アプリをダウンロードする
educalingo
angiften

"angiften"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でANGIFTENの発音

ạngiften


ANGIFTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANGIFTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのangiftenの定義

怒り、怒り、狡猾に叱責、insultImage、お互いを悩ます。


ドイツ語の動詞ANGIFTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gifte an
du giftest an
er/sie/es giftet an
wir giften an
ihr giftet an
sie/Sie giften an
Präteritum
ich giftete an
du giftetest an
er/sie/es giftete an
wir gifteten an
ihr giftetet an
sie/Sie gifteten an
Futur I
ich werde angiften
du wirst angiften
er/sie/es wird angiften
wir werden angiften
ihr werdet angiften
sie/Sie werden angiften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angegiftet
du hast angegiftet
er/sie/es hat angegiftet
wir haben angegiftet
ihr habt angegiftet
sie/Sie haben angegiftet
Plusquamperfekt
ich hatte angegiftet
du hattest angegiftet
er/sie/es hatte angegiftet
wir hatten angegiftet
ihr hattet angegiftet
sie/Sie hatten angegiftet
Futur II
ich werde angegiftet haben
du wirst angegiftet haben
er/sie/es wird angegiftet haben
wir werden angegiftet haben
ihr werdet angegiftet haben
sie/Sie werden angegiftet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gifte an
du giftest an
er/sie/es gifte an
wir giften an
ihr giftet an
sie/Sie giften an
Futur I
ich werde angiften
du werdest angiften
er/sie/es werde angiften
wir werden angiften
ihr werdet angiften
sie/Sie werden angiften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angegiftet
du habest angegiftet
er/sie/es habe angegiftet
wir haben angegiftet
ihr habet angegiftet
sie/Sie haben angegiftet
Futur II
ich werde angegiftet haben
du werdest angegiftet haben
er/sie/es werde angegiftet haben
wir werden angegiftet haben
ihr werdet angegiftet haben
sie/Sie werden angegiftet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich giftete an
du giftetest an
er/sie/es giftete an
wir gifteten an
ihr giftetet an
sie/Sie gifteten an
Futur I
ich würde angiften
du würdest angiften
er/sie/es würde angiften
wir würden angiften
ihr würdet angiften
sie/Sie würden angiften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angegiftet
du hättest angegiftet
er/sie/es hätte angegiftet
wir hätten angegiftet
ihr hättet angegiftet
sie/Sie hätten angegiftet
Futur II
ich würde angegiftet haben
du würdest angegiftet haben
er/sie/es würde angegiftet haben
wir würden angegiftet haben
ihr würdet angegiftet haben
sie/Sie würden angegiftet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
angiften
Infinitiv Perfekt
angegiftet haben
Partizip Präsens
angiftend
Partizip Perfekt
angegiftet

ANGIFTENと韻を踏むドイツ語の単語

Bekleidungsvorschriften · Korrekturvorschriften · Schriften · abdriften · anstiften · auseinanderdriften · beanschriften · beschriften · downshiften · driften · ehestiften · entgiften · giften · liften · schiften · soften · stiften · triften · vergiften · verschriften

ANGIFTENのように始まるドイツ語の単語

angewurzelt · angezeigt · angezischt · angezockelt · angezogen · angezwitschert · angießen · Angießverfahren · Angiitis · Angina · Angina Pectoris · anginös · Angiografie · Angiogramm · Angiologe · Angiologie · Angiologin · angiologisch

ANGIFTENのように終わるドイツ語の単語

Geowissenschaften · Zwölften · anhaften · belüften · bewirtschaften · duften · entkräften · entlüften · entsaften · erwirtschaften · haften · heften · hälften · lüften · raften · saften · schuften · verhaften · verkraften · wirtschaften

