アプリをダウンロードする
educalingo
altfränkisch

"altfränkisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ALTFRÄNKISCHの語源

mittelhochdeutsch altvrenkisch, eigentlich = in der Art der alten Franken.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でALTFRÄNKISCHの発音

ạltfränkisch


ALTFRÄNKISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でALTFRÄNKISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのaltfränkischの定義

昔ながらの、昔ながらの。


ALTFRÄNKISCHと韻を踏むドイツ語の単語

aztekisch · baskisch · deutsch-türkisch · etruskisch · fränkisch · guatemaltekisch · heimtückisch · irakisch · linkisch · märkisch · neckisch · schurkisch · slowakisch · tadschikisch · tschechoslowakisch · tückisch · türkisch · usbekisch · völkisch · zänkisch

ALTFRÄNKISCHのように始まるドイツ語の単語

alteuropäisch · Altfall · Altfallregelung · Altflöte · Altflug · altgedient · Altgeige · Altgeld · Altgeselle · Altgesellin · altgewohnt · Altglas · Altglasbehälter · Altglascontainer · Altgold · Altgrad · altgriechisch · Altgriechische · Althee · althergebracht

ALTFRÄNKISCHのように終わるドイツ語の単語

alaskisch · altmärkisch · antikisch · austriakisch · autarkisch · brackisch · deutschtürkisch · heliakisch · hintertückisch · kanakisch · kilikisch · lykisch · lübeckisch · muckisch · oskisch · ostfränkisch · sri-lankisch · steiermärkisch · thrakisch · uckermärkisch

ドイツ語の同義語辞典にあるaltfränkischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ALTFRÄNKISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«altfränkisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«altfränkisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALTFRÄNKISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語altfränkischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaltfränkischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«altfränkisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

altfränkisch
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

altfränkisch
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

altfränkisch
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

altfränkisch
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

altfränkisch
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

altfränkisch
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

altfränkisch
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

altfränkisch
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

altfränkisch
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

altfränkisch
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

altfränkisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

altfränkisch
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

altfränkisch
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

altfränkisch
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

altfränkisch
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

altfränkisch
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

altfränkisch
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

altfränkisch
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

altfränkisch
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

altfränkisch
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

altfränkisch
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

altfränkisch
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

altfränkisch
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

altfränkisch
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

altfränkisch
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

altfränkisch
5百万人のスピーカー

altfränkischの使用傾向

傾向

用語«ALTFRÄNKISCH»の使用傾向

altfränkischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«altfränkisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、altfränkischに関するニュースでの使用例

例え

«ALTFRÄNKISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaltfränkischの使いかたを見つけましょう。altfränkischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Staats- und Gesellschafts-Lexikon: neues ...
88. Altfränkisch. Altfnrftliche. Hins«. Dq,s Amt der Atl testen ist im Wesentlichen in der allgemeinen Verpflichtung ausgedrückt: zu wachen über die Lehre und den Wandel der Prediger und den Wandel der Gemeindeglieder. Sie müssen ...
Friedrich Wilhelm Hermann Wagener, 1859
2
Ausführliche Nachricht von seiner Wanderschaft ins Exilium
Ein Rock mit Eli lenlangen aufgeschlizten Aermeln und ge< steiften Schöffen ist altfrintisG Freylings, Hausens und Beyers Theologische Bücher sind altfränkisch, obgleich diesen Sommer in Karlsruhe darüber gelesen wird. Vors lesungeu auf ...
Smelfuncus ¬von Sittewaldt, 1782
3
Deutsches Wörterbuch
ALTFRÄNKISCH, priscus, obsoletus, sowol im guten sinn des altväteriscli, als auch für veraltet, den forderungen der gegenwart unentsprechend, kerlingisch oder französisch ist darunter nicht gemeint, sondern altcrthümlich, nach weise der ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Semlfuncus von Sittewaldts ausfuehrliche Nachricht von ...
Ein Rock mit El» lenlangen oufgeschlizten Aermeln und ge« steiften Schaffen ist altfränkisch, Freylings- hausens und Beyers Theologische Bücher sind altfränkisch, obgleich diesen Sommer in Karlsruhe darüber gelesen wird. Vorlesungen ...
Semlfuncus von Sittewaldt, 1782
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Altsörmig, adj. altmodifch, altfränkisch. Ein altförmiges Kleid; schweiz. ÄltsranKe, der, 1) wie Altbayer, Altsachse, ein alter Franke. 2) Da die Franken in Literatur und Politik die frühesten Tongeber in Deutschland waren, (Otfried nennt seine ...
Christian Wurm, 1859
6
Wörterbuch der deutschen Synonymen: A - G
Altfränkisch. Veraltet. Ü. Nach alter Art und Weise. V. 1) Veraltet (S.Nr. 99.) ist etwas, insofern es außer Gebrauch ist. Die übrigen Wörter zeigen an , daß es dem gegenwärtigen Geschmacke nicht angemessen ist. Das Wort „sintemal" z.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
7
Deutsches Worterbuch
ALTFRÄNKISCH, priscus, obsolelus, sowol im guten sinn des altvaterisch, als auch für veraltet, den forderungen der gegenwart unentsprechend, kerlingisch oder französisch ist darunter nicht gemeint, sondern alterthtimlich, nach weise der ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
8
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Man spricht selbst von altfränkisch in Beziehung auf Charakter und Den» kungbwcife; dann deutet es aber meistens zugleich auf Ehrcnhaftigrcit der Gesinnung hin, im Gegensatz zu der leichtsinnigem Auffassung sittlicher Verhältnisse der ...
9
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Altfränkisch nennt man alles, was an Sitten, Gebräuchen, Einrichtungen, Gebäuden, Kleidung, Möbeln u. f. w. veraltet, überhaupt aus der Mode gekommen ist. Es mischt sich daher der Ncbenbegriff deS Steifen, Ungelenken und, sofern es in ...
F.A. Brockhaus Verlag Leipzig, 1864
10
Unpolitische Lieder (Erweiterte Ausgabe)
Altfränkisch. Singt, daß die Bächlein wieder fließen, Singt, daß dieKräuter wiedersprießen, Singt, daßdie Blumen sich entschließen Und desLebens auch genießen. Singt, daß dieVögel immersingen, Singt, daß die Heerdenglocken klingen, ...
Hoffmann von Fallersleben, 2012

用語«ALTFRÄNKISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaltfränkischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fred-Astaire-Biografie: Ein Schritt daneben
So geschickt und in den Tanzbeschreibungspassagen anmutig, so altfränkisch, holpernd und erstaunlich unmelodisch ist Monioudis' Prosa an anderen Stellen. «derStandard.at, 6月 16»
2
Peter Eötvös und Martin Grubinger: Gut gebrüllt!
... Grubingers Theater-Remmidemmi als Vokalist mit Marimba & Co in den "Speaking Drums" dann beinahe ein wenig altfränkisch verplaudert und bemüht lustig ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
3
Zum Geburtstag: 70 Jahre - Das Streiflicht
... sie seien und schrieben "altfränkisch" respektive "verzopft". Unter Kollegen spielt man diese Karte nur allzu gern. Die taz beispielsweise charakterisierte das ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
4
Gittern, broteln, eintascheln
Braisieren geht über das Französische auf das altfränkische Wort brasa für Glut zurück. Farcieren heißt, "mit einer Farce füllen", was sich aus der ursprünglichen ... «Wiener Zeitung, 5月 16»
5
Der Weltpoet, der die Welt versöhnen wollte: Zum 150. Todestag ...
... seiner Heimat wirkt Friedrich Rückert, der im neunzehnten Jahrhundert zu den enthusiastisch verehrten Dichtern zählte, inzwischen ein wenig altfränkisch. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
6
"Die Unglückseligen": Thea Dorn und die Unsterblichkeit
Die forsche Johanna kann es nicht fassen, dass dieser weltfremde, altmodisch höfliche Waldschrat, der so altfränkisch geschraubt daherredet wie Doktor ... «Badische Zeitung, 4月 16»
7
In Selb ist Hausgeist Philip präsent
Die altfränkische Stube mit dem Porzellanofen, der einst im nahen Schloss Erkersreuth stand, bildet einen gewissen Kontrast. In der Küche gab es nie ... «Mittelbayerische, 2月 16»
8
NSU-Prozess: Wer besorgte die Mordwaffe?
Wohllebens Aussage ist altfränkisch umständlich, ja gedrechselt abgefasst. Man merkt das Werk der Anwälte. Im Jahr 2010 tritt Wohlleben aus der NPD aus, ... «Stuttgarter Zeitung, 12月 15»
9
Bullshit-Bingo für die Weihnachtsfeier in der Firma
Die vorgestellten Sprüche kann man bestenfalls in einer altfränkisch prüden Vornehmenversammlung hören, bei Bosch etwa oder dem Spiegel. Allerdings nur ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 15»
10
In Markdorf sind die Martinisänger wieder unterwegs
Und auch sie trägt einen alten Filzhut. Mit ihrer etwas altfränkisch wirkenden Gewandung wollen die Martinisänger an das hohe Alter dieses Brauchs erinnern. «SÜDKURIER Online, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. altfränkisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/altfrankisch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA