アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zahlschein"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZAHLSCHEINの発音

Zahlschein  [Za̲hlschein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAHLSCHEINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZAHLSCHEINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zahlschein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

支払伝票

Zahlschein

オーストリアで頻繁に使用される支払いフォームやスイスでのお支払いは、外国または別の銀行口座の現金預金に使用される銀行形式であるため、受取人と顧客の詳細が正しく記載されています。 手数料は通常、譲渡の料金よりもかなり高いです。 支払い伝票の顧客は、この目的のための口座を必要としません。 多くの請求書は事前に記入された支払いカードで既に記入されているので、受取人、請求書の金額および目的は顧客が記入してはいけません。 原則として、これらのフォームは転送フォームとしても使用されます。 オーストリアでは「移転エージェント」という用語は珍しいですが、銀行システムでは常に支払いが行われます。 紙幣の機械可読部分にはOCR-Bが印刷されます。 シングルユーロ支払いエリアでは、新しいSEPA支払い指示が、前回の支払いカード、支払注文、振替、ユーロでの支払いのためのEU標準転送を置き換えます。 Der Zahlschein, in Österreich häufiger Erlagschein, neuerdings Zahlungsanweisung, und in der Schweiz bei der Post Einzahlungsschein, ist ein Bankformular, das bei einer Bareinzahlung auf ein fremdes oder eigenes Bankkonto verwendet wird, damit die Angaben des Empfängers und des Auftraggebers korrekt angegeben werden. Die Gebühren liegen in der Regel erheblich über denen einer Überweisung. Der Auftraggeber eines Zahlscheins braucht dazu selbst kein Konto. Vielen Rechnungen werden bereits vorausgefüllte Zahlscheine beigelegt, somit müssen Empfänger, Rechnungsbetrag und Verwendungszweck nicht vom Kunden ausgefüllt werden. In der Regel dienen diese Vordrucke gleichzeitig auch als Überweisungsformulare. Der Ausdruck „Überweisungsträger“ ist in Österreich unüblich, man spricht im Bankwesen immer von einem Zahlschein. Die maschinenlesbaren Teile des Zahlscheins werden mit der Schrift OCR-B bedruckt. Im Einheitlichen Euro-Zahlungsverkehrsraum ersetzt für Zahlungen in Euro die neue SEPA-Zahlungsanweisung als Zahlungsbeleg die bisherigen Zahlscheine, Erlagscheine, Überweisungen und EU-Standard-Überweisungen.

ドイツ語辞典でのZahlscheinの定義

預金のためのフォーム。 Formular für Einzahlungen.
ドイツ語辞典で«Zahlschein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZAHLSCHEINと韻を踏むドイツ語の単語


Anschein
Ạnschein 
Bestellschein
Bestẹllschein [bəˈʃtɛlʃa͜in]
Bildungsgutschein
Bịldungsgutschein [ˈbɪldʊŋsɡuːtʃa͜in]
Führerschein
Fü̲hrerschein 
Geldschein
Gẹldschein 
Geschenkgutschein
Geschẹnkgutschein
Gewerbeschein
Gewẹrbeschein [ɡəˈvɛrbəʃa͜in]
Gutschein
Gu̲tschein 
Heiligenschein
He̲i̲ligenschein [ˈha͜ilɪɡn̩ʃa͜in]
Jagdschein
Ja̲gdschein [ˈjaːktʃa͜in]
Kerzenschein
Kẹrzenschein [ˈkɛrt͜sn̩ʃa͜in]
Kraftfahrzeugschein
Krạftfahrzeugschein [ˈkraftfaːɐ̯t͜sɔ͜ykʃa͜in]
Lieferschein
Li̲e̲ferschein [ˈliːfɐʃa͜in]
Schein
Sche̲i̲n 
Sonnenschein
Sọnnenschein
Stelldichein
Stẹlldichein 
Vorschein
Vo̲rschein [ˈfoːɐ̯ʃa͜in]
Waffenschein
Wạffenschein [ˈvafn̩ʃa͜in]
Warengutschein
Wa̲rengutschein
Wohnberechtigungsschein
Wohnberechtigungsschein

ZAHLSCHEINのように始まるドイツ語の単語

Zahlkellner
Zahlkellnerin
zahllos
Zählmaß
Zahlmeister
Zahlmeisterin
Zählmuster
zahlreich
Zählrohr
Zahlschalter
Zählspiel
Zahlstelle
Zahlsubstantiv
Zahltag
Zahlteller
Zahltisch
Zahlung
Zählung
Zahlungsabkommen
Zahlungsanspruch

ZAHLSCHEINのように終わるドイツ語の単語

Angelschein
Anteilschein
Augenschein
Einzahlungsschein
Erbschein
Fahrschein
Freifahrtschein
Garantieschein
Krankenschein
Lichtschein
Lokalaugenschein
Lottoschein
Mondenschein
Mondschein
Parkschein
Rückschein
Schuldschein
Trauschein
Versicherungsschein
Wahlschein

ドイツ語の同義語辞典にあるZahlscheinの類義語と反意語

同義語

«Zahlschein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAHLSCHEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zahlscheinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZahlscheinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zahlschein»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

付款单
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

comprobante de pago
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

payment slip
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भुगतान पर्ची
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قسيمة الدفع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

квитанция об оплате
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

recibo de pagamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অর্থ প্রদানের রসিদ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bordereau de paiement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

slip bayaran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zahlschein
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

支払伝票
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

납부서
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

slip pembayaran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phiếu thanh toán
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கட்டண ரசீதைப்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

देयक स्लीप
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ödeme kayma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

polizza di versamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

slip płatności
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

квитанція про оплату
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

alunecare de plată
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απόδειξη πληρωμής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

betaalstrokie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

inbetalningskort
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

betaling slip
5百万人のスピーカー

Zahlscheinの使用傾向

傾向

用語«ZAHLSCHEIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Zahlschein»の使用頻度を示しています。
Zahlscheinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zahlschein»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZAHLSCHEIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zahlschein»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zahlschein»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zahlscheinに関するニュースでの使用例

例え

«ZAHLSCHEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZahlscheinの使いかたを見つけましょう。Zahlscheinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fundraising:
Der Zahlschein ist das wichtigste Responseelement in einem Spendenbrief. Dies kann sich mit der Entwicklung des Online-Bankings ändern. Doch noch ist ein Spendenbrief ohne Zahlschein kaum vorstellbar. Spenderinnen und Spender ...
Fundraising Akademie, 2008
2
Profi-Handbuch Fundraising: Direct Mail: Spenden erfolgreich ...
Der verhältnismäßig niedrige Prozentsatz für den Zahlschein erklärt sich aus diversen technischen Vorschriften, die nur wenig Raum für Gestaltungsmöglichkeiten bieten. Der wichtigste Teil des Mailings: der Zahlschein Zum Zahlschein muss ...
Barbara Crole, 2010
3
Deutsch lernen für den Beruf: Hörverstehen
Postnachnahme mit Zahlschein: Der Lieferant (oftmals ein Versandhaus) hat ein Postgirokonto. Er liefert per Post ein Nachnahmepaket an den Kunden ( normalerweise eine Privatperson). Der Kunde zahlt bei der Auslieferung den ...
Adelheid Höffgen, 2002
4
Umriß des englischen Wechselrechtes: mit Entscheidungen über ...
Man hält jetzt aber dafür, daß bei einer Klage auf einen gemeinschaftlichen oder separaten Zahlschein die Declaration dahin gemacht werden kann, daß er und ein anderer diesen Zahlschein ausstellten, in welchem sie sammt und sonders ...
Friedrich Johann Jacobsen, 1821
5
Der Verkauf von Produkten im Internet unter besonderer ...
Weinwelt hingegen bot die Zahlungsarten Kreditkarte (nur MasterCard und Visa), per Nachnahme und per Zahlschein. Man wurde lediglich dann auf eine verschlüsselte Übertragung hingewiesen, wenn man ein „Info“-Feld öffnete.
Stephan Burianek, 2004
6
Konzeption einer Prozesskostenrechnung zur Abrechnung von ...
Einzahlung Kassier Ist die freizügige Einzahlung nicht möglich, so Zahlschein TP 2 mit Zahlschein wird ein Zahlschein ausgefüllt und mittels Zahlschein überwiesen. Einzahlungs- Kassier Für den Einzahlungsbetrag wird dem Kunden Quittung ...
Andreas Benz, 1999
7
[Wahl]Arzt in Österreich: Überlebensstrategien im ...
Folge aller Abrechnungsmodelle mit Zahlschein sind ständige Honoraraußenstände, verbunden mit einem entsprechenden Zinsverlust. Unbezahlte Honorarnoten sind als offene Posten zu führen, was bei Verwendung einer entsprechenden ...
Christoph Reisner, Michael Dihlmann, 2006
8
Encyclopädie des gesammten europäischen Wechselrechts in ...
Ist der Zahlort nur unten an dem Zahlschein oder an dem Rande desselben ') angegeben, so wird dies, nach übereinstimmen- den Entscheidungen derselben Gerichte, als eine außerwesentliche Beisügung betrachtet und vorgängige ...
G. M. Kletke, 1862
9
Die Freiheit des Fahrausweisprüfers: Zwei Jahre im Kölner ...
Der junge Mann redet ohne Unterlass, ist offenbar unbelehrbar. Als ich alle Personenangaben in mein Arbeitsgerät eingegeben habe, fülle ich den Zahlschein aus,reißeihn ab und überreiche ihnzusammen mitdem Ausweis.Der junge Mann ...
Enno E. Dreßler, 2014
10
Die lehre der wechselbriefe, theoretisch und practisch ...
Nach englischen Gesetzen kann ein Wechsel dahin besinnt werden, daß es ein offener Aufforderungsbrief und ein Zahlschein, ein geschriebenes Versprechen ist, daß das Geld unsehlbar, abgesehen von allen Begebenheiten, bezahlt ...
August Schiebe, 1834

用語«ZAHLSCHEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZahlscheinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ärger über Knöllchen auf Supermarkt-Parkplätzen
Wer das nicht beachtet, bekommt den Zahlschein in einer Höhe von 19,90 bis 39 ... auf den Hinweisschildern völlig und ist auf dem Zahlschein kaum zu finden. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
2
Sparkasse hilft helfen
Zahlscheine bei. Die Druckkosten übernahm – wie in den Jahren zuvor – die Sparkasse Saarbrücken. Dafür herzlichen Dank! Die Überweisungsscheine gelten ... «SaarZeitung.de, 12月 16»
3
Bremerhaven schafft die rosa Knöllchen ab
Über eine App können sie Falschparker registrieren, fotografieren und den Zahlschein sofort ausdrucken. Der kleine Drucker hängt am Gürtel der „Park-Sheriffs“ ... «Nord24, 8月 16»
4
Die GEZ-Methoden des Beitragsservice
Im beiliegenden Zahlschein ist eine Summe von 642,96 angeben. Auch das ist eine GEZ-Tradition: Der vorsintflutliche Zahlschein wird nicht auf die Summe ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 2月 16»
5
So locken Schwindler neue Firmen in Geld-Falle
Ein Schreiben trudelt neu gegründeten Firmen ins Haus: Die Eintragung ins Handelsregister kostet 485 Euro, ein Zahlschein liegt bei. Doch der Brief kommt von ... «Heute.at, 10月 15»
6
Ab wann bin ich ein Schwarzfahrer?
Wichtig: Nach Ablauf der auf dem Zahlschein genannten Frist wird ein nachträgliches Vorzeigen nicht mehr akzeptiert. Ich habe den falschen Tarif gewählt, was ... «B.Z. Berlin, 9月 15»
7
Abzocke oder berechtigt? Ärger über Inkassogebühren im Parkhaus
Den möglichen Einwand, dass der Zahlschein gar nicht hinter dem Scheibenwischer steckte, wischt SFG auch gleich mit dem Hinweis vom Tisch: "Auf einen ... «Badische Zeitung, 6月 15»
8
Gratis-Versicherung: Allianz schickte Kunden Rechnung
Wir ersuchen Sie, den auf dem Zahlschein angeführten Betrag zeitgerecht einzuzahlen", stand in dem Schreiben. Um welche Versicherung es sich handelte, ... «Heute.at, 4月 15»
9
Barzahlen gewinnt Penny-Märkte als Partner
Paymorrow-Kunden erhalten mit der Rechnung einen Zahlschein, sodass sie die Summe auch in einem stationären Laden ihrer Wahl bezahlen können. «Internet World, 3月 15»
10
Überweisung ausfüllen und ausdrucken am PC: So geht's bei ...
Füllt ihr einen Zahlschein per Hand aus, müsst ihr im unteren Bereich noch eure eigenen Kontodaten eintragen. Bestätigt wird die Zahlung mit eurer Unterschrift. «Giga.de, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Zahlschein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zahlschein>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z