アプリをダウンロードする
educalingo
altbacken

"altbacken"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でALTBACKENの発音

ạltbacken [ˈaltbakn̩]


ALTBACKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でALTBACKENはどんな意味ですか?

時代遅れ

昔ながらの新鮮なもはや状態と呼ばれていないが、それでも楽しいできる焼き菓子、外観、クラムの弾力性、味やその他の便益値の変化が大きく影響しているところ。 焼き菓子の老化のプロセスは、ペストリーは、以下の操作により、古くなっている..「老化」と呼ばれている:オーブン焼きたてのパンに気体の状態で発見され▪香料は、パンの皮によって部分的に蒸発させるか、または絶えずアミロースのらせんに含まれる、または タンパク質の ▪液体がクラムから地殻に移動する。 地殻は、地殻が硬いれた後、その鮮明さを失い、この水分が蒸発する前に柔らかくなります。 製品は重量を失います。 ▪クラムがより強固になり、弾力性が失われる、請求そのスクレンスを失います。 水分が蒸発し、焼いたものが減量する。 クラムはまず砕けやすくなり、つぶれやすくなります。 ▪澱粉の老化は、前記ゼラチン化小麦粉デンプンentquillt、開始し、それは非晶質の結晶状態に移行します。

ドイツ語辞典でのaltbackenの定義

新鮮ではない。 乾燥した、堅い昔ながらの、時代遅れの、古い。 新鮮ではない。 乾燥した、硬いイタリアのパンを焼く。

ALTBACKENと韻を踏むドイツ語の単語

Hacken · Nacken · anpacken · aufbacken · auspacken · backen · cracken · entpacken · entschlacken · facken · gebacken · hacken · kacken · klacken · knacken · packen · sacken · tacken · verpacken · zacken

ALTBACKENのように始まるドイツ語の単語

altbekannt · altbewährt · Altbewerber · Altbewerberin · Altbier · Altbischof · Altblockflöte · altbulgarisch

ALTBACKENのように終わるドイツ語の単語

Spacken · abhacken · absacken · ausbacken · durchhacken · einpacken · einsacken · frisch gebacken · klein hacken · kracken · lacken · schlacken · schnacken · selbst gebacken · slacken · umpacken · zerhacken · zupacken · zusammenpacken · überbacken

ドイツ語の同義語辞典にあるaltbackenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ALTBACKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«altbacken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«altbacken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALTBACKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語altbackenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaltbackenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«altbacken»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

老土
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

anticuado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

frumpy
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

frumpy
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رث
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

непривлекательный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

frumpy
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

frumpy
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

frumpy
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

frumpy
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

altbacken
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

時代遅れ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

슬픈
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

frumpy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lôi thôi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

frumpy
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

frumpy
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gösterişsiz
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

frumpy
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

frumpy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

непривабливий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

demodată
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

frumpy
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

frumpy
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

frumpy
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

frumpy
5百万人のスピーカー

altbackenの使用傾向

傾向

用語«ALTBACKEN»の使用傾向

altbackenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«altbacken»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、altbackenに関するニュースでの使用例

例え

«ALTBACKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaltbackenの使いかたを見つけましょう。altbackenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wertschätzendes Management: Theorie, Praxis und Beispiele ...
Wertschätzung: Zwischen altbacken und hochaktuell Problematisch ist darüber hinaus, dass der Begriff „wertschätzende Füh- rung“ – also der respektvolle und anerkennende Umgang von und mit Führungskräften sowie Mitarbeitern – auf ...
Jan J. Lies, 2013
2
Allgemeine Betriebswirtschaftslehre 2: Bd. 2: Führung
Produktionsplan: Altbacken Modern Soll-Endbestand [Stück] 200 400 Anfangsbestand [Stück] 400 600 Geplante Fertigungszeiten in drei Fertigungsstellen: Altbacken Modern Plastik [Std/StüCk] 0,3 0,6 Siebbad [Std/ StüCk] 0,3 0,6 Montage ...
Franz X. Bea, Marcell Schweitzer, 2011
3
Kontra geben, ohne Hemmungen
In der unsachlichen Kritik der Kollegin waren die Worte >langweilig< und > altbacken< verletzend für Renate. Solche herabsetzenden Worte sind genau der Giftstachel, der uns trifft. Deshalb ist es gut, wenn wir diese Worte nicht an uns ...
Hans Thielen
4
Oekonomische encyklopädie
Gärtners, Invention, gar leicht und mit wenig Ko- sie« Wasser hinauf bringen, oder auch eine Cisterne, zu Sammlung des Regenwassers, anlegen. * Altbacken , wird zwar von solchem Brode oder Sem» . mcln vornehmlich gebraucht, die nicht ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1773
5
Beliebte Vornamen Jahrbuch 2013
Altbacken. oder. Avantgarde? Noch so ein Grabenkampf: Immer mehr Eltern entscheiden sich heute für Vornamen aus Urgroßvaters Zeiten — während andere sich damit überhaupt nicht anfreunden können. Besonders interessant ist dabei, ...
Knud Bielefeld, Annemarie Lüning, 2013
6
Technologie der Backwarenherstellung: fachkundliches ...
Die Gebäcke sind bald altbacken und neigen zum Trockenkrümeln. Man bezeichnet unter Bezugnahme auf diese Gebäckmängel die enzymarmen Mehle auch als „trocken-backend". Beim Verarbeiten solcher Mehle sind Maßnahmen zur ...
Claus Schünemann, Günter Treu, 1999
7
Lebensmittelführer: Inhalte, Zusätze, Rückstände: Teil 2: ...
... sind roggenhaltige Brote nach eintägiger Lagerung besser bekömmlich. Das heute bevorzugte Weizenmischbrot wird schneller altbacken als Roggenbrot ( Abb. 3). Die grundsätzliche Schwierigkeit bei der Aufbewahrung besteht darin, daß ...
Günter Vollmer, Gunter Josst, Dieter Schenker, 2009
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Altarblatt. X Altbacken, >Sj. u. »äv. vom vorigen Gebäckc, nicht frifch. Altbak- kcnes Brot. Die Semmel ist altbacken ; auch altgebacken. Uneigentlich nennen auch die Fleischer das Fleisch, welches vom letzten Markttage übrig, blieb, altbacken.
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Wissenschaft im Kochtopf: Küchengeheimnisse wissenschaftlich ...
Die Bildung der Stärkekristalle im Brot geht übrigens am schnellsten bei Temperaturen zwischen -8 und +8 °C. Daher wird Brot im Kühlschrank oder beim Einfrieren besonders schnell altbacken. Toastbrot enthält Fett und wird daher nicht so ...
Carsten Meyerhoff, Friederike Bischof, 2013
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Altarblatt. X Altbacken) zäj. u. »äv. vom vorigen GebScke, nicht frisch. Altbackenes Brot. Die Semmel ist altbacken ; auch altgebackcn. Uneigentlich nennen auch die Fleischer das Fleisch, welches vom letzten Markttage übrig blieb, altbacken.
Joachim Heinrich Campe, 1807

用語«ALTBACKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaltbackenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Episodische Erzählungen sind etwas altbacken"
Mit "Game of Thrones" gelang Schauspieler Tom Wlaschiha 2012 der Durchbruch auf der internationalen Bühne. Wir trafen ihn in Berlin und sprachen über das ... «DWDL.de, 6月 16»
2
Charlène von Monaco - Fad und altbacken! Das kann sie besser ...
Langweiliger geht's ja nicht mehr! Fürstin Charlène von Monaco beherrscht den großen Auftritt mit Wow-Effekt perfekt, bei ihrem jüngsten Termin klappte das ... «BUNTE.de, 6月 16»
3
Mathilde von Belgien - Endlich nicht mehr so altbacken!
Sie sorgte diese Woche für einen Wow-Effekt: Königin Mathilde von Belgien sah man selten so, wie beim Halbfinale des Musik-Wettbewerbs in Brüssel . «BUNTE.de, 5月 16»
4
Gar nicht altbacken: Hinz&Kunzt wird zum "BrotRetter"
Lohbrügge Gar nicht altbacken: Hinz&Kunzt wird zum "BrotRetter". Mitarbeiter des Straßenmagazins Hinz & Kunzt sollen Backwaren vom Vortag verkaufen. «Hamburger Abendblatt, 3月 16»
5
Gründerserie: Erfolg mit Strick-Sets aus dem Internet
Wool and the Gang vermarktet Wolle, Stricknadeln und Anleitungen über das Internet. Altbacken? Von wegen! Wie die Gründerinnen geschickt den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
6
15 Sprüche zum Valentinstag - Von altbacken bis inspiriert
Es ist Valentinstag und Ihnen fehlen die richtigen Worte, um Ihrem Partner zu sagen, wieviel sie für ihn empfinden? Diese 15 Sprüche können Sie sich schnell ... «Bild der Frau, 2月 16»
7
Marmorkuchen-Gugelhopf: Gar nicht altbacken
Was geht Ihnen beim Begriff Marmorkuchen durch den Kopf? Genau, «retro» und «etwas altmodisch». Da haben Sie tatsächlich Recht. Mit dem Marmorkuchen ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 2月 16»
8
Neues Damenkomitee in Uthweiler Alles andere als altbacken
... durch jecken Damen, die alles andere als altbacken oder gar drüsch sind. Als „Goldenschnitten“ stellen sie die Weibersitzung auf die Beine, die am Freitag, 5. «General-Anzeiger, 1月 16»
9
Mathilde von Belgien - Helm-Frisur! Warum so altbacken?
Oh je, sie trägt die Haare nicht mehr schön! Die belgische Königin erleidet mit ihrer aufgebauschten Mähne jetzt eine wahre Frisur-Panne. Doch den ... «BUNTE.de, 1月 16»
10
Alpenveilchen Altbacken und angestaubt?!
Vier verschiedene Dekorationsideen hat die Floristin für Querbeet vorbereitet. Und so viel schon mal vorneweg: Altbacken und angestaubt ist keine davon! «Bayerischer Rundfunk, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. altbacken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/altbacken>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA