アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gewerbeschein"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEWERBESCHEINの発音

Gewerbeschein  Gewẹrbeschein [ɡəˈvɛrbəʃa͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEWERBESCHEINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEWERBESCHEINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gewerbeschein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

事業者登録

Gewerbeanmeldung

商業的な申請は、所管官庁との独立した取引の登録です。 Als Gewerbeanmeldung bezeichnet man die Anmeldung eines selbständigen Gewerbes bei einer zuständigen Behörde.

ドイツ語辞典でのGewerbescheinの定義

貿易の追求を認める公的証明書。 behördliche Bescheinigung, die dazu berechtigt, ein Gewerbe auszuüben.
ドイツ語辞典で«Gewerbeschein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEWERBESCHEINと韻を踏むドイツ語の単語


Anschein
Ạnschein 
Bestellschein
Bestẹllschein [bəˈʃtɛlʃa͜in]
Bildungsgutschein
Bịldungsgutschein [ˈbɪldʊŋsɡuːtʃa͜in]
Führerschein
Fü̲hrerschein 
Geldschein
Gẹldschein 
Geschenkgutschein
Geschẹnkgutschein
Gutschein
Gu̲tschein 
Heiligenschein
He̲i̲ligenschein [ˈha͜ilɪɡn̩ʃa͜in]
Jagdschein
Ja̲gdschein [ˈjaːktʃa͜in]
Kerzenschein
Kẹrzenschein [ˈkɛrt͜sn̩ʃa͜in]
Kraftfahrzeugschein
Krạftfahrzeugschein [ˈkraftfaːɐ̯t͜sɔ͜ykʃa͜in]
Lieferschein
Li̲e̲ferschein [ˈliːfɐʃa͜in]
Mondschein
Mo̲ndschein [ˈmoːntʃa͜in]
Schein
Sche̲i̲n 
Sonnenschein
Sọnnenschein
Stelldichein
Stẹlldichein 
Vorschein
Vo̲rschein [ˈfoːɐ̯ʃa͜in]
Waffenschein
Wạffenschein [ˈvafn̩ʃa͜in]
Warengutschein
Wa̲rengutschein
Wohnberechtigungsschein
Wohnberechtigungsschein

GEWERBESCHEINのように始まるドイツ語の単語

Gewerbehygiene
Gewerbeimmobilie
Gewerbeinspektor
Gewerbeinspektorin
Gewerbelehrer
Gewerbelehrerin
Gewerbeordnung
Gewerbepark
Gewerbepolizei
Gewerberecht
Gewerbeschule
Gewerbesteuer
Gewerbetätigkeit
gewerbetreibend
Gewerbetreibende
Gewerbetreibender
Gewerbeverband
Gewerbeverein
Gewerbezone
Gewerbezulassung

GEWERBESCHEINのように終わるドイツ語の単語

Angelschein
Anteilschein
Augenschein
Einzahlungsschein
Erbschein
Fahrschein
Freifahrtschein
Garantieschein
Krankenschein
Lichtschein
Lokalaugenschein
Lottoschein
Mondenschein
Parkschein
Rückschein
Schuldschein
Trauschein
Versicherungsschein
Wahlschein
Zahlschein

ドイツ語の同義語辞典にあるGewerbescheinの類義語と反意語

同義語

«Gewerbeschein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEWERBESCHEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gewerbescheinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGewerbescheinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gewerbeschein»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

营业执照
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

licencia de negocio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

business license
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

व्यापार लाइसेंस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الرخصة التجارية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бизнес-лицензии
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

licença de negócio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যবসার লাইসেন্স
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

licence d´exploitation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lesen perniagaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gewerbeschein
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ビジネスライセンス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사업 면허
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lisènsi bisnis
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giấy phép kinh doanh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வணிக உரிம
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

व्यवसाय परवाना
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

işletme lisansı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

licenza commerciale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zezwolenia na prowadzenie działalności
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бізнес-ліцензії
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

licență de afaceri
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άδεια άσκησης επιχειρηματικής δραστηριότητας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

besigheid lisensie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

verksamhetstillstånd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

virksomheten lisens
5百万人のスピーカー

Gewerbescheinの使用傾向

傾向

用語«GEWERBESCHEIN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«Gewerbeschein»の使用頻度を示しています。
Gewerbescheinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gewerbeschein»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEWERBESCHEIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gewerbeschein»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gewerbeschein»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gewerbescheinに関するニュースでの使用例

例え

«GEWERBESCHEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGewerbescheinの使いかたを見つけましょう。Gewerbescheinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Verordnung vom 9. Februar 1849, betreffend die ...
Der Gewerbeschein giebt nach §. 9. des Edikts vom 2. November 181 0 jedem Inhaber auch das Recht, mit den auf den Grund desselben verfertigten Erzeugnissen zu handeln. Dieses Recht wird hiermit folgendermaßen näher bestimmt, §.
Th Risch, 1853
2
Amts-Blatt der Regierung in Breslau: 1861
Handeltreibende, welch« zur Klasse L veranlagt sind, können mithin derartige Gewerbeschein« über« Haupt nicht steuerfrei «»halten. Außerdem ist durch den tz 20 des Gesetzes vom 19. Juli d. I. bestimmt, daß wenn bei Berechnung von 12  ...
Breslau (Regierungsbezirk), 1861
3
Gesetz-sammlung für die preussischen verwaltungs-beamten: ...
Die Gewcrbsberechtigung eines Jeden ist fortan nach dem Inhalte seines Gewerbescheins zu beurtheilen. 58. Entstehen Zweifel über die Grenzen derselben, so gebührt die Entscheidung allein den Polizeibehörden. 59. Der Gewerbeschein ...
Prussia (Germany), 1855
4
Zusammenstellung der Sämmtlichen fur das ehemaligen ...
Dienern oder Begleitern gestattet wird, sind solche im Gewerbeschein gleichfalls zu benennen und zu signalisiren. § 3. Der Gewerbeschein wird von dem Gewerbetreibenden bei der Polizeibehörde seines Wohnorts nachgesucht und auf ...
Nordmann, 1868
5
Amstblatt der Koeniglichen Regierung zu Stettin
Gewerbeschein kann geschehen, so oft derselbe in der N«tur des Geschäfts selber liegt. Dies darf jedoch nicht auf Brauer, Brenner, Fleischer, Bäcker nnd überhaupt auf keine solche Handwerker und Gewerbtteibeuüe ausgedehntA werden, ...
Stettin (government district), 1816
6
Preussischer Gesetz-Codex: ein authentischer Abdruck der in ...
Schuh» und Pantoffelmacher erhalten einen gemeinschaftlichen Schuhmacher Gewerbeschein, und sind befugt, darauf alle Arbeiten zu verfertigen, die sonst jeder vo» ihun nur einzeln machen durfte. 69. Für alle Weberei und Wirkerei ...
Prussia (Kingdom), Paul Stoepel, 1861
7
Deutsche justiz: rechtspflege und rechtspolitik ... ...
Juni 1865 ertheilten Hausir» Gewerbeschein an seinen Bruder Jakob Sp., den Angeklagten/ überlassen, und letzterer auf Grund dieses Gewerbescheins seines Bruders, in welchem er nur als Begleiter zu Handreichungen aufgeführt war, ...
8
Die Gewerbe-Polizei des preussischen Staates: Eine ...
I, >) sei» Bewenden behalten: namentlich aber kann die Annahme mehrerer Begleiter, als durch den Gewerbeschein bewilligt werden, dem Gutbesinden der Lokal-Polizeibehörden nicht überlassen werden, indem solches mit der gedachten ...
Lugwig von Rönne, 1851
9
Amtsblatt für Hannover: 1867, 1
April 1824 die Mitführung von Gehülfen, Dienern oder Begleitern gestattet wird, sind solche im Gewerbeschein gleichfalls zu benennen und zu signalisiren. §.3. Der Gewerbeschein wird von dem Gewerbetreibenden bei der Polizeibehörde ...
Hannover (Provinz), 1867
10
Preussischer Gesetz-Codex: ein autentischer Abdruck der in ...
Hebammen dürfen den Gewerbeschein mir aus einen Erlaubuiß- schein de« Kreisphhsiku« erhalten. 91. Privat-Irren- und Krankenhäuser dürfen nur auf Genehmigung des allgemeinen Polizeidepartements angelegt werden. 92. Verfertiger ...
Paul Stöpel, 1855

用語«GEWERBESCHEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGewerbescheinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Freie Gewerbe: Kleiner Wurf, große Wirkung
Künftig könnte der Unternehmer mit einem Gewerbeschein mehrere der 440 Tätigkeiten ausüben. Vizekanzler Reinhold Mitterlehner will so die Zahl der ... «Kurier, 8月 16»
2
Ein Gewerbeschein sagt nichts über Selbstständigkeit aus
„Weil zu der Zeit alle nur als Selbstständige hier arbeiten durften, wurde für sie ein Gewerbeschein beantragt“, behauptete der Angeklagte. Zunächst habe er mit ... «Schwäbische Zeitung, 8月 16»
3
Zentraler Gewerbeschein für alle freien Gewerbe soll reichen
Auf Basis dieser Zahlen dürfte der einheitliche Gewerbeschein eine Entlastung ... Auch sei die Idee eines einheitlichen Gewerbescheins für alle freien Gewerbe ... «derStandard.at, 7月 16»
4
Warum die Gewerbeordnung das meistgehasste Gesetz ist
Der Grund: Für die Ausübung eines jeden Gewerbes - ob mit oder ohne Befähigungsnachweis - benötigt man einen Gewerbeschein. Und der kostet Geld. «Profil.at, 6月 16»
5
Mitten ins Herz der Funktionärsapparate
Der Gewerbeschein ist nicht bloß eine bürokratische Vorschrift wie viele andere. Er ist ein zentraler Baustein der Sozialpartnerschaft. Auf die Materien ... «Kurier, 6月 16»
6
Genügt bald ein Gewerbeschein für Finger und Zehen?
Sie braucht also einen Gewerbeschein, um die Gräber bepflanzen zu dürfen, und einen anderen, um sie gießen zu dürfen. Und weil sich Angehörige manchmal ... «DiePresse.com, 5月 16»
7
Ein Gewerbeschein für Finger, einer für Füße
Wäre. Denn als er der Wirtschaftskammer seine Idee vortrug, erklärte diese ihm, was er dazu alles benötige: einen Gewerbeschein als Installateur, einen als ... «DiePresse.com, 5月 16»
8
Mit 13 sein eigener Chef
Was? Du? Schon? So ungefähr lauten die Rückfragen, wenn ich erzähle, dass ich in Reutlingen einen Gewerbeschein beantragt habe«, erzählt Finn Kempny. «Reutlinger General-Anzeiger, 5月 16»
9
Oberösterreich: Wirtschaftskammer gegen Food Coops
Die Wirtschaftskammer Oberösterreich will Einkaufsgemeinschaften, die als Vereine organisiert sind, klagen und verlangt einen Gewerbeschein. Diese sehen ... «DiePresse.com, 4月 16»
10
Besuchsdienst für Behinderte: Das Finanzamt will Geld
Holzschuh rechnet: "Mit Gewerbeschein sind im Monat 171 Euro Sozialversicherungsabgabe zu berappen. Dabei übernehmen wir schon die Getränke des ... «Kurier, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gewerbeschein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gewerbeschein>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z