アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Alleinerhalterin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でALLEINERHALTERINの発音

Alleinerhalterin  [Alle̲i̲nerhalterin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLEINERHALTERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でALLEINERHALTERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Alleinerhalterin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAlleinerhalterinの定義

女性フォームからソールホルダー。 weibliche Form zu Alleinerhalter.

ドイツ語辞典で«Alleinerhalterin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALLEINERHALTERINと韻を踏むドイツ語の単語


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

ALLEINERHALTERINのように始まるドイツ語の単語

Alleinberechtigung
Alleinbesitz
Alleinbesitzer
Alleinbesitzerin
Alleineigentum
Alleineigentümer
Alleineigentümerin
Alleinerbe
Alleinerbin
Alleinerhalter
alleinerziehend
Alleinerziehende
Alleinerziehender
Alleinerzieher
Alleinerzieherin
Alleinfinanzierung
Alleinflug
Alleingang
Alleingesellschafter
Alleingesellschafterin

ALLEINERHALTERINのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

ドイツ語の同義語辞典にあるAlleinerhalterinの類義語と反意語

同義語

«Alleinerhalterin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALLEINERHALTERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Alleinerhalterinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAlleinerhalterinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Alleinerhalterin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

自持单独提供商
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Sustentador proveedor solos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Sustainer alone provider
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निर्वाहक अकेले प्रदाता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وحدها مزود الرزاق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Опора в одиночку поставщик
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

provedor sozinho sustentador
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিপালকের একা প্রদানকারী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fournisseur Pourvoyeur seul
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembekal bersendirian mentadbirkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Alleinerhalterin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

サステナのみ提供
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

서스 만 제공
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

panyedhiya piyambak Sustainer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cung cấp một mình Sustainer
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இறைவன் தனியாக வழங்குநர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Alleinerhalterin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Sustainer yalnız sağlayıcı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

solo fornitore di sostenitore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Sustainer sam dostawca
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Опора поодинці постачальник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Sustinatorul singur furnizor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Συντηρητής και μόνο πάροχο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Onderhouer alleen verskaffer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Upprätt ensam leverantör
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Forsørger alene leverandør
5百万人のスピーカー

Alleinerhalterinの使用傾向

傾向

用語«ALLEINERHALTERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«Alleinerhalterin»の使用頻度を示しています。
Alleinerhalterinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Alleinerhalterin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Alleinerhalterinに関するニュースでの使用例

例え

«ALLEINERHALTERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAlleinerhalterinの使いかたを見つけましょう。Alleinerhalterinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gina Kaus:
Die Rolle der Alleinerhalterin ist für Kaus nichts Neues, daher befindet sie sich diesbezüglich nicht in der misslichen Lage vieler Frauen, die oft erstmals zur Selbstständigkeit gezwungen sind. Das Exil bedeutet nicht einen ersten Schritt zur ...
Hildegard Atzinger, 2008
2
Afrikaner in Wien: zwischen Mystifizierung und Verteufelung ...
Dies führt bei vielen Paaren zur "Rollenumkehr": Die Frau ist die Hauptverdienende oder sogar Alleinerhalterin der Familie. So eine Situation ist wirkt sich meist sehr ungünstig auf das Gleichgewicht in der Partnerschaft aus und nagt am ...
Erwin Ebermann, 2007
3
Allgemeine Zeitung München
... und ich habe in vielm süddeutschen Städten , am längsten aber in Frankfurt gelebt — so die Miterwerberin und Alleinerhalterin des ReichthumS, die Sparsam' leit, zu Hause gefunden habe wie eben in der alten und berühmten Main» ftadt.
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1868
4
Nicht alles war Theater: Erinnerungen
Willkommene Finanzhilfen, denn noch immer war ich die Alleinerhalterin meiner Familie. Ein- oder zweimal hatte Bibi für die Kinder gezahlt, doch dann hatte er gemeint, er habe nicht genug Geld, er könne sich das nicht leisten. Und so war's  ...
Susi Nicoletti, Gaby von Schönthan, 1997
5
Vom Idealismus zur Identität: der Beitrag des Sportes zum ...
Ob Alleinerhalterin oder nicht, Frauen mußten sich mit »schlechten Arbeitsplätzen, schlechten Arbeitsbedingungen und mit geringeren Löhnen zufriedengeben« (Thurner 1995b: 18). Die »Restauration der Familienideologie« mit ihrem ...
Matthias Marschik, 1999
6
Land der Töchter: 150 Jahre Frauenleben in Österreich
Auf die niederen Löhne der Frauen, auf ihre Situation als Alleinerhalterin nach dem Krieg wurde von der Werbemaschinerie keine Rücksicht genommen. Waren Frauen generell in Niedriglohnsparten angestellt, so verdienten sie auch bei ...
Marion Wisinger, 1992
7
Aktuelle Themen der Frauenpolitik
Durch den höchstgerichtlichen Entscheid gegen den Ehegatten ist die Rolle der Frau als aktive Alleinerhalterin manifestiert und alle erkämpften Möglichkeiten, die sich ihr insbesondere als Lehrerin im öffentlichen Bereich vielleicht böten, ...
Ursula Flossmann, Barbara Trost, 1994
8
Neue Lebensformen, neue Liebesformen: Probleme der Menschen ...
... ersten Lebensjahre ihres Kindes jedoch nicht unbedingt nötig ist, sie nicht die Alleinerhalterin der Familie oder aus finanziellen Gründen gezwungen ist, mitzuverdienen, sollte sie bedenken, daß das Kleinstkind die Mutter am notwendigsten ...
G. Fischhof, 1965
9
Österreichische Zeitschrift für Politikwissenschaft
Dies bedeute auch, daß bei anhaltender Arbeitslosigkeit des Mannes die Ehefrau oft zur Alleinerhalterin de Familie wird, was neben der stärkeren Belastung auch eine Aufwertung ihrer Position innerhall der Familie mit sich bringt.
10
Profil
Die Frauen, die ihre Kinder jetzt zu Tagesmüttern geben, sind in der Regel ja nicht die berühmten Selbstverwirklicherinnen, die im Bedarfsfall einfach zu Hause bleiben können, sondern sehr oft Alleinerhalterin- nen, die -abgesehen von der ...

用語«ALLEINERHALTERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAlleinerhalterinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gruberova: "Ich bin froh, das man mich nicht so gehetzt hat"
Ich war Alleinerhalterin der Familie, ich habe meine Mutter mitgenommen, mein Mann hatte keine Arbeit. Aber ich habe einen Vertrag mit der Staatsoper gehabt. «nachrichten.at, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Alleinerhalterin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/alleinerhalterin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z