アプリをダウンロードする
educalingo
Alkalde

"Alkalde"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ALKALDEの語源

spanisch alcalde < arabisch al-qāḍī = Richter.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でALKALDEの発音

Alkạlde


ALKALDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でALKALDEはどんな意味ですか?

Alkalde

Alcaldeは、市長のスペイン名です。 他の地方のコミュニティリーダーは、スペインのAlcaldepedáneoと呼ばれています。 ドイツ語では、ドイツ語やスペイン語のスペル、特にジュゼッペ・ヴェルディの運命の力やヒューゴ・ウルフのコレヒドールなど、スペイン語以外の翻訳ではオペラや映画に使用されています。 ラテンアメリカの元スペイン植民地では、地方最高裁判官はまだ「アルカレイド市長」と呼ばれています。 したがって、例えば、 例えば、ベネズエラやパナマで。 ドイツ語の「裁判官」が姓として登場するように、スペイン語圏では「Alcalde」が家名として使われています。

ドイツ語辞典でのAlkaldeの定義

スペインの裁判官、市長。

ALKALDEと韻を踏むドイツ語の単語

Abraumhalde · Bergehalde · Geröllhalde · Halde · Kohlehalde · Kohlenhalde · Müllhalde · Rebhalde · Schlackenhalde · Schutthalde · Skalde · Steinhalde

ALKALDEのように始まるドイツ語の単語

Alkahest · Alkaios · alkäisch · Alkali · Alkaliämie · Alkaliblau · alkalifrei · Alkalimetall · Alkalimetrie · alkalin · Alkalinität · Alkalisalz · alkalisch · alkalisieren · Alkalität · Alkaloid · Alkalose · Alkan · Alkanna · Alkanolamin

ALKALDEのように終わるドイツ語の単語

Brunhilde · Dolde · Gebilde · Gefilde · Gemälde · Gilde · Hilde · Isolde · Mathilde · Melde · Mulde · Nolde · Oebisfelde · Reinhilde · Schelde · Schützengilde · Tilde · Wilde · milde · Ölgemälde

ドイツ語の同義語辞典にあるAlkaldeの類義語と反意語

同義語

«Alkalde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALKALDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Alkaldeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAlkaldeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Alkalde»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Alkalde
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

alkalde
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Alkalde
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Alkalde
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Alkalde
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Alkalde
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Alkalde
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Alkalde
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Alkalde
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Alkalde
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Alkalde
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Alkalde
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Alkalde
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Alkalde
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Alkalde
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Alkalde
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Alkalde
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Alkalde
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Alkalde
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Alkalde
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Alkalde
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Alkalde
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Alkalde
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Alkalde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Alkalde
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Alkalde
5百万人のスピーカー

Alkaldeの使用傾向

傾向

用語«ALKALDE»の使用傾向

Alkaldeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Alkalde»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Alkaldeに関するニュースでの使用例

例え

«ALKALDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAlkaldeの使いかたを見つけましょう。Alkaldeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ämtersysteme: Dynamik und Funktionen von Ämtersystemen im ...
Alkalde, tritt ein als 2. Alkalde, tritt Du ein als 3. Mayordomo, tritt Du ein als 4. Mayordomo, tritt Du ein als 5. Mayordomo. Handhabe Deinen Besen! Huck Deine Kiefemzweige auf! Mach Deinen Kehricht zurecht! Schließt Euch zusammen und ...
Andreas Brockmann, 2014
2
Alkalde
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Alcalde (deutsch: Alkalde) ist die spanische Amtsbezeichnung eines B rgermeisters einer Stadt.
Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2011
3
Ingolstädter Wochen-Blatt
„Nun so setzen Sie sich einstweilen, meine Herren, und nehmen Sie Theil an unserem Frühstücke, bat der Alkalde, denn bevor wir nicht vollzählig sind , können wir ja doch mit unserem Geschäfte nicht beginnen. Fanin und Ward ließen diese ...
Ingolstadt, 1863
4
Die Tochter des Granden (Karl May)
Der Alkalde erhielt einen Wink und trat mit dem Advokaten und Cielli zur Leiche. »Ihr habt zunächst zu erklären, ob noch Leben in diesem Körper ist, Sef10r«, sagte Gasparino Cortejo zu dem Arzt. Dieser warf einen Blick auf die zermalmten  ...
Karl May, 2012
5
Der Telegraph, österreichisches Conversationsblatt für ...
Auf einem weißen Mäuerchen. niedrig wie eine Brüfiung. über dem das ficigende Erdreich eines Obfigartens emborquoll. faß der Alkalde des Flecke-is Alagon und fchante den Camino real hinauf. der hier vorüber nach Saragoffa fiihrte. wo ...
6
Villafranca oder Die Kabinete und die Revolutionen: ...
„Ich sehe, daß Sie zwar einen sehr klugen Beistand haben" — seine Hand wies nach dem Agenten — „in- deß die Majestät des Gesetzes verlangt ihr Recht., Im Namen des Königs, Senor Alkalde,. thun Sie Ihre Pslicht!" -'- Der Alkalde trat mit ...
John Retcliffe, 1860
7
Neueste Kunde von Portugal und Spanien: Nebst einer ...
Ein Richter in erster Instanz heißt in S p a n i e n über- , Haupt Alkalde, *) vom Dorfschulze« an bis zum königl. Hofrichter, der die Anwartschaft auf eine Stelle im hohe» Rathe von Castilien hat. Man muß daher die Alkalden , nach ihren ...
Theophil Friedrich Ehrmann, 1806
8
Gesammelte Werke: 15 Romane, 27 Erzählungen, 2 Novellen, 2 ...
Der Alkalde findet schließlicheinenMannohne seineTochter und seine Tochter ohne einen Mann, was befriedigend für den Beamten, aber nicht für das Publikum ist. Es tritt wieder Ruhe ein, der Alkalde willden Mann befragen. Der alte Alkalde ...
Honoré de Balzac, 2014
9
Das Waldröschen: Das Geheimnis des Bettlers
Der Alkalde erhielt einen Wink und trat mit dem Advokaten und Cielli zur Leiche. »Ihr habt zunächst zu erklären, ob noch Leben in diesem Körper ist, Senor!«, sagte Gasparino Cortejo zu dem Arzte. Dieser warf einen Blick auf die zermalmten ...
Karl May, 2012
10
Verlorene Illusionen (Roman) - Vollständige deutsche Ausgabe
Der Alkalde findet schließlicheinenMannohne seineTochter und seine Tochter ohne einen Mann, was befriedigend für den Beamten, aber nicht für das Publikum ist. Es tritt wieder Ruhe ein, der Alkalde willden Mann befragen. Der alte Alkalde ...
Honoré de Balzac, 2014

用語«ALKALDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAlkaldeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mga alkalde na sangkot sa illegal drugs binalaan ni Duterte... 'Wag ...
Nagbabala si incoming President Rodrigo Duterte sa mga local officials na sangkot sa illegal drugs na huwag magkakamali kundi ay mamamatay sila. AP/Bullit ... «Pang-Masa, 5月 16»
2
Dating alkalde ng Sulu itinumba
MANILA, Philippines – Isang dating alkalde sa lalawigan ng Sulu at ngayo'y tumatakbo upang makabalik sa pwesto ang itinumba kagabi ng mga hindi pa ... «Pang-Masa, 3月 16»
3
Apo ng alkalde pinalaya ng Abu
MANILA, Philippines - Matapos ang halos isang taong pagkakabihag, pinalaya na ng mga teroristang Abu Sayyaf Group ang 3-anyos na apo ng alkalde ng ... «Pilipino Star Ngayon, 2月 16»
4
Alkalde sugatan sa ambush
MANILA, Philippines – Sugatan ang alkalde ng Bongao, Tawi-Tawi matapos itong tambangan ng riding-in-tandem assassins sa Barangay Baliwasan, ... «Pang-Masa, 2月 16»
5
Staff ng alkalde patay sa tandem
TUGUEGARAO CITY, Cagayan, Philippines – Pinabulagta ng motorcycle-riding assassins ang isang staff ni City Mayor Ferdinand Tubban sa harapan ng ... «Pilipino Star Ngayon, 12月 15»
6
Restaurante Alkalde
Restaurante Alkalde, en el corazón del barrio Salamanca, es desde los años 60 un pedacito del norte de España en la capital, que refleja muy bien la evolución ... «MARCA.com, 11月 15»
7
Mayor, anak inutas ng NPA rebels
Nabatid na pumasok sa bahay ng alkalde ang mga rebelde saka sinunggaban kaagad ang anak ni Mayor Otaza na ginamit upang mapilitan ang alkalde na ... «Pilipino Star Ngayon, 10月 15»
8
Inday Sara tatakbong alkalde ng Davao, Rody Duterte bilang ...
MANILA, Philippines – Matapos maghain ng kaniyang ama ng certificate of candidacy (COC) bilang alkalde ng Davao City, naghain din ang kaniyang anak na ... «Pang-Masa, 10月 15»
9
Duterte muling tatakbong alkalde ng Davao
MANILA, Philippines – Winakasan na ni Davao City Mayor Rodrigo Duterte ang pag-asa ng kaniyang mga taga suporta na tumakbo siya bilang pangulo ... «Pang-Masa, 10月 15»
10
Kapalit ni Junjun, Abi Binay tatakbong alkalde ng Makati
Kapalit ni Junjun, Abi Binay tatakbong alkalde ng Makati. (Pilipino Star Ngayon) ... Monique Lagdameo bilang alkalde at bise alkalde ng Makati. Mike Frialde. «Pang-Masa, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Alkalde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/alkalde>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA