アプリをダウンロードする
educalingo
Einwand

"Einwand"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEINWANDの発音

E̲i̲nwand 


EINWANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINWANDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのEinwandの定義

特定の問題における別の発散的な見解の発話。 理由に対して、 重大な予約の例異議を提起し、異議を却下するものに対する正当な異議、異議はありません。


EINWANDと韻を踏むドイツ語の単語

Außenwand · Felsenwand · Filmleinwand · Großbildleinwand · Großleinwand · Halbleinwand · Haupteinwand · Innenwand · Kinoleinwand · Magenwand · Pinnwand · Sprossenwand · Steinwand · Stirnwand · Trennwand · Wachsleinwand · Wohnwand · Wolkenwand · Zwischenwand · leinwand

EINWANDのように始まるドイツ語の単語

Einwahlprogramm · Einwahlpunkt · einwalzen · Einwanderer · Einwandererfamilie · Einwandererkind · Einwandererschiff · Einwandererstrom · Einwanderin · einwandern · Einwanderung · Einwanderungsbehörde · Einwanderungsbeschränkung · Einwanderungserlaubnis · Einwanderungsgesetz · Einwanderungsland · Einwanderungspolitik · Einwanderungsquote · Einwanderungsstrom · Einwanderungsverbot

EINWANDのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsaufwand · Aufwand · Gewand · Hauswand · Kletterwand · Kostenaufwand · Kraftaufwand · Mehraufwand · Nordwand · Packleinwand · Palisadenwand · Rupfenleinwand · Sackleinwand · Schmirgelleinwand · Steifleinwand · Wichsleinwand · Zeitaufwand · Zeltleinwand · schwand · wand

ドイツ語の同義語辞典にあるEinwandの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINWAND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Einwand»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Einwand»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EINWANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Einwandを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEinwandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Einwand»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

异议
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

objeción
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

objection
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आपत्ति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اعتراض
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

возражение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

objeção
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আপত্তি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

objection
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bantahan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Einwand
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

異議
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

반대
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kabotan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phản đối
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆட்சேபனை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आक्षेप
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

itiraz
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

obiezione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sprzeciw
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заперечення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

obiecție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αντίρρηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beswaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

invändning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

innvendingen
5百万人のスピーカー

Einwandの使用傾向

傾向

用語«EINWAND»の使用傾向

Einwandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Einwand»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Einwandに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EINWAND»の引用

Einwandという言葉で有名な引用文や文章
1
Arno Schmidt
Das ist mein größter Einwand gegen Musik, dass Österreicher darin exzelliert haben.
2
Max Maurenbrecher
Nicht jede Müdigkeit gleich zum Einwand gegen Gott und das Leben aufblasen; Gelassenheit gegenüber dem Wachstum der eigenen Seele: das ist Kraft.
3
Ludwig Fulda
Über den Einwand eines Gescheiten läßt sich streiten; bei der Entgegnung von Dummen muß man verstummen.
4
Blaise Pascal
Der Einwand der Atheisten: aber wir haben keinerlei Erleuchtung!
5
Guido Westerwelle
Die Menschen erkennen, dass wir Kurs halten, uns nicht von jedem Einwand beeindrucken lassen, für Wirtschaftsaufschwung, Wohlstand und Stabilität unserer Währung sorgen.
6
Kurt Tucholsky
Alter ist kein Einwand, nein. Aber auch keine Entschuldigung.
7
Friedrich Nietzsche
Der Einwand, der Seitensprung, das fröhliche Misstrauen, die Spottlust sind Anzeichen der Gesundheit: alles Unbedingte gehört in die Pathologie.
8
Ulrich Erckenbrecht
Goethes Einwand gegen Beethovens Weltverachtung: wer die menschliche Gesellschaft detestabel findet, macht sie eben dadurch auch nicht genußreicher.
9
Friedrich Nietzsche
Der Einwand, der Seitensprung, das fröhliche Mißtrauen, die Spottlust sind Zeichen der Gesundheit. Alles Unbedingte gehört in die Pathologie.

«EINWAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEinwandの使いかたを見つけましょう。Einwandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hilary Putnams Einwand gegen 'seinen' Funktionalismus in: ...
Wie sich in jedem Lexikon nachschlagen lässt, ist das Kernthema der Philosophie des Geistes das Leib-Seele -Problem - eines der ältesten Probleme der Philosophie.
Philipp Dragomir, 2006
2
Kommunikation und Management
Folgende Techniken zur Einwandbehandlung haben sich insbesondere am Telefon bewährt (Barth, 2000): Vorwegnahme von Einwänden, Hypothesen- Technik, Einwand zurückstellen. Nehmen Sie besondere Einwände, die Sie bei einem ...
Angela Lang, Barbara Oberhäuser, Dieter Lorenz, 2003
3
Kommunikation und Grammatik: Texte, Aufgaben, Analysen
(2)— (3): Mit (2) erklärt sich V bereit, die Eisenbahn aufzubauen, er nimmt aber mit (3) seine Zustimmung zu dem Vorschlag wieder zurück, indem er einen Einwand macht. Bei unserem Verständnis dieser Äußerung als Einwand nehmen wir ...
Gerd Fritz, Manfred Muckenhaupt, 1981
4
Aktiv verkaufen am Telefon: Interessenten gewinnen - Kunden ...
Mit jedem Einwand signalisiert der Kunde lnteresse. ▻ Den aktiven Dialogbeitrag des Kunden sollten Sie annehmen und für eine entsprechende Argumentation nutzen. ▻ Einwände sind ein Bestandteil fast jeden Verkaufsgespräches.
Lothar Stempfle, Ricarda Zartmann, 2007
5
Anspruch, Titel und Vollstreckung im internationalen ...
Parallelverfahren über einen Einwand l . Berücksichtigung nach autonomem Recht Sieht man zu Recht als Gegenstand einer in Deutschland erhobenen Vollstrek- kungsabwehrklage die Vollstreckbarkeit des Ersturteils (und nicht nur des ...
Andreas Nelle, 2000
6
Die Strafprozeßordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: §§ ...
Sie dürfen nicht dazu verwendet werden, den Einwand auf eine völlig neue Tatsachengundlage zu stellen24. Im übrigen gelten für das im Gesetz nicht näher geregelte Verfahren die allgemeinen Grundsätze. Wo sie nicht eingreifen, ist das  ...
Walter Gollwitzer, 2001
7
Das Programm der idealen Logik
In diesem Abschnitt soll doch ein Einwand verfolgt werden, der davon ausgeht, daß Beweise von Sätzen dann unmöglich sind, wenn die Bedeutung der verwendeten Begriffe unklar ist. Gegen diesen Einwand kann man wohl kaum vorgehen, ...
Bernd Braßel, 2005
8
Mit professioneller Einwandperformance besser verkaufen
Einwand, bevor das erste Wort gesprochen wurde, und der letzte Einwand kann kommen, wenn der Kunde das Geld für die Ware entrichtet. Verabschieden Sie sich von sämtlichen Thesen, dass Einwände an einer ganz bestimmten Stelle ...
Holger Schön, 2013
9
Handbuch Sekretariat und Office-Management: Praxisleitfaden ...
Entkräften Sie Einwände geschickt, lassen Sie Ihr Gegenüber auf jeden Fall ausreden, hören Sie aktiv zu, und nehmen Sie den Einwand ernst. • Ist der Einwand auf die Sache bezogen, können Sie mit dem Raster „einerseits - andererseits ...
Maria Akhavan, Angelika Rodatus, Annette Rompel, 2009
10
Sicheres Auftreten für Ingenieure im Vertrieb: so machen Sie ...
Einwand l: „Wir haben schon einen Lieferanten für Produkt X.“ Reaktion auf Einwand 11 „Davon bin ich ausgegangen. Wir sollten uns trotzdem treffen und sehen, wie Sie unsere Produkte nutzen können.“ Einwand 2: „Ich habe kein Geld für ...
Dirk Preussners, 2006

用語«EINWAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEinwandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Papst Franziskus erhebt Einwand gegen das «Sofa-Glück»
Brzegi/Krakau, 31.7.16 (kath.ch) Jugendliche Beifahrer im Papamobil und ein Appell an die Geschwisterlichkeit: Mit einem Abendgebet auf dem «Feld der ... «kath.ch, 7月 16»
2
Ansbach: Warum zeigen wir den Attentäter?
Dieser Einwand überzeugt nicht: Ähnlich wie bei 9/11 wird es nie ein Gerichtsurteil geben, weil der Täter tot ist. Trotzdem besteht an der Täterschaft kein Zweifel. «Panorama, 7月 16»
3
Merdingen: kein Einwand gegen Schulschließungen
MERDINGEN (schö). Einig waren sich die Merdinger Gemeinderäte in ihrer jüngsten Sitzung, dass sie keine Einwände dagegen haben, dass die Stadt Freiburg ... «Badische Zeitung, 6月 16»
4
Schweinfurt - Einwand gegen AKW-Rückbau
Der Bund Naturschutz will ein Formular mit den Einwänden ins Internet stellen und fordert die Bürger auf, damit Einspruch gegen die Rückbaupläne zu erheben. «Süddeutsche.de, 6月 16»
5
Gemeinderat: Einwand gegen Windkraft-Plan
Thema Windkraft: Der Wesendorfer Gemeinderat hat einen Einwand gegen die aktuellen Pläne des Zweckverbands Großraum Braunschweig zur Ausweisung ... «Wolfsburger Allgemeine, 4月 16»
6
Einwand des Rechtsmissbrauchs beim Widerruf von ...
In gleich zwei Fällen wird sich der Bundesgerichtshof im Mai 2016 mit der Frage befassen, ob der Widerruf eines Verbraucherdarlehensvertrages im Hinblick ... «DATEV eG, 4月 16»
7
Göttingen rudert bei Einwand gegen Dransfelder Baugebiet zurück
Dransfeld. Die Stadt Göttingen hat gegenüber der Stadt Dransfeld ihre Einwände gegen das geplante Baugebiet Zaunstätte zurückgezogen. Dransfelds ... «HNA.de, 3月 16»
8
Mars-Produzent: Russische Schokoriegel sind einwand- und ...
Die beliebten Schokoriegel Snickers, Mars und Milky Way müssen in Russland nicht, wie in 55 anderen Ländern, zurückgerufen werden, wie die Vertreterin von ... «Sputnik Deutschland, 2月 16»
9
Einwand gegen drittes Gleis
Der Ausbau der Bahnstrecke Hamburg-Uelzen würde den Kurort Bad Bevensen und seine Bewohner betreffen – denn ein zusätzliches, drittes Gleis braucht ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 2月 16»
10
EinwandbehandlungUmgang mit Einwänden von Kunden
Aus diesem Grund sollten Einwände nicht als Unterbrechung, wie etwa von einer Präsentation gefürchtet werden, die es schnell nach Schema F zu behandeln ... «business-wissen.de, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Einwand [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einwand>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA