アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ausgedörrt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSGEDÖRRTの発音

ausgedörrt  [a̲u̲sgedörrt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSGEDÖRRTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSGEDÖRRTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ausgedörrt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのausgedörrtの定義

完全に乾燥した例、荒れた耕地。 völlig trocken gewordenBeispielausgedörrte Ackerflächen.

ドイツ語辞典で«ausgedörrt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSGEDÖRRTと韻を踏むドイツ語の単語


altersverwirrt
ạltersverwirrt
angeschwirrt
ạngeschwirrt
angstverzerrt
ạngstverzerrt
ausgedorrt
a̲u̲sgedorrt
erstarrt
erstạrrt
gelb-rot-gesperrt
gẹlb-ro̲t-gesperrt, gelbro̲tgesperrt
gelbgesperrt
gẹlbgesperrt
gesperrt
gespẹrrt
hassverzerrt
hạssverzerrt
rotgesperrt
ro̲tgesperrt
schmerzverzerrt
schmẹrzverzerrt
schreckerstarrt
schrẹckerstarrt
unbeirrt
unbeịrrt  , auch: [ˈʊn…] 
verwirrt
verwịrrt
verzerrt
verzẹrrt
wutverzerrt
wu̲tverzerrt

AUSGEDÖRRTのように始まるドイツ語の単語

ausgedacht
ausgedehnt
ausgedient
Ausgeding
Ausgedinge
Ausgedinger
Ausgedingerin
ausgedorrt
ausgedruckt
ausgefahren
ausgefallen
ausgefeilt
ausgefeimt
ausgeflippt
Ausgeflippte
Ausgeflippter
ausgeflogen
ausgefranst
ausgefuchst

AUSGEDÖRRTのように終わるドイツ語の単語

Airport
Albert
Antwort
Art
Chart
Court
Dessert
Export
Import
Part
Report
Sport
Start
Support
alert
apart
dort
expert
fort
hart

ドイツ語の同義語辞典にあるausgedörrtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSGEDÖRRT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ausgedörrt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ausgedörrtのドイツ語での同義語

«ausgedörrt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSGEDÖRRTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ausgedörrtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausgedörrtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausgedörrt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tostado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

parched
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सूखा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عطشان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пересохший
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ressequido
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শুষ্ক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

desséché
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tandus
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ausgedörrt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

煎り立ての
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

말라있는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cengkar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khô
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வறண்டுவிட்டது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दुखत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kavrulmuş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

arrostito
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

spieczony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пересохлий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

uscat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατάξηρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gebraaide
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

uttorkade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uttørkede
5百万人のスピーカー

ausgedörrtの使用傾向

傾向

用語«AUSGEDÖRRT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«ausgedörrt»の使用頻度を示しています。
ausgedörrtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ausgedörrt»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSGEDÖRRT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ausgedörrt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ausgedörrt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ausgedörrtに関するニュースでの使用例

例え

«AUSGEDÖRRT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausgedörrtの使いかたを見つけましょう。ausgedörrtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch über die Erzeugung des bayrischen Unterzeugbieres ...
unmöglich ausgedörrt werden kann. Bei Kanal- oder Schlauch-: dörren* ht es etwas leichter. indem *die.Hitzedürhdie*Zngluft? etwas erleichtert wird. Endlich dürfen :bei*keinen. be*fonders* bei Efels- und niederländifchen Dörren die ...
Caspar Klein, 1843
2
Beschreibung der Brannbier-Brauerei in Bayern: mit damit ...
Das Bier bekömmt die nämliche Farbe, welche der Malzkeim hat, ' der von dem Malze, wenn er ausgedörrt ist, abfällt; man soll also trachten, daß jede Dörre so viel möglich eine gleiche Farbe erhalte, wozu aber ein sehr großer Fleiß ersordert ...
Benno Scharl, 1843
3
Beschreibung der Braunbier-Bräuerey im Königreich Baiern
Das Bier bekömmt die nämliche Farbe, welche der Malz- keim hat, der von dem Malze, wenn es ausgedörrt ist, fällt; man soll also trachten, daß jede Dörre so viel möglich eine gleiche Farbe erhalte, wozu aber ein sehr großer Fleiß erfordert ...
Benno Scharl, 1814
4
Beschreibung der braunbier-brauerei im königreiche Bayern
Das Bier bekömmt die nämliche Farbe, welche der Malzkeim hat, der von dem Malze, wenn er ausgedörrt ist, fällt; man soll also trachten, daß jede Dörre so viel möglich eine gleiche Farbe erhalte, wozu aber ein sehr großer Fleiß erfordert wird ...
Benno Scharl, 1826
5
Die ungarische Landwirthschaft: volkswirthschaftlicher ...
Mahd und Weide fehlt gänzlich ; das Gras ist bis auf die Wurzel ausgedörrt. Im Hajdukendistricte waren gegen Ende Juni die Herbstsaaten kaum eine Spanne hoch , auf den Wiesen hier und da ein einzelnes kümmerliches Hälmchen.
Heinrich Ditz, 1867
6
Handwörterbuch der Mandschusprache
kengkeSembi sehr ausgedörrt sein, gieren, schmachten. kengse entschieden, bestimmt. kengse lasha entschieden und bestimmt, kurz und gut (H). kengsejembi wundreiben, (durch) scheuern. kengselebumbi entscheiden lassen, bestimmen ...
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
7
Der schwarze Hengst Bento
Auf dem Kamp ist das Gras ausgedörrt und hart, die langen Halme sind geknickt und hängen saftlos nieder. Die meisten Bäume stehen kahl oder mit herbstfarbigem Laub, nur an den großen Flüssen ist der Wald noch dunkelgrün und frisch.
Ditha Holesch, 2007
8
Oekonomische encyklopädie
Der immer trockene Sand wird von der Sonne durchglüht und die im Sandbade liegenden Gewächse ausgedörrt. Man nennt diese Fluren scherzweise Heuboden. Sie werden von Jahr zu Jahr immer unfruchtbarer, jemehr das Wasser die ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1824
9
Kartwelisches Etymologisches Wörterbuch
*xik- georg. xik- (imer., atschar. xik-v-i "trockenes Brotstück", xik-v-eb-i "trocken» stücke, Reisig", gur., imer. xik-in-i "austrocknen, vertrocknen", g in-eb-ul-i " getrocknet, ausgedörrt, vom Feuer erhitzt, von der ! verbrannt") mingr. xik- (xik-in- ap-a ...
Heinz Fähnrich, 2007
10
Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen
„rauh" aus „ausgetrocknet, ausgedörrt" sei wegen norw. mdartl. haas „rauh", hcesa, hcersa „gesprungene Haut, Trockenheit bes. nach langem Winde", his „ ein leeres Korn in der Ähre", hisen „hinwelkend, vom Acker"; wegen mhd. heiser auch ...
Alois Walde, Julius Pokorny, 1930

