アプリをダウンロードする
educalingo
Angstzustand

"Angstzustand"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でANGSTZUSTANDの発音

Ạngstzustand [ˈaŋstt͜suːʃtant]


ANGSTZUSTANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANGSTZUSTANDはどんな意味ですか?

不安障害

不安障害は、誇張された非特異的な恐怖または対象または状況に対する具体的な恐怖、または十分な不安の不足がある精神障害の総称である。 パニック発作につながるパニック障害は、不安障害の1つです。

ドイツ語辞典でのAngstzustandの定義

身体障害を引き起こす制御不能な不安感は、例えば、不安状態を引き起こす。

ANGSTZUSTANDと韻を踏むドイツ語の単語

Abstand · Allgemeinzustand · Anstand · Bestand · Gegenstand · Gerichtsstand · Infostand · Kenntnisstand · Kilometerstand · Mittelstand · Neuzustand · Pegelstand · Ruhestand · Sachverstand · Umstand · Verstand · Vorstand · Widerstand · Zustand · stand

ANGSTZUSTANDのように始まるドイツ語の単語

Angstlust · Angstmacher · Angstmacherei · Angstmacherin · Angstmeier · Angstneurose · Angstparole · Angstpartie · Angstpsychose · Angströhre · Ångström · Angstruf · Angstschrei · Angstschweiß · Angststörung · Angsttraum · angstverzerrt · angstvoll · Angstvorstellung

ANGSTZUSTANDのように終わるドイツ語の単語

Aufstand · Baumbestand · Handstand · Höchststand · Informationsstand · Kontostand · Lagerbestand · Leerstand · Marktstand · Notstand · Prüfstand · Rechtsbeistand · Ruhezustand · Rückstand · Schießstand · Stillstand · Waffenstillstand · Wissensstand · Wohlstand · Zwischenstand

ドイツ語の同義語辞典にあるAngstzustandの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANGSTZUSTAND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Angstzustand»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Angstzustand»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANGSTZUSTANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Angstzustandを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAngstzustandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Angstzustand»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

焦虑
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ansiedad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

anxiety
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चिंता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قلق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тревожность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ansiedade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উদ্বেগ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

anxiété
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kebimbangan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Angstzustand
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不安
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

걱정
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kuatir
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lo ngại
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பதட்டம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चिंता
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kaygı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ansia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niepokój
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тривожність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

anxietate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανησυχία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

angs
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ångest
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

angst
5百万人のスピーカー

Angstzustandの使用傾向

傾向

用語«ANGSTZUSTAND»の使用傾向

Angstzustandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Angstzustand»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Angstzustandに関するニュースでの使用例

例え

«ANGSTZUSTAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAngstzustandの使いかたを見つけましょう。Angstzustandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Motivation, 4. Aufl.
Dieses Modell geht davon aus, dass die Erregung eines Angstzustandes einem festen Muster zeitlich nacheinander ablaufender Prozesse folgt, in dem vorstellungsmäßige oder tatsächliche Gefahrensituationen einen Angstzustand evozieren ...
Heinz-Dieter Schmalt, Thomas A. Langens, 2009
2
Evaluation und Prädiktion therapeutischer Veränderung im ...
(Kommt dieses Symptom in einem Angstzustand vor?) (t]..l„l~.3) 13 Schwindel Ist Ihre Angst begleitet von Schwindelgefiihlen, BenommenhciL Schwächegefiihl oder Unsicherheit'? (Kommt dieses Symptom in einem Angstzustand vor?) ...
Miriam Hebing, 2013
3
Hamlet: das Drama des modernen Menschen
Nicht nur unsere Dichter, sondern auch unsere Ärzte, Soziologen, Philosophen und Psychologen sind sich darüber einig, dass dieser Angstzustand zum hervorstechendsten Zug unserer Zeit geworden ist und den besten Nährboden für die ...
Victor Grove, 2002
4
Verhaltensmedizin bei der Katze: Leitsymptome, Diagnostik, ...
Ein andauernder Angstzustand bei der Katze wird vom Besitzer nur selten als Anlass für eine verhaltensmedizinische Konsultation genommen. Die Angstsymptomatik wird einerseits als normal und katzentypisch angesehen oder die Katze ...
Sabine Schroll, Joel Dehasse, 2009
5
Die göttliche Allmacht
Wir wissen auch sonst, daß »jeder Angstzustand, anfänglich im Bewußtsein scheinbar gegenstandslos auftauchend, von diesem schnell genug irgendwie plausibel begründet wird, denn dadurch wird der Ausbreitung der Angst im Bewußtsein ...
6
Nutzung menschlicher Körpersubstanzen: Verbietet das Recht ...
Zwar wäre es denkbar, die Werbung für postmortale Gewebeentnahmen bei Ärzten und in Krankenhäusern unter § 4 Nr. 2 UWG zu fassen, da sie den Adressaten mit dem Tod konfrontiert und ihn insoweit in einen Angstzustand versetzen ...
Hans-Joachim Weitz, 2008
7
Anfallsbilder: metaphorische Konzepte im Sprechen ...
<EA> weiß nich ob man A: (? die sie bis/) P: AUfregung oder Angst das ganze nennt A: ja ich glaube angstzustand is auch <EA> TREFFender P: is, is trEff ender ,jah der Angstzustand der/ was passIErt ne' <EA> . und DIE hab ich eben noch ...
Volker Surmann, 2005
8
In der Bewusstseinsfalle?: Geist und Gehirn in der ...
Dennoch ist jeder individuelle Angstzustand ausschließlich durch den jeweiligen individuellen Gehirnzustand realisiert. Das klingt zunächst einleuchtend. Das entscheidende Problem ist, dass Davidsons Konzept zirkulär ist: „Causal relations ...
Patrick Becker, 2009
9
Lebenslanges Lernen und Emotionen: Wirkungen von Emotionen ...
Angstzustand und Ängstlichkeit sind zwei Aspekte von Angst. Schwarzer vereinigt sie in einer Theorie. „(1) Ein Angstzustand wird ausgelöst, wenn das Individuum eine Situation als bedrohlich einschätzt. Aufgrund sensorischer und kognitiver ...
Wiltrud Gieseke, 2007
10
Wege aus einem Labyrinth oder: Wie Beratung gelingen kann: ...
Domestizieren der geisterhaften Wesen – die Konstrukte nutzbar machen ( utilisieren) Diese Form mit den Konstrukten umzugehen, verfolgt genau die umgekehrte Strategie: Man behandelt die Psychose, den Angstzustand wie eigenständige ...
‎2005

用語«ANGSTZUSTAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAngstzustandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
POL-PPWP: Krickenbach: Transporter bedrängt Pkw
Außerdem habe er sie in einen solchen Angstzustand versetzt, dass sie nicht mehr in der Lage war, weiterzufahren. Die Ermittlungen führten die Beamten zu ... «Presseportal.de, 6月 16»
2
Letzter Aufruf
Du suchst Herausforderung, Nervenkitzel und diese spezielle Mischung aus Angstzustand und purem Glück, aber auf Dauer wirst du das beim Chillen im Bad ... «Autorevue Online, 4月 16»
3
kicker.tv Hintergrund HSV: Rückfall in den Angstzustand
Der Hamburger SV erwischte bei Borussia Dortmund einen rabenschwarzen Tag. 0:3 verloren, die Rote Karte für Torwart René Adler und drei verletzte Spieler. «kicker, 4月 16»
4
religion.ORF.at
Die Abneigung gegen jedwede Religion sei bei manchen „so stark, dass man sie auch als Angstzustand beschreiben kann“, sagte der Religionssoziologe und ... «ORF.at, 4月 16»
5
Vier-Hertz-Schwingung: Die Welle der Angst
Um Angst zu erlernen und wieder abzurufen, braucht das Gehirn nur eine negative Erfahrung zu verarbeiten. Im Tiermodell korrelierte der Angstzustand mit ... «DocCheck News, 4月 16»
6
Venezuelas Hauptstadt Caracas - Die gefährlichste Stadt der Welt
Die 36-Jährige berichtet über organisierte Kriminalität, Straßengewalt, ein Leben im permanenten Angstzustand: All das, was ihre Landsleute in Venezuela ... «Deutschlandradio Kultur, 2月 16»
7
Roboter-Berater von Reichen genutzt – Banken im Angstzustand
Banken beobachten derzeit mit Argwohn, wie gerade reiche Kunden mit so genannten Roboter-Beratern flirten. Und das ist einer der Gründe dafür, dass sie mit ... «DIE WELT, 2月 16»
8
HSV trotz neuer Schulden nicht im Angstzustand
Der Verein befinde sich dennoch nicht im "permanenten Angstzustand", wie Beiersdorfer betonte. Die Suche nach einem neuen Investor geht aber weiter, denn ... «kicker, 1月 16»
9
Missbrauch in der Kirche: Neue Zahlen zu Missbrauch bei ...
In einem Bericht hieß es, die damals acht bis zehn Jahre alten Jungen hätten in der Vorschule in einem permanenten Angstzustand gelebt. In dem Bericht des ... «ZEIT ONLINE, 1月 16»
10
Terrorwarnungen: Der permanente Angstzustand
Das Spiel mit der Angst funktioniert ganz gut. Ob nun wirklich Terroranschläge geplant sind oder nicht, spielt kaum eine Rolle. Dabei ist Deutschland für den ... «Contra Magazin, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Angstzustand [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/angstzustand>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA