アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Botengang"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBOTENGANGの発音

Botengang  Bo̲tengang [ˈboːtn̩ɡaŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOTENGANGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBOTENGANGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Botengang»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBotengangの定義

メッセンジャーとしてのギャング画像の技術開発。 Gang als BoteBeispielBotengänge machen.

ドイツ語辞典で«Botengang»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOTENGANGと韻を踏むドイツ語の単語


Alleingang
Alle̲i̲ngang
Angang
Ạngang
Auftragseingang
A̲u̲ftragseingang
Bachelorstudiengang
[ˈbɛt͜ʃəlɐʃtuːdi̯ənɡaŋ]
Bestelleingang
Bestẹlleingang
Börsengang
Bọ̈rsengang
Eingang
E̲i̲ngang 
Gedankengang
Gedạnkengang
Haupteingang
Ha̲u̲pteingang [ˈha͜upt|a͜inɡaŋ]
Hauseingang
Ha̲u̲seingang [ˈha͜us|a͜inɡaŋ]
Hintereingang
Hịntereingang
Masterstudiengang
Ma̲sterstudiengang
Ortseingang
Ọrtseingang [ˈɔrt͜s|a͜inɡaŋ]
Posteingang
Pọsteingang
Seiteneingang
Se̲i̲teneingang [ˈza͜itn̩|a͜inɡaŋ]
Strahlengang
Stra̲hlengang
Studiengang
Stu̲diengang
Urnengang
Ụrnengang [ˈʊrnənɡaŋ]
Wareneingang
Wa̲reneingang
Wellengang
Wẹllengang [ˈvɛlənɡaŋ]

BOTENGANGのように始まるドイツ語の単語

Botanisiertrommel
Bötchen
böte
Bote
Botel
Botellón
Botenbericht
Botendienst
Botenfrau
Botenjunge
Botenlohn
Botenstoff
Botero
Botin
Bötlein
botmäßig
Botmäßigkeit
Boto
Botokude

BOTENGANGのように終わるドイツ語の単語

Behördengang
Bogengang
Diplom-Studiengang
Dorfeingang
Entengang
Gallengang
Hingang
Höhleneingang
Kabinengang
Laubengang
Lieferanteneingang
Magisterstudiengang
Nebeneingang
Ordereingang
Scheideneingang
Schongang
Säulengang
Vordereingang
Waffengang
Zwischengang

ドイツ語の同義語辞典にあるBotengangの類義語と反意語

同義語

«Botengang»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOTENGANGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Botengangを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBotengangの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Botengang»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

使命
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

recado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

errand
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दूतकार्म
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مهمة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

поручение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

incumbência
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রেরিত বার্তা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

course
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

suruhan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Botengang
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

お使い
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

심부름
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

errand
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

công chuyện vặt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தூது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निरोप
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ayak işleri
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

commissione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zadanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

доручення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

însărcinare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θέλημα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opdrag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ärende
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ærend
5百万人のスピーカー

Botengangの使用傾向

傾向

用語«BOTENGANG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«Botengang»の使用頻度を示しています。
Botengangの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Botengang»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOTENGANG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Botengang»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Botengang»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Botengangに関するニュースでの使用例

例え

«BOTENGANG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBotengangの使いかたを見つけましょう。Botengangに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Delegation von Aufgaben an IT-Assistenzsysteme: Sicherheit ...
6.4.3 Interaktionskonzepte mit Agenten: Botengang, Delegation, Kooperation Betrachtet man die aktuelle Umsetzung von behördeninternen und über verschiedene Ämter verteilten Fachverfahren (G2G), so fällt auf, dass sich bestimmte ...
Alexander Roßnagel, Philip Laue, Jan Peters, 2009
2
Jessies Melodie
BOTENGANG. Meine Mutter verwahrte ihr Handarbeitszeug in einem Holzkasten , in dessen Klappdeckel ein geflügelter Fisch geschnitzt war. Manchmal berührte ich eine Nähnadel mit dem Finger und grübelte darüber nach, wie ein so ...
Paula Fox, 2013
3
Odysseeinterpretationen
Auch abgesehen davon, daß Hermes erst sehr viel später wirklich entsandt wird, ist Athenes Besuch in Ithaka seinem Botengang nicht parallel. Sie verfolgt eigene , anders gerichtete Ziele, es ist keine gemeinsame Intention, keine einheitliche ...
Klaus Rüter, Kjeld Matthiessen, 1969
4
Der Reinhart Fuchs des Elsässers Heinrich
Erster Botengang: Brun der Bär (V. 1511ff.) Die Verhandlung nimmt jedoch trotz der gewichtigen Klage Schanteklers ihren normalen Fortgang und entsprechend dem Urteil des Kamels ergeht eine Ladung an den Fuchs. Als ersten Boten ...
Klaus Düwel, 1984
5
Theologie der helfenden Berufe
„Um den Heiligen zu dienen" (Röm 15,25) meint den Gemeinden zu dienen, die ihn mit dem Botengang der Kollekte nach Jerusalem beauftragt haben, denn der Dativ nach einem Verb im Zusammenhang mit einem Botengang bezeichnet die  ...
Ralf Hoburg, 2008
6
Lernalltag in einer Montessori-Schule - Kinder zwischen ...
Silke Allmann. Schließlich wird T. bei der textuellen Szeneneinteilung ausgeschlossen, da sie – bedingt durch die Unterbrechung einer anderen Person – einen Botengang für L. erledigen muss und die anderen Gruppenmitglieder für Tina ...
Silke Allmann
7
Der Eilbote: Tageblatt für die Stadt und den Bezirk Landau
Anfang präcis « Uhr. ' Friedrich Lorgie. Botengang. Friedrich Lehn von Edenkoben zeigt hiermit an, daß er jeden Tag nach Landau geht, und besorgt Com- missionen, Aufträge und Pakete um sehr billige Preise. Derselbe steht mit einem nach ...
8
Sturmbote: Roman
»Bevor wir uns mit Quistal befassen, muss noch ein Botengang erledigt werden«, verkündete Styrax der Einheit. »Ein Botengang?«, wiederholte Kohrad. Die Stimme des jungen Weißauges klang in der Stille der Straße übermäßig laut.
Tom Lloyd, 2012
9
Aufgewachsen in zwei Reichen: Kindheit und Jugend 1926 bis 1945
Damals war mir nicht bewusst, weshalb Rektor Rilk gerade mich zum Botengang ausgesucht hatte. Ein Schüler aus einer oberen Klasse hätte den Botengang ja viel schneller als ich erledigen können. Nach dem Ende der Hitlerzeit ist mir dies  ...
Franz Pöggeler, 2009
10
Lexikon der antiken Gestalten in den deutschen Texten des ...
A möchte Helena ausliefern, strebt ein Ende des Krieges an, unternimmt einen Botengang zu den Griechen und bietet ihnen Freundschaft an. Priamus wirft er Hoffart und Unterdrückung der Trojaner vor (45208-46140). Gemeinsam mit seinen ...
Manfred Kern, Alfred Ebenbauer, 2003

用語«BOTENGANG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBotengangという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kfz-Kennzeichen: Express-Anmeldung funktioniert
Das Geld erhält aber nicht ihr Unternehmen, sondern der Zulassungsdienst, der den Botengang zum Ämterhaus und wieder zurück übernimmt. Das erspart den ... «Remscheider General-Anzeiger, 7月 16»
2
Tipps für einen sicheren Geldtransport
Bestimmen Sie für den Botengang am besten mehrere umsichtige Mitarbeiter mittleren Alters, die Sie in einer willkürlich wechselnden Reihenfolge einsetzen. «U.J.S. Uhren Juwelen Schmuck, 6月 16»
3
Auf kleines Delikt folgte tödliche «Explosion»
Auslöser war eine Frau, die zwei Kollegen für einen speziellen Botengang beizog. Die zwei – wie die Frau aus der Dominikanischen Republik stammend ... «Der Bund, 1月 16»
4
Smartwatches und Handys für Herbst/Winter 2015 Telefonieren wie ...
Doch der vermeintlich harmlose Botengang gerät zu einer wilden Verfolgungsjagd, die Schergen von Bond-Bösewicht Franz Oberhauser alias Christoph Waltz ... «Deutsche Handwerks Zeitung, 9月 15»
5
Arbeitsrecht: Wer zahlt den Schaden am Auto?
Der Chef schickt die Mitarbeiterin mit ihrem Pkw auf einen Botengang. Sie hat einen Unfall, ihr Auto ist beschädigt. Das ist ihr Pech, sagt der Arbeitgeber. Stimmt ... «ZEIT ONLINE, 8月 15»
6
Die Zwerge Preview (PC) Vom Bestseller zum Rollenspiel-Geheimtipp
Was als harmloser Botengang beginnt, schleudert den nicht allzu weltgewandten Zwerg in eine Invasion der Orks und noch viel dunklerer Mächte. Gut also ... «GameStar, 8月 15»
7
D3 Publisher enthüllt Marke D3P Otomebu
In diesem Distrikt erledigt die Heldin einen Botengang und kommt dadurch zum ersten Mal mit dieser Welt in Berührung, von der sie völlig verzaubert ist. «jpgames.de, 4月 15»
8
Das Wohl der Gemeinschaft im Blick
Oft kümmerte er sich um den Schriftverkehr, unterstützte beim Organisieren und nahm seiner Frau manchen Botengang ab. Trotz Beruf und Ehrenamt gehörte ... «Badische Zeitung, 3月 15»
9
Asche zu Asche und Leiche dazu
Kommissar Dörig schöpft Verdacht und verfolgt Fabio, als er per Velo einen Botengang erledigt - und über eine Treppe entkommen kann. © SRF/Sava Hlavacek. «GMX.ch, 2月 15»
10
Destiny-DLC The Dark Below im Kurztest
... gehabt direkt am Ende einer Aufgabe ins Inventar wandert – erzählerisch aber nichts passiert, der Botengang also nur nutzlose Ladebildschirme hervorbringt. «ComputerBase, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Botengang [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/botengang>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z