アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schongang"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHONGANGの発音

Schongang  [Scho̲ngang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHONGANGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHONGANGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schongang»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchongangの定義

優しいサイクルでオーバードライブ。 比喩的な意味での例をオーバードライブする:心臓発作の後、医者は彼に、\u003c表象的な意味で\u003e低音を打つように助言した:チームはスムーズに演奏した。 Overdrive Schonwaschgang. OverdriveBeispiele<in übertragener Bedeutung>: nach dem Herzinfarkt empfahlen ihm die Ärzte, den Schongang einzulegen <in übertragener Bedeutung>: die Mannschaft spielte im Schongang.

ドイツ語辞典で«Schongang»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHONGANGと韻を踏むドイツ語の単語


Alleingang
Alle̲i̲ngang
Angang
Ạngang
Auftragseingang
A̲u̲ftragseingang
Bachelorstudiengang
[ˈbɛt͜ʃəlɐʃtuːdi̯ənɡaŋ]
Bestelleingang
Bestẹlleingang
Börsengang
Bọ̈rsengang
Eingang
E̲i̲ngang 
Gedankengang
Gedạnkengang
Haupteingang
Ha̲u̲pteingang [ˈha͜upt|a͜inɡaŋ]
Hauseingang
Ha̲u̲seingang [ˈha͜us|a͜inɡaŋ]
Hintereingang
Hịntereingang
Masterstudiengang
Ma̲sterstudiengang
Ortseingang
Ọrtseingang [ˈɔrt͜s|a͜inɡaŋ]
Posteingang
Pọsteingang
Seiteneingang
Se̲i̲teneingang [ˈza͜itn̩|a͜inɡaŋ]
Strahlengang
Stra̲hlengang
Studiengang
Stu̲diengang
Urnengang
Ụrnengang [ˈʊrnənɡaŋ]
Wareneingang
Wa̲reneingang
Wellengang
Wẹllengang [ˈvɛlənɡaŋ]

SCHONGANGのように始まるドイツ語の単語

Schöndruck
Schöne
Schönechse
schonen
schönen
schonend
Schoner
schönfärben
Schönfärber
Schönfärberei
Schönfärberin
schönfärberisch
Schonfrist
Schongauer
Schongebiet
Schongehege
Schöngeist
Schöngeisterei
schöngeistig
Schonhaltung

SCHONGANGのように終わるドイツ語の単語

Behördengang
Bogengang
Botengang
Diplom-Studiengang
Dorfeingang
Entengang
Gallengang
Hingang
Höhleneingang
Kabinengang
Laubengang
Lieferanteneingang
Magisterstudiengang
Nebeneingang
Ordereingang
Scheideneingang
Säulengang
Vordereingang
Waffengang
Zwischengang

ドイツ語の同義語辞典にあるSchongangの類義語と反意語

同義語

«Schongang»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHONGANGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schongangを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchongangの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schongang»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

疲劳过度
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sobremarcha
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

overdrive
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हद से ज़्यादा थकाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مسنن مضاعفة السرعة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

изнурять
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

extenuar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

overdrive
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

surmultipliée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

overdrive
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schongang
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オーバードライブ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

오버 드라이브
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

overdrive
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bắt làm quá mệt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஓவர்ரைட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अधिक दौड लादली
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aşırı hız yapmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

moltiplicatore di velocità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zajeździć
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

виснажувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

slei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπερπολλαπλασιασμένη ταχύτητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ooreis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

overdrive
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

drive
5百万人のスピーカー

Schongangの使用傾向

傾向

用語«SCHONGANG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«Schongang»の使用頻度を示しています。
Schongangの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schongang»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHONGANG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schongang»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schongang»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schongangに関するニュースでの使用例

例え

«SCHONGANG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchongangの使いかたを見つけましょう。Schongangに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LIEBER FREUND: Erziehung ist Teamsache
Schongang»? So wird Levin selten mit Verboten konfrontiert. Er hat kaum Gelegenheit zu lernen, ein NEIN zu akzeptieren. Ich finde keinen Grund, wieso Levin ein «Nein» besser akzeptieren sollte, wenn er es häufig hört. Du willst Streitereien ...
Susann Blum, 2009
2
Optimales Lauftraining: Vom Einstieg bis zum Halbmarathon - ...
Schongang. Realistisches Rechenbeispiel über einen Tag: Bei einem Training von einer Stunde schlägt das Läuferherz vielleicht 50 Mal pro Minute öfter als das des Untrainierten. Das sind 50 mal 60 Minuten, also 3000 Schläge mehr.
Herbert Steffny, 2010
3
Matchwinner und Pechvögel: Ergebniserklärung in der ...
In der Nachspielzeit hatten sie das Glückstor zum 1:1 beim HSV erzielt. Gestern gegen Werder fiel in der Nachspielzeit das 2:2 gegen Bayern. Der Last-Minute- Schock als Strafe für ein Gurkenspiel, das im Schongang vor Real absolviert ...
Christian Schütte, 2006
4
Der Jupp: Mister Alemannia
schongang“. Lüner SV war kein ernsthafter Gegner – Zwei Foulelfmeter von Breuer und Martinelli verwandelt – Prokop kaum beschäftigt – Krisp unterlief ein Selbsttor – Lüner SV unterlag Alemannia Aachen 2:6 (1:4) „Im Sturm war Jupp ...
Franz Creutz, 2012
5
Kinderhits
Einfach. gesünder. kochen. Schongang. für. Ihr. Essen. Durch Licht, Luft, Hitze und Wasser gehen 20-50 Prozent der Vitamine verloren, bis das Gemüse auf dem Teller liegt. Gemüse deshalb frisch kaufen und bis zur Verarbeitung kühl und ...
Dagmar von Cramm, 2012
6
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Ich hatte gedacht, man würde den neuen Chef wegen der verpfuschten Südafrika -Geschichte attackieren. – Ein halbes Jahr hat er eine Schonfrist; das ist hier so üblich. Dann wird mit harten Bandagen gekämpft. Schongang: den Schongang ...
Hans Schemann, 2011
7
Rehabilitation: 74 Tabellen
Schongang bei Schmerzen im M. extensor hallucis longus Vorfußbereich M. extensor digitorum longus Längeres Bergablaufen Schweres Schuhwerk, vor allem im Schuhspitzenbereich Laterales Kompartiment Schongang bei Schmerzen an ...
Christoph Schönle, 2004
8
Zahnradgetriebe: Grundlagen, Konstruktionen, Anwendungen in ...
Bei gleicher Fahrgeschwindigkeit dreht der Motor langsamer und arbeitet wirtschaftlicher. Dieser „Schnellgang" — auch Ferngang, Schongang, Spargang, Economy-Gang oder Overdrive genannt — wird heute meistens von vornherein als ...
Johannes Looman, 2009
9
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
any more spielt: j. spielt nicht mehr mit to play within oneselflthemselves Schongang: im Schongang spielen/gewinnen] to play (the ball) sideways Querpaß: ein(en) Querpaß (spielen) to play (it) safe Nummer: (lieber/eher) auf Nummer Sicher ...
Professor Hans Schemann, 2013
10
Gesunde Füße für Ihr Kind: Die spielerische Fußgymnastik: 32 ...
Mit anderen Worten: Bei dicker, federnder Schuhsohle wird der Fuß unwillkürlich härter auf dem Boden aufgesetzt, um ihn besser wahrzunehmen. Schon fast logisch: Wie würden Sie barfuß auf hartem Beton joggen? Instinktiv im Schongang.
Christian Larsen, Bea Miescher, Gabi Wickihalter, 2012

用語«SCHONGANG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchongangという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FC Bayern München gewinnt gegen SV Darmstadt 98: Im Schongang
"Wer gegen Real Madrid gespielt hat, der ist auch gegen Rasenballsport bereit." Karl-Heinz Rummenigge hakte den pomadigen Auftritt seines Teams in ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
2
Lockerer Auftakt! Gary im Schongang
Endlich ist es soweit: Im Alexandra Palace beginnt die Darts-WM. Traditionsgemäß eröffnet der Weltmeister - und gibt sich gegen einen hilflosen Außenseiter ... «spox.com, 12月 16»
3
Im Schongang über altersschwache Brücke
50 Jahre hat die Brücke bei Spanberg mittlerweile auf dem Buckel. Da sich der Zustand laut Staatlichem Bauamt verschlechtert hat, wurden ... «Passauer Neue Presse, 12月 16»
4
Champions League, 6. Spieltag: Juventus besiegt Zagreb im ...
Spieltag: Juventus besiegt Zagreb im Schongang. Zu den Kommentaren 0 Kommentare. 07. Dezember 2016, 22:56 Uhr. Juventus konnte Zagreb 2:0 schlagen. «sportal.de, 12月 16»
5
Heimsieg im Schongang
Gegen Thomas Hartl kam auch der Triberger Schwergewichtler im Schongang zum Überlegenheitssieg. Viktor Lyzen (61 kg) benötigte zwar fast die gesamte, ... «SÜDKURIER Online, 12月 16»
6
JSG Deizisau/Denkendorf reicht der Schongang
Esslingen (red) - Eine starke Leistung im Angriff bescherte den A-Junioren der HSG Ostfildern einen unerwarteten 33:27-Auswärtssieg in Pforzheim. «esslinger-zeitung.de, 11月 16»
7
Murray und Nishikori siegen im Schongang ATP-Finals
Lokalmatador Andy Murray ist am Montag standesgemäß ins ATP- Finale in London gestartet. Der Weltranglisten- Erste aus Schottland hatte beim 6:3- 6:2- Sieg ... «Krone.at, 11月 16»
8
England schlägt Schotten, Weltmeister im Schongang WM ...
England hat das prestigeträchtige Duell mit Schottland im Rahmen der WM- Qualifikation klar für sich entschieden. Die Three Lions setzten sich Freitagabend im ... «Krone.at, 11月 16»
9
Rückepferd statt Maschinen : Waldarbeit im Schongang
Rückepferd statt Maschinen Waldarbeit im Schongang. Die Schwarzwälder-Fuchs-Stute Greta und Hans-Hermann Hülsbömer befreien die Hohe Ward von ... «Westfälische Nachrichten, 11月 16»
10
FC Ingolstadt 04 Gladbach siegt im Schongang
FC Ingolstadt 04 Gladbach siegt im Schongang. Der FC Ingolstadt wartet weiter auf seinen zweiten Punkt in dieser Saison: Bei Borussia Mönchengladbach ... «Bayerischer Rundfunk, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schongang [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schongang>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z