アプリをダウンロードする
educalingo
verzopft

"verzopft"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERZOPFTの発音

verzọpft


VERZOPFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERZOPFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのverzopftの定義

zopfig画像を焼く。


VERZOPFTと韻を踏むドイツ語の単語

abgekämpft · abgestumpft · aufgeknöpft · ausgestopft · bezopft · erschöpft · gedämpft · gekröpft · gestopft · getupft · handgeknüpft · handgeschöpft · hart umkämpft · heiß umkämpft · unverkrampft · verkopft · verkrampft · verschnupft · vollgestopft · zugeknöpft

VERZOPFTのように始まるドイツ語の単語

verzocken · verzogen · verzögern · Verzögerung · Verzögerungsmanöver · Verzögerungstaktik · Verzögerungszinsen · verzollen · Verzollung · verzotteln · verzücken · verzuckern · Verzuckerung · verzückt · Verzücktheit · Verzückung · Verzug · Verzugszins · verzundern

VERZOPFTのように終わるドイツ語の単語

Airlift · Ankunft · Anschrift · Gift · Lift · Loft · Swift · Wirtschaft · Zukunft · angedampft · angestapft · bestrumpft · ft · gschupft · oft · schallgedämpft · schwingungsgedämpft · soft · ungerupft · zernepft

ドイツ語の同義語辞典にあるverzopftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERZOPFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verzopft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«verzopft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERZOPFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verzopftを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverzopftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verzopft»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

verzopft
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

verzopft
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

verzopft
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

verzopft
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

verzopft
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

verzopft
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

verzopft
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

verzopft
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

verzopft
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

verzopft
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

verzopft
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

verzopft
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

verzopft
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

verzopft
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

verzopft
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

verzopft
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

verzopft
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

verzopft
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

verzopft
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

verzopft
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

verzopft
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

verzopft
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

verzopft
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verzopft
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

verzopft
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

verzopft
5百万人のスピーカー

verzopftの使用傾向

傾向

用語«VERZOPFT»の使用傾向

verzopftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verzopft»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、verzopftに関するニュースでの使用例

例え

«VERZOPFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverzopftの使いかたを見つけましょう。verzopftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neue öffentliche Wiener oekonomische zeitung
Einfluß braucht , und die Zettel leinen , Wenn sie vom Saamen geretntget ist , oder von rechter Seide sind , Sammet , so löset man die Knöpflein, wo^an die Belsen, KloucKoir, Hc. machen. T. 6i f. Haare sizen, auf, und verzopft sie wohl, Man ...
2
Vollständiges Färbe- und Blaichbuch zu mehrern Unterricht, ...
verzopft werden, ehe man etwas weiters damit vor« nehmen kann. Allein dieses ist kein schweres Ge: schäfte, sondern gehet sehr leicht und geschwinde ge? nug von stalten, besonders wenn die Seide vorhero recht zeitig und brocken, und  ...
Jeremias F. Gülich, 1781
3
Geschichte der bildenden Künste im Königreich Bayern von den ...
H*u?k!.rchcn in Nieucruayern von St. Nikola bei Landshut (1450—70), dreischiffig mit eingezogenem Chore, die Kirche zu Altheim (1453 vollendet), die Pfarrkirchen zu Geisenhausen, zu Vilsbiburg, zu Altorf (verzopft), zu Essenbach ( 1476), ...
Joachim Sighart, 1862
4
Neue öffentliche Wiener ökonomische Zeitung: oder ...
Wenn fie vom Saameen gereiniget ifi, Fo löfet man die Knopflcin. woran die . haare fizent auf.. und .verzopft fie wohl, wie man auch die Baumwolle vor dent Kartetfchenrerzopft. Kinder thun das hnrtig. Alsdann faiht man fie (Karteifchen ift ...
5
Handbuch der kirchlichen Kunst-Archäologie des deutschen ...
Jahrb., verzopft. (iairach bei Lichtenwald in Untersteierm. Die einschiffige Kirche der 120S gegr. Karthause, ursprünglich romanisch, über später gothisch gewölbt mit unprofilirten Hippen , bemerkenswerth durch den achteckigen Dachthurm in ...
Heinrich Otte, 1868
6
Vollständiges Färbe- und Blaichbuch zu mehrerm Unterricht, ...
verzopft «erden, «he man etwas weiters dcnyit vot< nehmen kann. Allein dieses ist kein schweres Ge» schüft«, sondern gehet sehr leicht und geschwinde ge.- « mg von statten, besonders wenn die Seide vorher» recht zeitig und drocken, und  ...
Jeremias F. Gülich, 1781
7
Operationen von Hopfalgebren in Kategorien von ...
Durch ihn wird die Kategorie kGM der fcG-Linksco- moduln zu einer ( symmetrischen) verzopft monoidalen Kategorie. Sie wird mit (kc'M, A) bezeichnet und kann als verzopft monoidale Unterkategorie von IßyV aufgefaßt werden. Entsprechend ...
Volker Ulm, 2000
8
Das Drinfeld-Doppel einer verzopften Hopfalgebra
Der nächste Satz zeigt nun, daß die Kategorie der (Ko) Darstellungen einer (ko) quasitriangulären Bialgebra tatsächlich verzopft ist. 1 . 6. Satz: Es gilt: Die Kategorie C = MB ist verzopft & B ist eine koquasitrianguläre Bialgebra. Dual dazu gilt ...
Frank Halanke, 1997
9
Berliner Revue
Freilich sind viele der Inschriften, welche die Felsenwündc am Wege nach dem Dorothcentcmpel zeigen, oder auf der jenseits der Tepcl parallel laufenden Promenade, entsetzlich verzopft, die empfindsame Schwärmerei, für Freundschaft und ...
10
Intelligenz-Blatt der freien Stadt Frankfurt
85 verzopft. Irische Kück'ngr u»d Schellfische find bty Ii«k «» SlttnweZ z» habe». Serohbückwgr , Denue^x-i best gesalzenen lopperdHir^ Bey Arankenflem und kehr in! ^rgaffe , find A<" fivnexrüKe» z» ^ tiste, H«l«° und Schnvpstüch«, ge«« chtr ...

用語«VERZOPFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverzopftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wie Bücher der kulturellen Ödnis vorbeugen
»Veraltet und verzopft geht nicht«, sagt die 59-Jährige, die zusammen mit Hannelore Neugebauer die Bücherei leitet. Allein letztes Jahr hat die Bücherei rund ... «Sonntagsblatt, 1月 17»
2
Anleitung fürs Fingerstricken und Armstricken: Große Maschen ganz ...
Diese Stränge können anschließend zu modischen Accessoires wie Gürtel oder Stirnbändern geflochten, verzopft oder anderweitig verarbeitet werden. «Wunderweib, 1月 17»
3
Christoph Fricker über Ausstellungen im Kindermuseum ...
Ein Museum, das muss nicht verzopft und altbacken sein. Seit sieben Jahren gestaltet Christoph Fricker die Ausstellungen im Kindermuseum im Alten Schloss. «Stuttgarter Nachrichten, 1月 17»
4
„Starke Männer“ ja, aber von purer Machtlust Besessene sind ...
Als verzopft gilt bereits, wer seine Ideale auf die vom Judentum überlieferte Ebenbildlichkeit aller Menschen mit Gott, die von der Antike überlieferte Staats- und ... «DiePresse.com, 9月 16»
5
Von der Trinkhalle zum Palast
Karl Maier und seine Frau Daniela wollten es modern und nicht verzopft. Doch natürlich gibt es Sachen, die überall gleich sind. So muss man in einem Bierzelt ... «Stuttgarter Nachrichten, 9月 16»
6
Verzopft nochmal: Die neuesten Flechtfrisuren-Trends
Romantisch, lässig oder glamourös – Flechtfrisuren stehen diese Saison ganz oben auf dem Trend-Barometer. Stars von Kate Bosworth bis Chrissy Teigen ... «OK! Magazin, 9月 16»
7
Ich will neue Sommer Haare!
Ganz schön verzopft. Gekordelt, französisch oder im Milchmädchen- Look – Zopfkreationen boomen auf den Köpfen wie nie zu vor! Ob zum sportlichen oder ... «wien look live, 7月 16»
8
"Mein Name ist Hase" im Museum für Kommunikation ...
Die Abscheu der 68er-Generation gegen die als spießig und verzopft geltenden Sprichwörter der Altvorderen habe sich inzwischen wieder gelegt, sagt der ... «Tagesspiegel, 7月 16»
9
Bestseller: Günter Grass' Abschiedsbuch "Vonne Endlichkait"
Hier liegt er sozusagen stellvertretend für all seine Leser schon einmal im maßgefertigten Sarg Probe - macht daraus aber keine große Sache. Der eitle, verzopft ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 15»
10
ÖVP neu: Szenen einer (R)evolution
Vom "Verzopft"-Image wollte die Volkspartei weg, verhindern, dass weitere Parteigänger zu den Neos überlaufen, die sogar ein Ex-ÖVP-Boss – Erhard Busek ... «Kurier, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. verzopft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verzopft>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA