アプリをダウンロードする
educalingo
antiquiert

"antiquiert"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でANTIQUIERTの発音

antiqui̲e̲rt 


ANTIQUIERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANTIQUIERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのantiquiertの定義

廃止されました。 老朽化した女性のイメージの古い昔の例は、この令は完全に古風な古風な考えである。


ANTIQUIERTと韻を踏むドイツ語の単語

bestsituiert · broschiert · distanziert · distinguiert · engagiert · garantiert · gefeiert · graduiert · gut situiert · integriert · interessiert · kontrolliert · markiert · organisiert · registriert · situiert · sortiert · unkompliziert · viert · wohlsituiert

ANTIQUIERTのように始まるドイツ語の単語

antipyretisch · Antiqua · Antiquar · Antiquariat · Antiquarin · antiquarisch · Antiquarium · Antiquark · Antiquaschrift · antiquieren

ANTIQUIERTのように終わるドイツ語の単語

detailliert · diszipliniert · etabliert · forciert · isoliert · kompliziert · konzentriert · motiviert · möbliert · orientiert · platziert · poliert · qualifiziert · reformiert · reserviert · strukturiert · studiert · unzensiert · vorprogrammiert · weiß lackiert

ドイツ語の同義語辞典にあるantiquiertの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANTIQUIERT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«antiquiert»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«antiquiert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANTIQUIERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antiquiertを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのantiquiertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«antiquiert»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

陈旧的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

anticuado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

antiquated
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्राचीन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مهمل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

устарелый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

antiquado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অপ্রচলিত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vieillot
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kuno
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

antiquiert
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

古いです
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

구식
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

antiquated
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பழமையான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जुना
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

modası geçmiş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

antiquato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przestarzały
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

застарілий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

învechit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απαρχαιωμένη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verouderde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

föråldrade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

antikvert
5百万人のスピーカー

antiquiertの使用傾向

傾向

用語«ANTIQUIERT»の使用傾向

antiquiertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antiquiert»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、antiquiertに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANTIQUIERT»の引用

antiquiertという言葉で有名な引用文や文章
1
Christoph von Dohnányi
Der Frack ist antiquiert und außerdem ein unangenehmes Kleidungsstück, weil es die freien Bewegungen behindert.

«ANTIQUIERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からantiquiertの使いかたを見つけましょう。antiquiertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antinomie - Azur: 2
Gesellschaft 36 die ein wenig antiquiert anmutende Würde eines „General- Kapitäns der Schloss- und Leib-Garde"; Richter 1909 Kunsterz. Ged. 141 Die alte sittlichreligiöse Charakterbildung erscheint als antiquiert und dem Wesen des ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
2
Klassiker der deutschen Literatur: Epochen-Signaturen von ...
Hans-Joachim' Grürrwaldt fragte provozierend: „Sind Klassiker etwa nicht antiquiert?"5 Klassische Literatur und Kultur standen im Mittelpunkt der Ideologiekritik, der Kritik der Studenten an der Germanistik und auch der nachfolgenden ...
Gerhard Rupp, 1999
3
Antinomie - Azur
Gesellschaft .iin die ein wenig antiquiert antntttecnde 1|'l|i'°Lil'dt'. eines „General- Kapirins der Schloss- und. Let'b'Gat'de“; Ricister 19119' Kunsters. fied. 141 Die alte sittlichrcligiiiisc Charakterhildung erscheint ais antiquiert und dern 'illiesen ...
‎1996
4
Gelegentliche Gedanken über Erziehung
Antiquiert oder innovativ? Grundlagen und Perspektiven Allgemeiner Pädagogik Die Pädagogik kann an der Universität Graz als etablierte wissenschaftliche Disziplin auf eine nun fast hundertjährige Geschichte zurückblicken (vgl.
Johanna Hopfner, 2008
5
Dimensionen staatlichen Handelns: Staatstheorie in der ...
Ist der Staat antiquiert? Heller geht davon aus, daß im 16. Jahrhundert in Europa bestimmte politische Strukturen gebildet wurden und daß diese — innerhalb der fundamentalen Umwälzungen, welche die europäische Geschichte kennt ...
Albrecht Dehnhard, 1996
6
Zwischenhalt
Martin Andreas Walser. Antiquiert Gestern in der Bahn: Rundherum sind alle mit ihren iPhones, iPads, Laptops und Notebooks beschäftigt. Ich mittendrin, in einem Buch lesend. Es war wundervoll, so herrlich antiquiert zu sein. Zeit 87.
Martin Andreas Walser, 2013
7
Literarische Strategien narrativer Identitätsbildung: eine ...
Teilweise nimmt man sogar an, das Livland der Reimchronik werde durch den antiquiert-, heroischen' Charakter des Textes in ein sagenhaft fernes Nordland verwandelt, das Nibelungenland. Ein solcher antiquiert-, heroischer' Charakter ließ ...
Michael Neecke, 2008
8
Geschichte des pädagogischen Berufsethos: Realbedingungen ...
Der gebildete Mensch sei ,antiquiert', eine von der Geschichte eingeholte und überholte Erscheinung (Anders, die Antiquiertheit des Menschen), und Ethos könne durch sachliches Handeln und kompetentes Tun ersetzt werden. Vertreter  ...
Birgit Ofenbach, 2006
9
Über den Lebensweg
Meinst du damit, es sei antiquiert zu sterben? Natürlich nicht, nur der Ausdruck ist antiquiert. Ich denke immer den Sterblichen mit dem Zugegensein oder der Anwesen- heit von Dingen und Menschen zusammen und ihrem Gegenteil, ihrem ...
Wolfgang Wimmer, 2013
10
Die Antiquiertheit des Menschen: Über die Zerstörung des ...
... denn schließlich gibt es heute ja hunderte von Arbeiten, die nicht weniger paradox sind, da wir ja auch sie heute nur deshalb im Schweiße unseres Angesichts durchführen, weil wir hoffen, daß sie dadurch morgen antiquiert sein werden.
Günther Anders, 2002

用語«ANTIQUIERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantiquiertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Notensystem so antiquiert wie Schulsystem
Betrifft: „Hilflos gemacht“, Kommentar von Tobias Schwerdtfeger zum fakultativen Wegfall von Noten an Niedersachsens Grundschulen, Meinung, 22. Juni ... «Nordwest-Zeitung, 7月 16»
2
Verbot von Smartphones in Schulen "antiquiert"
Ist ein Handyverbot an Schulen antiquiert? Das glaubt zumindest Matthias Baldermann, Präsident des Forums Mobilkommunikation. Er plädiert für die Nutzung ... «DiePresse.com, 6月 16»
3
„Arbeitszeitrecht ist antiquiert
„Das gültige Arbeitszeitrecht gilt dabei als antiquiert und aus dem Zeitalter der Stechuhr“, unterstrich Tenbrock. Eine Anpassung an die Zeit von Laptop, E-Mail ... «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, 6月 16»
4
Was Fronleichnam bedeutet
... der Monstranz unter dem "Himmel" genannten Baldachin aus der Kirche in Form einer Prozession mit Blumen streuenden Kindern mag antiquiert wirken. «Kurier, 5月 16»
5
Viel gelernt durch Böhmermann: Der "Erdogan-Paragraf" gehört ...
Fraktionschef Thomas Oppermann sagte, besagter Paragraf 103 sei antiquiert. Damit hat er vollkommen recht. Er sollte abgeschafft werden, bevor daraus ein ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»
6
Zurück in die 70er: Das antiquierte Bankensystem der USA
1933 haben die USA das Trennbankensystem eingeführt. Das war eine der Konsequenzen der Weltwirtschaftskrise. Damit wurde Einlagen- und Kreditgeschäft ... «derStandard.at, 3月 16»
7
„Die Zeitung ist nicht antiquiert
„Deshalb ist die Zeitung überhaupt nicht antiquiert.“ Als Beispiel führt Jennert einen Zwischenfall in einer Erstaufnahmeeinrichtung für Flüchtlinge an, zu dem die ... «shz.de, 2月 16»
8
"Fossile Energie ist antiquiert"
"Fossile Energie ist antiquiert". Mohamed Nasheed, Ex-Präsident der Malediven, ist wegen einer Operation in London. Eigentlich sitzt er in seinem Heimatland ... «Klimaretter.info, 1月 16»
9
Antiquiert chatten
Für ein Projekt im Lateinunterricht haben zwei Zürcher Schülerinnen die antike Liebestragödie von Dido und Aeneas als Chat adaptiert. Klar dürfen bei so viel ... «Tages-Anzeiger Online, 11月 15»
10
«Die Konsumenten sind unzufrieden»
... (kf) wendet sich gegen die RTVG-Revision. Dennoch hält er das heutige System für «antiquiert». «Das heutige Empfangsgebühren-System ist antiquiert. «Basler Zeitung, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. antiquiert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/antiquiert>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA