アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ambiance"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

AMBIANCEの語源

französisch ambiance, zu: ambiant < lateinisch ambiens, ↑Ambiente.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でAMBIANCEの発音

Ambiance  [ãˈbjãːs(ə)]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMBIANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAMBIANCEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ambiance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAmbianceの定義

アンビエンス。 Ambiente.

ドイツ語辞典で«Ambiance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMBIANCEと韻を踏むドイツ語の単語


Air France
[ɛːɐ̯ˈfrãːs] 
Avance
[aˈvãːsə] 
Balance
[baˈlãːs(ə)]  , [baˈlaŋsə] 
Belle-Alliance
[bɛlaˈli̯ãːs] 
Chance
[ˈʃãːs(ə)]  , auch: [ˈʃaŋsə] 
Clearance
[ˈkliːrəns] 
Compliance
[kəmˈplaɪəns] 
France
[frãːs] 
Freelance
[ˈfriːlaːns]
Imbalance
[ɪmˈbæləns] 
Mesalliance
[mezaˈli̯ãːs] 
Nuance
[ˈny̆ãːsə]  , österreichisch: [nyˈãːs] 
Performance
[…ˈfɔːməns]  , […fɔr…] 
Pièce de Résistance
[pi̯ɛsdərezisˈtãːs] 
Renaissance
[rənɛˈsãːs] 
Résistance
[rezɪsˈtãːs] 
Séance
[zeˈãːs(ə)] 
Tour de France
[turdəˈfrãːs] 
Trance
[ˈtrãːs(ə)]  , selten: [traːns]
Zero Tolerance
[ziəroʊˈtɔlərəns] 

AMBIANCEのように始まるドイツ語の単語

Amber
Amberbaum
ambidexter
Ambidextrie
Ambiente
Ambientsound
ambieren
ambig
ambigu
ambigue
Ambiguität
ambiguos
ambipolar
Ambisexualität
Ambition
ambitioniert
ambitiös
Ambitus
ambivalent
Ambivalenz

AMBIANCEのように終わるドイツ語の単語

Breakdance
Clairvoyance
Contenance
Dependance
Dépendance
Espérance
Eurodance
Gewinnchance
Großchance
Jazzdance
Nonchalance
Relance
Réjouissance
Streetdance
Tabledance
Torchance
Usance
Utterance
par distance
Überlebenschance

ドイツ語の同義語辞典にあるAmbianceの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AMBIANCE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ambiance»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Ambianceのドイツ語での同義語

«Ambiance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMBIANCEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ambianceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAmbianceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ambiance»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

氛围
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ambiente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Ambiance
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ambiance
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أجواء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

атмосфера
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ambiance
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আম্বিয়ান্স
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ambiance
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Suasana
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ambiance
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

雰囲気
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

분위기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ambiance
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Ambiance
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

களையை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वातावरण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ortam
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Ambiance
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Ambiance
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

атмосфера
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Ambiance
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ambiance
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ambiance
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

atmosfär
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Ambiance
5百万人のスピーカー

Ambianceの使用傾向

傾向

用語«AMBIANCE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Ambiance»の使用頻度を示しています。
Ambianceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ambiance»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMBIANCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ambiance»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ambiance»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ambianceに関するニュースでの使用例

例え

«AMBIANCE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAmbianceの使いかたを見つけましょう。Ambianceに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LESELUX. Lesekompetenzen Luxemburger Schüler und ...
Résumé Dans une enquête empirique sur l'école, l'ambiance scolaire constitue un critère important pour définir une bonne école (Fend, 1977; König, 2006). Tant les analyses de PIRLS 2006 (Berg & Valtin, 2007) que la présente étude ainsi ...
Charles Berg, Wilfried Bos, Sabine Hornberg, 2009
2
Embodiment – ein innovatives Konzept für ...
Das AMBIANCE-Klas- sifizierungssystem misst verschiedene Dimensionen atypischen Fürsorgeverhaltens, das sowohl »beängstigendes« als auch »ängst- liches« Verhalten im Sinne von Main und Hesse (1990) umfasst, aber zusätzlich  ...
Marianne Leuzinger-Bohleber, Robert N. Emde, Rolf Pfeifer, 2013
3
Stimmungskunst von Novalis bis Hofmannsthal
Edmond de Goncourt prägt den Neologismus ambiance, um die im Milieubegriff eskamotierte Empfindung einer vagen spirituellen Atmosphäre (Aura) um Dinge und Umgebungen bezeichnen zu können. Spitzer spricht in diesem Kontext von  ...
Angelika Jacobs, 2013
4
Hermann Hellers Theorie der Politik und des Staates: die ...
Peter Cornelius Mayer-Tasch, München 1986 [= Bodin, Sechs Bücher über den Staat, MT, II], IV, 1-3 [= 25-88]. '7 Mit Ambiance kennzeichnet Dietrich Schindler die vor- und außerrechtlichen Kontexte und Bedingungen des (positiven) Rechts.
Michael Henkel, 2011
5
Ubuntu 11.04 "Natty Narwhal": Installation, Anwendung, Tipps ...
Unter Ubuntu kommt standardmäßig das Thema Ambiance zum Einsatz. Die Fensterrahmen sowie alle Menüs werden damit mit dunkelgrauem Hintergrund dargestellt, die Schriftfarbe ist hellgrau. Eine Alternative zu Ambiance ist Radiance: ...
Michael Kofler, 2011
6
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
[äbjäxs]: 7'AMBIENTE A D >Stimmung, Atmosphärec Es herrschte eine Ambiance wie bei einem Weltcupslalom (Furrer, My Way 117; CH); Nur in einer guten » Ambiance« lässtsich auch gute Arbeit leisten (Aktionskomitee fir Demokratie a ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
7
Wendepunkte: Neue Kurzgeschichten
... auf seine Brust und Georges steht neben ihr und schreit in ein Telefon hinein, aber er hört nicht, was Georges schreit, er hört nur „Douce Ambiance“, dieses einmalige, für die Ewigkeit gespielte „Douce Ambiance“, dieses „Douce Ambiance“, ...
Die Biographen, 2005
8
CIM - Herausforderung an Mensch, Technik, Organisation
Ambiance. für. Kooperation. Empirisch gilt es als gesichert, dass in erster Linie jene Wirtschaftsräume bzw. Regionen florieren, wo das Umfeld insgesamt über ein Netzwerk von Beziehungen wirtschaftlicher, sozialer und kultureller Art eine ...
Günther Cyranek, 1993
9
Der Jurist in der industriellen Gesellschaft: Ernst ...
Die Selbständigkeit der rechtsstaatlichen Institutionen gegenüber dem Wechsel der Ambiance war nur erreichbar durch die Technisierung dieser Institutionen. [... ] In der Isolierung vom Wechsel der Ambiance werden die Elemente der ...
Florian Meinel, 2011
10
Spielfelder der Stadt: Fussball und Jugendpolitik im Senegal ...
Die Liebhaber des Fußballs in Pikine strömten überaus zahlreich zu den Spielen: Deux rencontres capitales etaient inscrites au programme. [...] Ilimportance de l' enjeu et l'ambiance manifestee par les quatre equipes en lice avaient attire ...
Susann Baller, 2010

用語«AMBIANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAmbianceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Philips Hue White Ambiance
The Philips Hue White Ambiance is a smart bulb that shifts color temperatures across the white spectrum, but you can get the same basic features for half the ... «PCMag India, 6月 16»
2
Kaba Presents its Saflok Next-Generation Software, AMBIANCE™ at ...
"AMBIANCE is Kaba's leap into the future of access management software," said Barbara Krzywoszanski, AMBIANCE product manager. "The system is designed ... «Hospitality Net, 6月 16»
3
Review: Philips Hue White Ambiance kit delivers bang for the buck ...
The White Ambiance bulbs strike an interesting middleground between Philips' cheaper pure-white options and its more expensive full-color models. While you ... «AppleInsider, 6月 16»
4
Philips Hue's White Ambiance bulbs let you set the tone (pictures ...
The White Ambiance LEDs look just like existing Hue bulbs, and promise to put out 800 lumens' worth of brightness. That's as much as you'd get from an ... «CNET, 6月 16»
5
Philips Hue White Light Ambiance Sets the Mood
We know that color can impact, mood, but as Philips proves with its connected Hue white ambiance light bulb, shades of shades of white light to support your ... «Electronic House, 5月 16»
6
Philips Hue's new white ambiance bulbs are now available
If your current Philips Hue white light bulbs aren't the proper shade of white you require, well you're in luck. The Philips Hue white ambiance bulbs are officially ... «The Verge, 5月 16»
7
Regulierbare Farbtemperatur: Philips Hue White Ambiance jetzt im ...
Die Philips Hue White Ambiance ist ein LED-Leuchtmittel, dessen Farbtemperatur vom Anwender per App eingestellt werden kann. Die Hue-Leuchten lassen ... «Golem.de, 5月 16»
8
Home Help: Create ambiance for your backyard party
Beyond the table arrangements — linens, tableware, flowers — you'll want to think about creating a comfortable ambiance for your guests. Here are a few ideas ... «Sault Ste. Marie Evening News, 5月 16»
9
The Protocol keeps the old-school bar ambiance going
The ambiance is relaxed. The bar is a simple “L” shape with stools. We are thankful, because sometimes the familiar is just what's needed after a long workday. «Gusto, 4月 16»
10
29 years since L'Ambiance Plaza collapse
Charlie Carrol places a memorial wreath at the monument honoring the 28 construction workers that died in the collapse of the L'Ambiance Plaza in Bridgeport, ... «Thehour.com, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Ambiance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ambiance>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z