アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Warengutschein"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWARENGUTSCHEINの発音

Warengutschein  [Wa̲rengutschein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WARENGUTSCHEINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWARENGUTSCHEINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Warengutschein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Warengutschein

クーポン

Gutschein

バウチャーとは、サービスの請求を表明または文書化する文書のことです。 各伝票は証明書です。 バウチャーは、法的に有価証券または証拠として解釈されます。 Ein Gutschein ist ein Dokument, das einen Anspruch auf eine Leistung repräsentiert bzw. dokumentiert. Jeder Gutschein ist eine Urkunde. Gutscheine können rechtlich als Wertpapier oder als Beweisurkunde interpretiert werden.

ドイツ語辞典でのWarengutscheinの定義

特定の商品や特定の価値のある商品の購入を許可するクーポン。 Gutschein, der zum Bezug einer bestimmten Ware, von Waren in einem bestimmten Wert berechtigt.
ドイツ語辞典で«Warengutschein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WARENGUTSCHEINと韻を踏むドイツ語の単語


Anschein
Ạnschein 
Bestellschein
Bestẹllschein [bəˈʃtɛlʃa͜in]
Bildungsgutschein
Bịldungsgutschein [ˈbɪldʊŋsɡuːtʃa͜in]
Führerschein
Fü̲hrerschein 
Geldschein
Gẹldschein 
Geschenkgutschein
Geschẹnkgutschein
Gewerbeschein
Gewẹrbeschein [ɡəˈvɛrbəʃa͜in]
Gutschein
Gu̲tschein 
Heiligenschein
He̲i̲ligenschein [ˈha͜ilɪɡn̩ʃa͜in]
Jagdschein
Ja̲gdschein [ˈjaːktʃa͜in]
Kerzenschein
Kẹrzenschein [ˈkɛrt͜sn̩ʃa͜in]
Kraftfahrzeugschein
Krạftfahrzeugschein [ˈkraftfaːɐ̯t͜sɔ͜ykʃa͜in]
Lieferschein
Li̲e̲ferschein [ˈliːfɐʃa͜in]
Mondschein
Mo̲ndschein [ˈmoːntʃa͜in]
Schein
Sche̲i̲n 
Sonnenschein
Sọnnenschein
Stelldichein
Stẹlldichein 
Vorschein
Vo̲rschein [ˈfoːɐ̯ʃa͜in]
Waffenschein
Wạffenschein [ˈvafn̩ʃa͜in]
Wohnberechtigungsschein
Wohnberechtigungsschein

WARENGUTSCHEINのように始まるドイツ語の単語

Warenbörse
Warencharakter
Wareneinfuhr
Wareneingang
Wareneingangsbuch
Warenexport
Warenfonds
Warengenossenschaft
Warengesellschaft
Warengruppe
Warenhandel
Warenhaus
Warenhauskette
Warenimport
Warenkatalog
Warenkennzeichen
Warenkorb
Warenkredit
Warenkreditbrief
Warenkunde

WARENGUTSCHEINのように終わるドイツ語の単語

Angelschein
Anteilschein
Augenschein
Einzahlungsschein
Erbschein
Fahrschein
Freifahrtschein
Garantieschein
Krankenschein
Lichtschein
Lokalaugenschein
Lottoschein
Mondenschein
Parkschein
Rückschein
Schuldschein
Trauschein
Versicherungsschein
Wahlschein
Zahlschein

ドイツ語の同義語辞典にあるWarengutscheinの類義語と反意語

同義語

«Warengutschein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WARENGUTSCHEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Warengutscheinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWarengutscheinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Warengutschein»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

凭证
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vale
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Voucher
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वाउचर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قسيمة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

расписка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

comprovante
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রামাণিক দলিল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bon
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

baucar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Warengutschein
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

伝票
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보증인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Voucher
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Voucher
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வவுச்சர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

व्हाउचर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fiş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

buono
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

talon
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розписка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bon
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κουπόνι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

koopbewys
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

voucher
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kupong
5百万人のスピーカー

Warengutscheinの使用傾向

傾向

用語«WARENGUTSCHEIN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Warengutschein»の使用頻度を示しています。
Warengutscheinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Warengutschein»で最も広く使用されている表現です。

用語«WARENGUTSCHEIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Warengutschein»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Warengutschein»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Warengutscheinに関するニュースでの使用例

例え

«WARENGUTSCHEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWarengutscheinの使いかたを見つけましょう。Warengutscheinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
N9un Tage PRObe
Platz acht: ein 30-Euro-Warengutschein. Platz sieben: ein 40-Euro-Wa- rengutschein. Platz sechs: ein 50-Euro-Warenguschein. Platz fünf: ein 60-Euro- Warengutschein. Platz vier: ein 70-Euro-Warengutschein. Platz drei erhielt zusätzlich zum ...
Carina Böttche, 2010
2
Identifikation und Ausschöpfung Von Up-Selling-Potenzialen: ...
Somit haben alle UpSeller ein Mailing mit leistungsbezogener Kommunikation erhalten, wobei die Kunden entscheiden konnten, ob sie darüber hinaus noch die Leistungsprobe oder den Warengutschein nutzen wollten. Des Weiteren ...
André Pohlkamp, 2009
3
Zielgerichtete Einsatzmöglichkeiten und Bewertung des ...
Der Warengutschein (Punktwert: 3) hingegen kann einen gewissen Kaufentscheidungsdruck auf die potentiellen Kunden ausüben, da die Produktzugabe einen Mehrwert oder einen Zusatznutzen für diese schafft und u.U. zum Erwerb des ...
Verena Voigt, 2003
4
Lexikon Lohnbüro 2014:
Der Rabattfreibetrag von bis zu 1080a komme nicht zur Anwendung, wenn Urlaubsgeld nach Wahl der Arbeitnehmer als Geld oder Warengutschein ausbezahlt werden könne. Die Richter hoben hervor, dass die Inanspruchnahme des ...
Schönfeld/Plenker, 2014
5
Kraftfahrzeuge im Ertrag- und Umsatzsteuerrecht: Von der ...
Allerdings kann der Warengutschein nur dann steuer- und sozialversicherungsfrei für den Arbeitnehmer bleiben, wenn der Warengutschein als sog. Sachbezug gilt. Damit ein Gutschein von der Finanzverwaltung tatsächlich bis zu der ...
Daniel Albert, Sven Braun, 2008
6
Cross Buying Extended in Multi Partner Bonusprogrammen: Eine ...
Der Online-Warengutschein ist bei den Männern beliebter als bei den Frauen. Einlöseart Weiblich Männlich Sachprämie 41,70 % 57,90 % Warengutschein 52, 10 % 34,00 % Online-Warengutschein 3,50 % 5,60 % Barauszahlung 2,70 % 2, 50 ...
Heike Papenhoff, 2009
7
Geringfügige Beschäftigung: Sozialversicherungsrecht - ...
Bei einem Warengutschein, auf dem sich ein Dritter verpflichtet, einen Euro- Betrag beim Kauf seiner Ware auf den Kaufpreis anzurechnen, kommt dem Gutschein die Funktion eines Zahlungsmittels zu. In diesem Fall handelt es sich bei dem ...
Axel-Friedrich Foerster, 2008
8
Einkommensteuer intensiv: Veranlagungszeitraum 2008 und 2009
Hat der Arbeitnehmer mehr Ware bezogen als im Gutschein ausgestellt, darf der Warengutschein nicht eingelöst werden. Der Arbeitnehmer bezahlt die gesamte Ware selbst. Ein Auslagenersatz vom Arbeitgeber stellt Barlohn dar.
Jürgen Hegemann, Jürgen Hegemann, Steuerberater, 2009
9
Liebe gegen Bürokratie: von Yana Özer
Wer aber die 5Tage nicht arbeiten war -warum auch immer -der bekam am Freitag den Warengutschein von 25€ nicht um damit einen Wochenkauftätigen zu könne -damit sie etwas zu essen hatten -denn siemussten sich selber bekochen -in ...
Yana Zer, 2009
10
Legal arbeiten ohne Steuern und Sozialversicherung
Beispiele ' Warengutschein über den Bezug eines bestimmten Buches im Wert von 44 Euro ' Warengutschein für eine gewisse Menge Benzin bei einer bestimmten Tankstelle l In dem Bereich der Sachbezüge gibt es regelmäßig ...
Michael Suckow, Joachim Albers, Arne Lißewski, 2013

用語«WARENGUTSCHEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWarengutscheinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gewinn bringt frisches Obst und Gemüse
Für den Warengutschein in Höhe von 1000 Euro gebe es nun immer viel frisches Obst, Gemüse und Getränke, teilt der Kindergarten mit. Außerdem habe die ... «Schwäbische Post, 2月 17»
2
Papenburger Lions Club sucht Adventskalender-Gewinner
Gesucht werden die Besitzer folgender Gewinnnummern: 4423, Warengutschein 50 Euro (Foto Rieke); 1817, 50-Euro-Warengutschein (Freericks Porzellan); ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 1月 17»
3
Hauptgewinn für Inge Hornig
Die Gewinnerin des ersten Preises – ein Warengutschein im Wert von 600 Euro, ausgefüllt im Getränkefachmarkt „bi Lütts” – war ein wenig aufgeregt, als der ... «kreiszeitung.de, 12月 16»
4
Die Gewinnzahlen des Lions-Kalenders
Wermelskirchen. Folgende Zahlen gewinnen am 17. Dezember: Dezember: 11854, 10679, 12265 (je ein 15 Euro-Warengutschein von Blumen BaoCo ... «RP ONLINE, 12月 16»
5
Warengutscheine verfallen nach drei Jahren
Düsseldorf. Gutscheine sind beliebte Weihnachtsgeschenke. Ein Vorteil: Beschenkte können meistens selbst entscheiden, wann sie die Gutscheine einlösen ... «Aachener Zeitung, 12月 16»
6
Lions-Kalender: die Gewinnzahlen des Wochenendes
Wermelskirchen. Folgende Zahlen des Lions-Kalenders gewinnen am 3. Dezember: 10227, 11321 (je ein Warengutschein 50 Euro der Apotheke an der Post), ... «RP ONLINE, 12月 16»
7
O du fröhliche! Weihnachtsbaumkauf bei MÖBEL MARTIN lohnt sich ...
Januar 2017 wieder zurückbringen und diesen Bon vorzeigen, erhalten als Dankeschön einen MÖBEL MARTIN Warengutschein im Wert von 15 Euro. “Vorbei! «Eifel Zeitung, 11月 16»
8
Neueröffnung der Opti Wohnwelt in Hallstadt: 100x100 ...
Neueröffnung der Opti Wohnwelt in Hallstadt: 100x100€ Warengutscheine ... Euro Warengutscheine für Ihren nächsten Einkauf in der Opti Wohnwelt Hallstadt. «inFranken.de, 10月 16»
9
Pagro übergibt 9.000-Euro-Warengutscheine an Caritas
Die Caritas betreibt so genannte Lerncafés, und diese werden von Pagro mit einem Warengutschein im Wert von 9.000 Euro unterstützt. Damit können ... «CASH, 9月 16»
10
5 von 25 - Gewinnen Sie wöchentlich Warengutscheine im Wert von ...
Neustadt. Schon mehrere Jahre wird das Gewinnspiel 5 von 25 im reporter durchgeführt und es trifft immer wieder auf zahlreiche Teilnehmer. Nun ist es zum ... «Der Reporter, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Warengutschein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/warengutschein>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z