"Angelschein"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でANGELSCHEINの発音

Angelschein  Ạngelschein [ˈaŋl̩ʃa͜in]

ドイツ語でANGELSCHEINはどんな意味ですか？

釣りライセンス

Fischereischein

漁業免許証は、オーナーがドイツで魚や魚を飼育できる証です。 前提条件は合格した漁業試験であり、これは漁業当局または全国スポーツ協会の連邦州に応じて提出することができる。 ハンブルグの市町村は、地区事務所の消費者保護局および地区事務所の顧客センターによって発行されます。 あなたが漁業許可証の所有者でない場合、漁業または漁業に関するもう1つの法的要件は、いわゆる流域です。 これは、この水域の漁業許可証所有者が発行した水域で漁獲する書面による許可です。 近隣のヨーロッパ諸国の大部分では、釣りに釣りは必要ありません。 一時ライセンスのライセンスは、市町村行政機関、郵便局またはたばこ店による事前審査なしに原則としてそこで販売されます。 デンマークでは2011年10月から携帯電話で購入できます。 GPSを介して、あなたが許可されたゾーンで釣っているかどうかを見ることもできます。

Der Fischereischein ist eine Bescheinigung, die dem Inhaber erlaubt, in Deutschland zu angeln oder zu fischen. Voraussetzung ist eine bestandene Fischerprüfung, die je nach Bundesland bei der unteren Fischereibehörde oder dem Landessportfischerverband abgelegt werden kann. Ausgestellt wird er von der Gemeinde, in Hamburg vom Verbraucherschutzamt des zuständigen Bezirksamtes sowie von den meisten Kundenzentren der Bezirksämter. Falls man nicht Eigentümer eines Fischereirechtes ist, ist eine weitere rechtliche Voraussetzung zum Angeln oder zum Fischen der sogenannte Gewässerschein. Hierbei handelt es sich um die schriftliche Erlaubnis, an einem Gewässer zu fischen, das vom Inhaber des Fischereirechtes für dieses Gewässer ausgestellt wird. In der Mehrzahl der europäischen Nachbarstaaten ist der Besitz eines Fischereischeins zum Angeln nicht notwendig. Zeitlich befristete Angellizenzen werden dort in der Regel ohne vorherige Prüfung bei Gemeindeverwaltungen, Postämtern oder in Tabakgeschäften verkauft. In Dänemark kann man ihn seit Oktober 2011 per Handy kaufen; via GPS kann man zudem sehen, ob man in einer erlaubten Zone angelt.

ドイツ語辞典でのAngelscheinの定義

釣り許可。

Genehmigung zum Angeln.

ANGELSCHEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のAngelscheinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAngelscheinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Angelschein»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 捕捞许可证
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: licencia de pesca
• ドイツ語翻訳家 - 英語: fishing license
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: मछली पकड़ने के लाइसेंस
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: رخصة الصيد
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: лицензия на рыбную ловлю
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: licença de pesca
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: মাছধরা লাইসেন্স
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: permis de pêche
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: lesen menangkap ikan
• ドイツ語: Angelschein
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 釣りライセンス
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 낚시 라이센스
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: lisènsi fishing
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: giấy phép đánh cá
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மீன்பிடி உரிமம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: मासेमारी परवाना
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: balıkçılık lisansı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: licenza di pesca
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: licencja połowowa
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: ліцензія на рибну ловлю
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: licență de pescuit
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: άδεια αλιείας
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: visvang lisensie
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: fiskekort
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: fiskekort

ドイツ語での«ANGELSCHEIN»の引用

Angelscheinという言葉で有名な引用文や文章

1

Manfred Hinrich

Geldschein, Angelschein, Führerschein, Waffenschein.

«ANGELSCHEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAngelscheinの使いかたを見つけましょう。Angelscheinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

101 Skandinavien: Geheimtipps für Entdecker ; [individuelle ...

Geräucherter Hering mit Spiegelei, Radieschen und Schnittlauch ist die Bornholmer Spezialität. (DKIUQ) Nur mit Angelschein Für Angler aus dem Ausland ist in Dänemark generell ein Angelschein erforderlich. Man kann ihn vor Ort erwerben ...

Michael Iwanowski, 2010

Diesseits von Eden: Neues aus dem Garten

Ich habe herumtelefoniert und herausgefunden, dass der für Angelscheine zuständige Fischer vom Glücklitzer See Hartmut mit Vornamen heißt. »Ohne Angelschein kannst du es vergessen, hier zu angeln«, meinte Hartmut. »Keine Chance.

Wladimir Kaminer, 2013

Knastpralinen: Ein Hamburg-Krimi

Ich bin mir nicht sicher, aber ich glaube, mein alter Kollegehatkeinen Angelschein. Guck mal eineran. Der Falleristbeim Wildern erwischt worden. Ichkann schon von weitem sehen,dass beide Herren ordentlich schwitzen, der junge wie der ...

Simone Buchholz, 2010

Dänemark

Für Ausländer ist in Dänemark generell ein Angelschein erforderlich. Sie können ihn vor Ort lösen und müssen ihn beim Angeln zusammen mit einem Ausweis mit sich führen. Es gibt den Angelschein auf Postämtern, in Touristenbüros und ...

Dirk Kruse-Etzbach, Ulrich Quack, 2011

Jeder Fisch ist schön - wenn er an der Angel hängt

Alle Facetten desAngelnssindabgehandelt. Nun steht dem großen Fang nichts mehr im Wege. Wirklich nichts? Sind Sie wirklich reif für den Angelschein? Testen Sie Ihre Anglerinnenqualitäten. 1. Vervollständigen Sie folgenden Satz: Männer ...

Susanne Fröhlich, Constanze Kleis, 2013

Namibia

Überall erhältlich sind die ausgezeichneten südafrikanischen Weine. Salzwasser : Das gesamte Gebiet zwischen Sandvis und der Mündung des Ugab gehört zur National West Coast Tourist Recreation Area. Hier ist kein Angelschein nötig.

Michael Iwanowski, 2010

Jupp, der Optimist: Mit Humor geht alles besser

"Ja Jupp,dann nimm das malin die Hände und vergiss aber nicht,deinen Angelschein verlängern zu lassen." "Ohja,gutdass du michdaran erinnerst." Dashatte erschon fastvergessen, dasssein Angelschein auslief.Jupp beschloss, sichgleich ...

Alfred Koll, 2014

Max und sein Boxer Lorbas

Dieter Rendschmidt. Peter sagte: »Mit einem Angelkahn hätten wir mehr Chancen, aber dann brauchten wir auch einen Angelschein. Auf diesem See darf man eigentlich nur mit einem Angelschein angeln.« »Haben wir so einen Schein ?

Dieter Rendschmidt, 2004

Schreibzeuge: Im Gerichtssaal notiert

Die Behauptung des Angeklagten, er hätte nicht gewusst, dass es sich bei dem auf seinem gültigen Angelschein benannten Lehnitzsee um den bei Potsdam handele und nicht um den Oranienburger Namensvetter, konnte das Gericht nicht ...

Helmut Schneider, 2010

Finnland

Den Angelschein (kaiastuksenhoitomaksu) kann man sich an den beliebteren Plätzen an Automaten ziehen; den beiliegenden Vordruck bezahlt man in Banken oder auf dem Postamt. Wichtig ist, dass im Mitteiiungsfeid (tiedonanto) der ...

Dirk Kruse-Etzbach, 2012

用語«ANGELSCHEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAngelscheinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Politik ohne Angelschein: Die „entantwortete“ Republik

Wenn deutsche Steuerbürger ohne Angelschein angeln droht neben einer empfindlichen Geldstrafe eine Freiheitsstrafe von bis zu zwei Jahren. Wenn deutsche ... «Die Achse des Guten, 6月 16»

Arnis verkauft wieder Angelscheine

Künftig überweist die kleine Stadt Arnis knapp ein Drittel der Angelschein-Einnahmen von 30.000 Euro an die Stadt Schleswig. Das Geld geht zum größten Teil ... «NDR.de, 4月 16»

Angel-Tourismus: Arnis ist wieder dabei

Die Angel-Idylle in Arnis ist wieder hergestellt: Nun dürfen auch Touristen wieder zur Rute greifen – vorausgesetzt sie haben einen gültigen Angelschein. «shz.de, 4月 16»

Kormoran fischt ohne Angelschein

Kunststoffschwäne gegen Fischräuber: Attrappen auf dem Haubachsee machen kaum noch Eindruck auf die schlauen Kormorane. Jeder dieser Vögel frisst ... «Main-Post, 3月 16»

Arnis an der Schlei: Aus für Angel-Tourismus

Die Rede ist vom einträglichen Verkauf der Angelscheine in der nicht einmal 300 Einwohner zählenden Schleistadt. Jahrelang waren der Verkauf der ... «shz.de, 2月 16»

Angelschein und Co. Angeln für Anfänger

Vielleicht liegt es an einer größer werdenden Sehnsucht nach Ruhe und Natur. Sicherlich auch an Promis wie DJ Bobo oder Miroslav Klose, die schon vor ... «WDR Nachrichten, 2月 16»

Ledder Werkstätten : Büffeln für den „Angelschein“

Ohne gründliche Vorbereitung, die in den Abendkursen der Vereine mehrere Wochen dauert, geht es nicht: Die Fischerprüfung, landläufig Angelschein, macht ... «Westfälische Nachrichten, 1月 16»

Verkauf Duisburger Angelscheine für 2016 gestartet

Der Verkauf der dafür benötigten Angelscheine ist jetzt gestartet. ... Der Verkauf der Angelscheine für Duisburgs Seen und den Ruhrorter Hafenbereich ist jetzt ... «Derwesten.de, 12月 15»

Angelschein in Elster - Vorbereitung auf Prüfung

Eine Prüfung zum Erlangen eines Fischereischeines muss jeder bestehen, der Angeln möchte, egal ob Hecht, Zander, Wels oder Karpfen und andere ... «Mitteldeutsche Zeitung, 6月 15»

Ausbildung für den Angelschein

Ilmenau (Ilm-Kreis). Mit dem Thüringer Fischereigesetz von 1992 besitzt Thüringen exakt festgelegte Bedingungen für die Ausübung des Angelsports. «Thüringer Allgemeine, 2月 15»