ドイツ語の同義語辞典にあるangiftenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANGIFTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«angiften»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«angiften»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANGIFTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語angiftenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのangiftenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«angiften»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

angiften
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

angiften
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

angiften
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

angiften
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

angiften
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

angiften
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

angiften
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

angiften
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

angiften
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

angiften
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

angiften
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

angiften
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

angiften
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

angiften
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

angiften
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

angiften
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

angiften
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

angiften
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

angiften
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

angiften
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

angiften
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

angiften
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

angiften
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

angiften
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

angiften
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

angiften
5百万人のスピーカー

angiftenの使用傾向

傾向

用語«ANGIFTEN»の使用傾向

angiftenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«angiften»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、angiftenに関するニュースでの使用例

例え

«ANGIFTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からangiftenの使いかたを見つけましょう。angiftenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tragoedia Tragoediarum, Oder Trauer-Spiel über alle ...
... der wie Blnls-Trop^^«.^. fcnftye auffdie Erden gefallen^ allein die» streitet mit msserm E-. »angiften/der. sagt. nicht/. sein. Schw. >'s. ward. ^e?« ,. Vasist^dee. sd nst ordentliche Schweis ward verwandelt in Blut. Auch sagt. ausLuc.c.22.V.43.
Johann Heinrich Weyhenmayer, 1701
2
Etanas Söhne - Band 3 - Ewige Verdammnis: Teil 2 - Arslan, ...
Du hast zwar sehr deutlich gemacht, dass Du sie nicht ausstehen kannst, aber mir gegenüber war sie freundlich und nett, warum also sollte ich sie angiften? Worum geht es hier jetzt eigentlich?“ Wieder versuchte Isabel, sich etwas zu ...
Antje Jürgens, 2010
3
Letzte Ehre: {L wie Leichtsinn}
Es wareinUhr fünfzehn, und ich hatte jetzt schon genug davon, mich von diesem Kerl angiften zu lassen. Ich lasse mich durchaus angiften, wenn ich dafür bezahlt werde, aber ich tue esnurungern ohne Entlohnung. Chester trampelte indie ...
Sue Grafton, 2014
4
Von Stallgeflüster und anderen (reit)täglichen Vorkommnissen
... ihren Rennattacken an. Dies bedeutete, erst einmal gefährlich den Trog angiften, wütend wie eine ... auf den Paddock rennen. Dort inbrünstig und mit viel Lärm weitere unsichtbare Fressfeinde angiften und prusten, um dann wieder, wie 12.
Jone White, 2013
5
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
... VORHERSAGEN) widerlegen (Repräsentative, WIDERLEGEN) widersprechen (Repräsentative, WIDERSPRECHEN) Verb Paradigma angeifern (Expressive, BESCHIMPFEN) angiften (Expressive, BESCHIMPFEN) anherrschen ( Expressive ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
6
Geistliche Gedichte des XIV. und XV. Jahrhunderts vom Niderrhein
54 Dü macht wole vrö fin: hüte irlediget dich min trechtin. mit angiften bift dü. bevangen. got newil ij langer virdulden nimere.' vor libe irweinde der herre. 55 Der konich Juliän hij eime vorften jhöbet abe flän. Mercurius hij er. mit feilt unde fper ...
Oskar Schade, 1858
7
Das Gelehrte Teutschland
Kurze Ueberficht der Schicfc- fale Magdeburgs im achtzehnten Jahrhundert. Magdeburg 1801. 8- — Von der Gefchichte der Stadt Magdeburg (F. B. 10) er fehlen der 3te Band 1805. RATSCBKY (Jofeph Franz) Rarb angiften May 1810. § §.
Johann Georg Meusel, 1797
8
Miszellen für die neueste Weltkunde
... geistlichen Besitzungen und demokratisch regierten Kantonen bestehenden Lande; auf seines Sohnes Albrech tS Angiften zunächst hatte Rudolph einige Versuche gemacht/ 'eine Herrscherrechte allmählich über dasselbe auszudehnen.
Heinrich Zschokke, 1811
9
... Thail Der Geistlichen Ubungen Deß H. Vatters Ignatii ...
... naco feinem guebebunçf« Dir ab © i (eilt bife SSúdjer íulaffen foO / »ettbe ju beínero Év j ©ei(ÎIitt<nfori3ang|umfiiU3Hcbil£f«)n»<rb<ti; g! Darauß ttiber jufcfcliejTen bíe ичф/ £ф! »nb <?nb g ¡ ФРР 4 И j4 ^К beriefen*/ »eltbeínit angiften bcn ...
Ignacio (de Loyola), 1660
10
Christliche Gedancken, Auff Alle Tag deß Monats, Ihro ...
Theodor Smackers. Gkfcûiicîctn ûiç fiîr einen grembbling (ivaé btn Rimmel anbelangt ) angiften jufenn/ ber id) an t>te Srbenalfo ge&efflef /alé roare fie rotin tt>a(j« ...
Theodor Smackers, 1712

用語«ANGIFTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からangiftenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Spanienwahl und ihre Bedeutung für Mallorca
Während sich die PSOE und Podemos auf zentralspanischer Ebene angiften, funktioniert die Kooperation beider Parteien auf den Balearen recht gut ... «Mallorca Magazin, 6月 16»
2
TV-Tipp: "Papa auf Probe" (WDR)
Wie alle Filme dieser Art lebt auch "Papa auf Probe" von der Frage, wie aus den beiden Streithähnen, die sich bei jeder Begegnung angiften, ein Liebespaar ... «www.evangelisch.de, 6月 16»
3
Clinton und Trump: Angiften auf Twitter
Donald Trump und Hillary Clinton haben sich einen ersten ausgewachsenen Twitter-Kampf geliefert. Beide schossen Giftpfeile durch das soziale Netzwerk: ... «heute.de, 6月 16»
4
Ein ganzes halbes Jahr
Eine Spur zu brav arbeitet Sharrok die Momente des Buches ab: das Angiften, das langsame miteinander warm werden, eine Bucketlist, ein Pferderennen mit ... «kino-zeit.de, 6月 16»
5
"Die Menschen müssen sich immer irgendwie angiften ...
Seit dem 15. März 2016 dürfen Hunde bis zum Ende der Badesaison am 15. Oktober nicht mehr an den Uferwegen des Schlachtensees entlang geführt werden. «BerlinOnline, 5月 16»
6
Basketball - Marke "selbstbewusst”
Sich angiften, provozieren, Sprüche klopfen, das gehört in der NBA, zumal in den Playoffs, einfach dazu. Auch für Schröder, den jungen Basketballer aus ... «Deutschlandfunk, 4月 16»
7
Shakespeare in Limburg: Viel Lärm um nichts gibt's immer
... Sommer Shakespeares „Viel Lärm um nichts“: Die beiden Hauptdarsteller Thorben Horn und Sarah Schmidt spielen Benedict und Beatrice, die sich angiften, ... «Nassauische Neue Presse, 4月 16»
8
Niels Ruf sorgt für Ärger und fliegt bei "Let's Dance" 2016
So streng Llambi stets ist: Selten sah man ihn jemanden so angiften wie den "Bad Boy" der Tanz-Show. Doch auch Ruf teilte fleißig aus. Da dürfte es für beide ... «t-online.de, 3月 16»
9
Letzte Ausfahrt Sauerland
Aber auch wenn die zwei sich angiften wie ein altes Paar, wissen sie doch insgeheim, was sie aneinander haben. Horsts geliebte Frau starb einst bei einem ... «MDR, 2月 16»
10
Mitten auf der A 8: Streithähne verursachen Stau
Traunstein – Dass Autofahrer sich angiften, kommt vor. Dass sie ihren Streit mitten auf der Autobahn austragen, hat Seltenheitswert. Eine solche ... «Merkur.de, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. angiften [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/angiften>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA