アプリをダウンロードする
educalingo
abgelebt

"abgelebt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でABGELEBTの発音

ạbgelebt


ABGELEBTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABGELEBTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのabgelebtの定義

長い寿命によって消費され、疲れた。 古くて力のない生き残り、時代遅れの、昔ながらのものです。 長い寿命によって消費され、疲れた。 古い無力な例経験の豊かな老人。


ABGELEBTと韻を踏むドイツ語の単語

belebt · erlebt · schweißverklebt · unbelebt · ungelebt · verlebt · überlebt

ABGELEBTのように始まるドイツ語の単語

abgehungert · abgekämpft · abgekartet · abgeklappert · abgeklärt · Abgeklärtheit · abgelagert · abgelaufen · Abgeld · Abgelebtheit · abgeledert · abgelegen · Abgelegenheit · abgeleiert · abgelten · Abgeltung · Abgeltungssteuer · Abgeltungsteuer · abgelumpt · abgelutscht

ABGELEBTのように終わるドイツ語の単語

Abt · angestrebt · ballverliebt · beliebt · bt · detailverliebt · erlaubt · gehabt · geliebt · gibt · handgewebt · heiß geliebt · herzgeliebt · selbstverliebt · siebt · stirbt · unbeliebt · ungeliebt · verliebt · viel geliebt

ドイツ語の同義語辞典にあるabgelebtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABGELEBT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abgelebt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abgelebt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABGELEBTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abgelebtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabgelebtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abgelebt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

累死了
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desgastado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

worn out
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पहने बाहर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تهالك
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

изношены
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desgastado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বেহাল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

usé
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

haus
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

abgelebt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

使い古さ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

마모
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rusak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kiệt sức
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளியே அணியும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर थकलेला
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yıpranmış
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

usurati
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zużyte
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зношені
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

uzate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φθαρεί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgeput
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slitna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utslitt
5百万人のスピーカー

abgelebtの使用傾向

傾向

用語«ABGELEBT»の使用傾向

abgelebtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abgelebt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、abgelebtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABGELEBT»の引用

abgelebtという言葉で有名な引用文や文章
1
Anonym
Manche Menschen haben ihr Leben schon vor dem Ableben abgelebt.

«ABGELEBT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabgelebtの使いかたを見つけましょう。abgelebtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Österreichische Vierteljahresschrift für wissenschaftliche ...
- J Milzbrand betrug 0-35$, Typhus 0-17$, Wuth 0-05$, Rotz 0"10$, Influenza. 30 K o n h a u s e r. Zugewachsen QO Kraukheiten Rest von 1879/80 Entlassen Abgelebt Vertilgt O QO OO Anmerkung Infi'Clions- und Hlutkiank- <V □elten. 6 .
2
Die Lebenskraft des Christenthums in den europäischen ...
Die Philosophie hat uns einen Wechselbalg dahin gelegt und diesen Wechselbalg haben unsre Gegner vor Angen, wenn sie von abgelebtem Christenthum reden; ja, dieser Wechselbalg ist lebensunfähig ; der hat sich abgelebt und überlebt ...
Eugen Theodor Thissen, 1862
3
Griechenland Liegt Im Hinterhof
Jeder Tag wird abgelebt Morgens mit einer Tasse warmer Milch Und da es an Geld mangelt ohne Zwieback Den sie doch so gerne eintaucht Einige Sekunden warten Und diesen im Mund, wenn er noch weicher Geworden ist, genüsslich mit  ...
Niko Papadakis, 2013
4
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Abgelebt. Ü. Lange Zeit bestanden. V. 1) Alt', goth. «Icls, ahd. Sit, wird in dieser Eigenschaft von Allein ohne Unterschied gesagt; abgelebt nur von demjenigen, was Leben hat, also mich von Pflanzen; bejahrt nur von Menschen, im gemeinen  ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
5
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Abgelebt. Ueb. Was lange Zeit gedauert hat. V. Alt ist das allgemeinste von diesen Wörtern. Denn es wird auf alle Dinge ohne Unterschied bezogen ; die übrigen gebraucht man nur von lebenden Wesen. Man sagt: ein altes Haus; aber nicht: ...
Johann August Eberland, 1826
6
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Dergestalt ist folglich, zum Theil wenig, siens, ein wesentliches Zeichen, Also aber gar nicht; und daher in dieser Hinsicht Dergestalt ein vollkommneres Wort. M. Alt. Bejahrt. Betagt. Abgelebt. U e b. Was lange Zeit gedauert hat. V. Alt ist das all ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
7
Versuch einer allgemeinen teutschen synonymik in einem ...
Dergestalt ist folglich, zum Theil wenigstens, ein wesentliches Zeichen, Also aber gar nicht; und daher in dieser Hinsicht Dergestalt ein vollkommneres Wort. M. Alt. Bejahrt. Betagt. Abgelebt. U e b. Was lange Zeit gedauert hat. V. A l t ist das all ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
8
Wörterbuch deutscher Synonymen
Abgelebt 4. Graue» s. Abgelebt 6. Greis s. Abgelebt S. Greisen s. Abgelebt 6. I. Grille 4; Humor 2; 3; Lauue 2; 3; Marotte 7; Mucke Micke) ö; Nücke 6; Schrolle, Schrulle 7; Tick 7. 1) Diese Ausdrücke bezeichnen eine in eigenthümlicher Weise ...
Daniel Sanders, 1882
9
Wörterbuch der littauischen Sprache
Dim. dass. X»i-s«stus, sus, m. dass. X»rs»6l»s, », alt, abgelebt. 4pK»rs«?s, usi, alt, abgelebt, ^pks» »«usi senz^ste, da« hohe Alter. l»«Ilar»2t«, Ksrs«»u, K»rs«u, K»rs»ti, alt werden v«we 6üK !s»K»rs«ci, Gott lasse dich alt werden. ls«K»rs«es,  ...
Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann, 1851
10
Medicinische Jahrbücher des kaiserl.-königl. ...
von Privat -Parteyen überbrachten 5o3Thieren waren 276 Pferde und 227 Hunde . Von den Hunden waren mit rasender YVuth 1 , mit stiller Wuth 2 im Institute abgelebt, 25 sehr bösartige und bissige wurden zur Vertilgung abgegeben , 4 a's  ...

用語«ABGELEBT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabgelebtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Immer Ärger mit der Wohnung
Auch Sofas können Problemfälle sein, dann nämlich, wenn sie hässlich sind, abgelebt oder einfach völlig unpassend. Decken sind die Lösung – und zwar so ... «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»
2
Mesut Özil: DFB-Star hat klare Meinung zum Ramadan während der …
Nachts wird vol abgelebt. So kann man nicht tagsüber Leistungsfähig sein. Daher lässt der auch diesen Unfug. Zurecht. Der Ramadan ist ausgeartet. Zu einem ... «FOCUS Online, 6月 16»
3
Neues Haus für die „Kasse“
... der Service-Stelle ist leicht erklärt: Die jetzige Dienststelle in der Eichamtstraße, die 1967 in Betrieb ging, ist abgelebt und vor allem nicht behindertengerecht. «NÖN Online, 5月 16»
4
Hohe Abfindungen für die Mannheimer XXXL-Mitarbeiter
Charly, zu erwähnen ist, dass Abfindungen "abgelebt" werden müssen und zwar auf dem monatlichen Satz des zu erwartenden Arbeitslosengeldes bevor man ... «Rhein-Neckar Zeitung, 4月 16»
5
Rückkehr mit Restln
Und es gibt Legenden, die haben sich, schlimmer noch, abgelebt. Bedauernswerterweise gehören die Violent Femmes zu Letzteren. Die US-Band scheint es ... «Wiener Zeitung, 3月 16»
6
Kulmbach: Sozialwohnungen sind knapp
„Die Wohnung war abgelebt. Sie wäre in dem Zustand, in dem sie war, nicht mehr bewohnbar gewesen. Wir haben neue elektrische Leitungen installiert, die ... «Nordbayerischer Kurier, 2月 16»
7
Ein Farbenrausch für kathedrale Räume: Prof. Thomas Kesseler …
Das Haus ist abgelebt, aber es wird geliebt. Düsseldorfer Künstler bespielt mit seinen Werken das ganze Haus. Kesseler-Schau im ehemaligen Museum am ... «Nordstadtblogger.de, 1月 16»
8
Nächsten Monat erfolgt Baueingabe für 309 Wohnungen
Zudem seien die 1967 erstellten Wohnungen stark abgelebt und entsprächen nicht mehr den heutigen Standards und Vorschriften. Die Badezimmer seien zum ... «Zürichsee-Zeitung, 11月 15»
9
Herzzentrum: 50 Millionen Euro teurer Neubau eröffnet
Der Altbau Chirurgie sei "abgelebt gewesen", der Neubau dafür "erste Sahne". Meroth erinnerte auch noch einmal daran, dass in Bad Krozingen die erste ... «Badische Zeitung, 10月 15»
10
Vom Schmähstück zum Klassiker
Abgelebt, dreckig, alt, verbittert, verblendet, bigott und hinterhältig – all diese Charaktereigenschaften müssen erst einmal glaubhaft über die Bühne kommen. «European Cultural News, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. abgelebt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abgelebt>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA