य
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: قاسم غير تام
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: аликвоты
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: alíquota
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ভাগশেষ না রাখিয়া সমাংশে ভাগ করিতে সক্ষম
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: aliquote
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: aliquot
• ドイツ語: aliquotieren
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: アリコート
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 나누어지는
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: aliquot
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: số chia hết một số
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மீதியில்லாப்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: aliquot
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: tümbölen
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: aliquota
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: podwielokrotność
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: аліквоти
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: alicot
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: κλάσμα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: aliquot
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: alikvot
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: delmengde

«ALIQUOTIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaliquotierenの使いかたを見つけましょう。aliquotierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Mutterschutz, Karenz [und] Elternteilzeit: ein Praxishandbuch

Urlaubsanspruch VOR der Inanspruchnahme einer Karenz Mit Antritt einer Karenz ist der Urlaubsanspruch zu aliquotieren. Ob der Urlaub bereits nach dem Ende des Beschäftigungsverbotes oder erst bei Antritt einer Karenz zu aliquotieren ist ...

Doris Artner-Severin, 2010

Validierung in der Analytik

Aliquotieren, Festphasenextraktion und Messung. ... bei Methode 2 ist das Wiegen und Aliquotieren mit einem großen Fehler (s= 6), dafür aber die Festphasenextraktion und die Messung mit einem kleineren Fehler behaftet (s = 2 und s = l).

Stavros Kromidas, 2012

Handbuch Validierung in der Analytik

Aliquotieren, Festphasenextraktion und Messung. Die Streuung der Werte in den einzelnen Schritten (Beitrag zur Gesamtstreuung) ist unterschiedlich, siehe Tab. 3-2. Bei Methode 1 ist der Fehler bei den einzelnen Schritten gleich groß (s = 3),  ...

Stavros Kromidas, 2012

Connexine, Zellverbindungen und der Rezeptor c-Met in der ...

Medienzusätze: Fetales Kälberserum (FKS, GibcoBRL): 500ml aliquotieren in 50ml- (für 10% FKS) und 5ml-Portionen (für 1% FKS) und direkt einsetzten. Penicilin / Streptomycin (Pen/Strep, GibcoBRL): Konzentrat 1:100 mit sterilem PBS ...

Philip Marx-Stölting, 2008

Rechnen mit DNA: eine Einführung in Theorie und Praxis

Das Aliquotieren realisiert eine annähernde Gleichverteilung der DNA- Strangexemplare in die einzelnen Reagenzgläser entsprechend der überführten Volumina. Diese Volumina lassen sich auch so bemessen, dass der ursprüngliche ...

Thomas Hinze, Monika Sturm, 2004

Klinikleitfaden Labordiagnostik

Verlust von aufgerahmten Lipoproteinen beim Aliquotieren. Vermeidung: Mischen vor Aliquotieren. О Einschleppung: - Bei Abnahme aus zentralen Zugängen Kontamination mit Infusionslösung möglich (besonders häuñg z. B. K+ , Glukose ...

Birgid Neumeister, Ingo Besenthal, 2009

Aliquotierung

Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2011

Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...

V./hat (formell): >etw. den Anteilen entsprechend aufteilen«: ... dass »neue Selbstständige« und andere Angehörige »atypischer Beschäftigungsverhältnisse « gar keinen Urlaubsanspruch haben, den man aliquotieren könnte, bleibt im ...

Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

Biogenese chloroplastid„rer Proteinkomplexe am Beispiel der ...

7.2. Glossar. aliquotieren Chromphor Eukaryot Holokomplex „Light Harvesting Complex“ Pellet Spacer Spot „steady state“ Subkomplex portionieren in gebräuchliche Volumen Farbstoffträger Organismus, dessen Zellen echte Zellkerne ...

Anja Karolewiez, 2011

Leitfaden für Unternehmensgründer - Steuerrecht: leicht ...

Der Tagessatz beträgt derzeit € 26,40 (inkl 10 % USt) und ist fiür Reisen unter 12 Stunden mit je 1/ 12 pro angefangene Stunde der Reisezeit zu aliquotieren. Bei einer 5-stündigen Reise betragen die Diäten daher € 11,- brutto. Fachbücher ...

Klaus Hilber, 2010

用語«ALIQUOTIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaliquotierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Managergehälter nicht mehr unbegrenzt abzugsfähig

Wird die Arbeits- oder Werkleistung nicht für ein volles Kalenderjahr erbracht, ist der Höchstbetrag von € 500.000 monatsweise zu aliquotieren (2014 aliquot ... «Industriemagazin, 10月 15»

Parteiwechsel: Neue Regeln für Klubförderung?

Aliquotieren. wäre doch die Lösung - wenn schon ein Zuschuß sein muss. In der Monarchie hatten wir für den Vielvölkerstaat mit ca. 9 Mio Einwohner etwa auch ... «DiePresse.com, 8月 15»

Startseite » Österreich » Managergehälter: VfGH bestätigt ...

Auch hielt das antragstellende Gericht es für nicht gerechtfertigt, den viel diskutierten Betrag von 500.000 Euro zu aliquotieren, sprich anteilig anzurechnen auf ... «JUVE, 1月 15»