用語«AUSGEDÖRRT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausgedörrtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mallorca geht das Trinkwasser aus
Wälder und Felder sind ausgedörrt. Der Wasserstand der Talsperren im Tramuntana-Gebirge und die Pegel der unterirdischen Grundwasserseen sind ... «Berliner Morgenpost, 7月 16»
2
Korschenbroich: Korschenbroicher besuchen Äthiopien
Dass ganz Äthiopien ausgedörrt ist, kann der 69-Jährige nicht bestätigen: "Es war alles sehr grün, lediglich im Norden, Richtung Eritrea, herrscht Trockenheit. «RP ONLINE, 6月 16»
3
Sandsturm-Gefahr auf Autobahnen weiterhin hoch
Wochenlange Trockenheit hatte damals die Felder entlang der Unglücksstelle ausgedörrt. Dann blies am Tag der Katastrophe starker Wind Sandkörner über ... «NDR.de, 4月 16»
4
Teile Südostasiens leiden unter der schwersten Dürre seit ...
Noch prekärer ist die Lage in Vietnam, dort war das Land seit 90 Jahren nicht mehr so ausgedörrt. Der Grund sei das Klimaphänomen El Niño und die ... «Badische Zeitung, 3月 16»
5
Der Sommer kommt zurück | Bis zu 30 Grad am Wochenende
Eine monatelange Trockenperiode hatte den Südwesten monatelang ausgedörrt. Eine Rückkehr zur Gluthitze ist laut DWD unwahrscheinlich. Mehr aktuelle ... «BILD, 8月 15»
6
Kein Tropfen: Wo die sengende Hitze den Mais verbrennt
Der heiße und viel zu trockene Juli hat die Vegetation im Landkreis stark ausgedörrt. Im Sommermonat hat es viel zu wenig geregnet, was verheerend für die ... «inFranken.de, 8月 15»
7
Trockenheit setzt hessischen Wäldern zu
... Expertin finden die Wurzeln der Bäume kaum noch Wasser. Wiederholte Hitzeperioden und eine ungewöhnliche Trockenheit haben den Boden ausgedörrt. «hessenschau.de, 8月 15»
8
Tschechien sitzt auf dem Trockenen
Es ist erst Mitte Juli, doch die Landschaft ist teils schon ziemlich ausgedörrt. Und dies selbst in Gegenden Tschechiens, die normalerweise genügend Regen ... «Radio Prag, 7月 15»
9
Hungersnot wegen Jahrhundertdürre: Nordkorea bittet Iran um ...
Mehr als 30 Prozent der Reisfelder seien ausgedörrt, in den Provinzen Süd und Nord Hwanghae gebe es so gut wie keinen Niederschlag. Nach Angaben des ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 15»
10
Neue deutsche Dürre
Die lange Trockenheit hat die Böden ausgedörrt. In weiten Teilen Deutschlands seien Felder und Wiesen so trocken wie seit 1961 nicht, berichtete der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. ausgedörrt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausgedorrt-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z