アプリをダウンロードする
educalingo
Anfechtung

"Anfechtung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でANFECHTUNGの発音

Ạnfechtung


ANFECHTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANFECHTUNGはどんな意味ですか?

異議

「紛争」という用語は、さまざまな法的制度を要約するために使用され、法的状況を一方的に排除するために使用することができます。 非常に効果的な権利として、厳格で厳格な、しばしば正式な要件に関連しています。

ドイツ語辞典でのAnfechtungの定義

挑戦、いくつかの誘惑への反対。 異議申し立て、特に法的言語への反対。

ANFECHTUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abdichtung · Achtung · Ausrichtung · Außenbeleuchtung · Beachtung · Beleuchtung · Beobachtung · Beschichtung · Betrachtung · Bildungseinrichtung · Dichtung · Einrichtung · Errichtung · Längsrichtung · Richtung · Vernichtung · Verpflichtung · Vorrichtung · Weihnachtsbeleuchtung · Übernachtung

ANFECHTUNGのように始まるドイツ語の単語

Anfechtbarkeit · anfechten · Anfechtungsklage · anfegen · anfeinden · Anfeindung · anfersen · anfertigen · Anfertigung · Anfertigungskosten · anfetzen · anfeuchten · Anfeuchter · anfeuern · Anfeuerung

ANFECHTUNGのように終わるドイツ語の単語

Anhängevorrichtung · Aufrichtung · Begutachtung · Fachrichtung · Geschmacksrichtung · Haltevorrichtung · Himmelsrichtung · Lichtung · Pflegeeinrichtung · Schichtung · Schlachtung · Schlichtung · Straßenbeleuchtung · Unterrichtung · Verachtung · Verdichtung · Verdrahtung · Verpachtung · Wohnzimmereinrichtung · Züchtung

ドイツ語の同義語辞典にあるAnfechtungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANFECHTUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Anfechtung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Anfechtung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANFECHTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Anfechtungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAnfechtungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Anfechtung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

参选
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

impugnación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

contesting
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चुनाव लड़ रहे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الطعن
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

оспаривание
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

contestando
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

contesting
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

contestation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bertanding
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Anfechtung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

異議
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이의를 제기
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

contesting
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tranh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போட்டியிடும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निवडणूक लढवत
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

itiraz
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

contestare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kwestionowania
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

оспорювання
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

contestarea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αμφισβητώντας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

betwis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bestrida
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ride
5百万人のスピーカー

Anfechtungの使用傾向

傾向

用語«ANFECHTUNG»の使用傾向

Anfechtungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Anfechtung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Anfechtungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANFECHTUNG»の引用

Anfechtungという言葉で有名な引用文や文章
1
Wilhelm I. (England)
Ich werde Ordnung und Gesetz in Meinen Staaten jeder Anfechtung gegenüber aufrecht halten, so lange Gott Mir die Macht dazu verleiht.
2
Johannes Tauler
Gott kann sich durch die Anfechtung ebenso zu eigen geben wie durch die Tugend und die heiligen Sakramente.
3
Katharina von Siena
So übst du in der Krankheit die Tugend der Geduld, im Kampf und in der Anfechtung des Teufels übst du Starkmut und die lange Ausdauer; in Widerwärtigkeiten von seiten der Menschen übst du die Demut, die Geduld und die Liebe.
4
Richard Rothe
Übelnehmen ist immer eine Schwachheit; dagegen ungerechte Vorwürfe mit gelassener Würde über sich ergehen zu lassen, ist von außerordentlicher Wirkung. Wer keine öffentliche Anfechtung bestehen kann, ohne davon erschüttet zu werden, paßt nicht mehr in die Gegenwart.
5
Hildegard von Bingen
Gott kennt die Anmaßung derer, die nicht durch Gehorsam zu ihm aufblicken, sondern alles ihrige auf sich selbst gründen. Er wird sie reinigen mit dem Besen der Ängste und den Unbilden feindlicher Anfechtung, bis sie sich reuig wieder auf Gott besinnen.
6
Martin Luther
Das ist die gefährlichste Anfechtung, wenn keine Anfechtung da ist.
7
Martin Luther
Nach dem Zeugnis und der Erfahrung aller Frommen ist die größte Anfechtung, keine Anfechtung zu haben.
8
Martin Luther
Je größer Christe, je mehr Anfechtung; je mehr Sünd, je mehr Furcht.
9
Martin Luther
Der Glaube ist nimmermehr stärker und herrlicher denn wenn die Trübsal und Anfechtung am größten sind.
10
Martin Luther
Drei Dinge machen einen Theologen: die Meditation oder Nachsinnung, das Gebet und die Anfechtung.

«ANFECHTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAnfechtungの使いかたを見つけましょう。Anfechtungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anfechtung - Die drei Irrtumsfälle laut § 119 BGB
############ Kurzübersicht: 1 Einleitung & Grundlagen 2 Die drei Irrtumsfälle laut § 119 BGB (Anfechtungsgründe) 2.1 Inhaltsirrtum & Beispiele 2.2 Erklärungsirrtum & Beispiele 2.3 Eigenschaftsirrtum & Beispiele 3 Anfechtungserklärung ...
Christopher Krause, 2011
2
Die Anfechtung von Willenserklärungen unter besonderer ...
Der „Werdegang“ einer Willenserklärung läuft etwa folgendermaßen ab: Aufgrund gewisser Motive gelangt jemand zu dem Willen, eine Bestimmte Rechtsfolge herbeizuführen (Geschäftswille).
Selahattin Kilic, 2007
3
Allgemeiner Teil des Bürgerlichen Gesetzbuchs
Anfechtung. Literatur gen Eigenschaftsirrtums- BGH, NJW 1988,2597JuS 1990, 16; Kornblum, Die überzähligen. 817 Adams, Irrtümer und Offenbarungspflichten im Vertragsrecht, AcP 186 (1986), 453; Birk, § 1 19 BGB als Regelung für ...
Reinhard Bork, 2006
4
Gläubigerschutz durch Insolvenzrecht: Anfechtung und ...
Christoph Thole examines the conditions for the use of German insolvency avoidance law (preference law and fraudulent transfer law) on the basis of a comparative analysis of American and British laws of avoidance.
Christoph Thole, 2010
5
"Fewrige Pfeile des Teufels" - Melancholie und religiöse ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Moritz Deutschmann, 2008
6
BGB I: Einführung und allgemeiner Teil: ein Lehrbuch mit ...
18. Die. Anfechtung. wegen. Irrtums. und. unrichtiger. Übermittlung. Fall 23: Bei Gold trifft eine Bestellung des Schwarz über 100 kg Messingblech zum Listenpreis ein. a) Schwarz hat die Bestellung aufgegeben, nachdem ihm ein Angestellter ...
Dieter Leipold, 2008
7
Bürgerliches Recht: eine systematische Darstellung der ...
Das Recht der Anfechtung ist im AT und dort im 3. Abschnitt, Titel 2 „ Willenserklärung" untergebracht. Eine Willenserklärung kann nämlich wirksam erklärt, aber mit einem „Mangel" behaftet sein, der sie anfechtbar macht. Dazu ist in § 142 Abs.
Thomas Korenke, 2006
8
Anwalts-Taschenbuch Erbrecht
ist, etwaige Mängel der eigenen Ausschlagungserklärung geltend zu machen. 4. Unwiderruflichkeit Die Anfechtung der Annahme oder der Ausschlagung der Erbschaft ist nicht widerruflich. Hierauf sollte das Nachlaßgericht oder der Notar des ...
Michael Rudolf, Reinhold Redig, Ulrike Stehlin, 2003
9
Anfechtung im Insolvenzrecht
Deshalb liegen die tatbestandsmäßigen Voraussetzungen des § 132 für die Anfechtung des Kaufvertrages vor (s auch § 129 Rn 91). Fehlt es aber an der Aufrechnungsvoraussetzung der Gegenseitigkeit, weil der Verfahrensschuldner die ...
Wolfram Henckel, 2008
10
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Das minderjährige, beschränkt geschäftsfähige Kind bedarf aber besonderen Schutzes (Abs. l S. 2 wie § 1597 Abs. 1), so daß der gesetzliche Vertreter für die Anfechtung der Genehmigung des VormG bedarf. Das Erfordernis der Einwilligung ...
Hanns Helmut Adelmann, Bundesgerichtshof Deutschland, 1999

用語«ANFECHTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAnfechtungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anfechtung: Wieso soll es hier auf Missbrauch ankommen?
Doch im vorliegenden Fall, nach dem beispiellos eingehenden Beweisverfahren vor dem VfGH, müsse die Anfechtung trotzdem abgewiesen werden. Denn, wie ... «DiePresse.com, 6月 16»
2
Anfechtung der Präsidentenwahl in Österreich: Prozess-Parteien ...
Dabei begründete die rechte FPÖ ihre Anfechtung der Wahl erneut mit massiven formalen Mängeln bei der Auszählung der Briefwahlstimmen. Die Fehler ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
3
Nach FPÖ-Anfechtung: Wahlbehörde entlastet
Nach FPÖ-Anfechtung: Wahlbehörde entlastet. Gericht sieht bei Bundespräsidenten-Wahl offenbar keine Verfehlungen im Bezirk. | NOEN. Vergangenen ... «NÖN Online, 6月 16»
4
BP-Anfechtung - Wahlwiederholung für Fischer "keine Staatskrise"
Der scheidende Bundespräsident Heinz Fischer hat am Samstag betont, dass jeder Ausgang des Verfassungsgerichtshof-Verfahrens um die FPÖ-Anfechtung ... «Kleine Zeitung, 6月 16»
5
Anfechtung: Hofer vor VfGH abgeblitzt
Eine Anfechtung der Bundespräsidenten-Stichwahl hat der Verfassungsgerichtshof (VfGH) zurückgewiesen - und zwar jene durch den FPÖ-Kandidaten Norbert ... «oe24.at, 6月 16»
6
Erneute Anfechtung der Sika-GV-Beschlüsse
Das Sika-Management hält an seiner Ablehnung der Übernahme der Kontrollmehrheit durch Saint-Gobain fest. (Bild: Alessandro Della Bella/Bloomberg). «Finanz und Wirtschaft, 6月 16»
7
Befragungen am VfGH - Anfechtung: Zeugen kritisieren Wahlgesetz
... Fall ist alles wirklich ganz korrekt abgelaufen!" Und er fragt die Vertreter der FPÖ, ob man "in diesem Punkt" die Anfechtung nicht lieber zurückziehen wolle. «Krone.at, 6月 16»
8
Anfechtung der Bundespräsidentenwahl: "Ein schlampiger Weg ist ...
Heinz-Christian Strache nutzt derzeit praktisch jede Gelegenheit, um die öffentliche Verhandlung des höchsten österreichischen Gerichts zur Anfechtung der ... «GMX.AT, 6月 16»
9
BP-Wahl: Fünfer-Team bearbeitet Anfechtung am VfGH
Üblicherweise ist am Verfassungsgericht ein Höchstrichter pro Fall federführend tätig. Beim Mammutverfahren um die Anfechtung der Bundespräsidentenwahl ... «salzburg24.at, 6月 16»
10
VfGH-Sitzung zu FPÖ-Anfechtung begonnen
Die öffentliche Sitzung des Verfassungsgerichtshof (VfGH) zur Anfechtung der ... hat alle in der FPÖ-Anfechtung aufgezählten Bezirkswahlbehörden angezeigt. «NÖN Online, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Anfechtung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anfechtung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA