アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Anhalterin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANHALTERINの発音

Anhalterin  [Ạnhalterin ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANHALTERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANHALTERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Anhalterin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAnhalterinの定義

ヒッチハイクに女性の形。 ヒッチハイクに女性の形。 weibliche Form zu Anhalter. weibliche Form zu Anhalter.

ドイツ語辞典で«Anhalterin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANHALTERINと韻を踏むドイツ語の単語


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

ANHALTERINのように始まるドイツ語の単語

Anh.
anhaben
anhaften
anhägern
anhaken
anhalftern
Anhalt
anhalten
anhaltend
Anhalter
Anhalteweg
Anhaltiner
Anhaltinerin
anhaltinisch
anhaltisch
Anhaltspunkt
Anhaltung
anhand
Anhang
Anhängeadresse

ANHALTERINのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

ドイツ語の同義語辞典にあるAnhalterinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANHALTERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Anhalterin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Anhalterinのドイツ語での同義語

«Anhalterin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANHALTERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Anhalterinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAnhalterinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Anhalterin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

短篇广告
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

autoestopista
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hitchhiker
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सहयात्री
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هتشكوك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

автостоп
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

caroneiro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

hitchhiker
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

auto-stoppeur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Hitchhiker
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Anhalterin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

便乗者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

히치하이커
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hitchhiker
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người xin có giang
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இரவுப்பயணியாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

येणार्या जाणार्या मोटारमालकांना विनंती करून त्यांच्या गाडीतून लांबचा प्रवास करणारा माणूस
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

otostopçu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

autostoppista
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Autostopowicz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

автостоп
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

autostopist
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκλιπαρών μεταφοράν επί αυτοκινήτου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ryloper
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hitchhiker
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

haiker
5百万人のスピーカー

Anhalterinの使用傾向

傾向

用語«ANHALTERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«Anhalterin»の使用頻度を示しています。
Anhalterinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Anhalterin»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANHALTERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Anhalterin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Anhalterin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Anhalterinに関するニュースでの使用例

例え

«ANHALTERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAnhalterinの使いかたを見つけましょう。Anhalterinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Anhalterin
Plötzlichblitzte etwas entfernt auf, angeleuchtet von meinem Fernlicht. ZweiStreifen von einer Jacke reflektierten das Licht. Ichtratein wenig auf die Bremse, nicht dass mir eine Betrunkene noch vor den Wagen fällt Die Anhalterin ...
Hendrik M. Bekker, 2014
2
Die Anhalterin: Kurzgeschichtensammlung
5 Kurzgeschichten, die zum Teil mit einem unerwarteten Ende überraschen.
Rene Eckel, 2014
3
Die Maus im Jumbo-Jet: neue sagenhafte Geschichten von heute
Die verschwundene Anhalterin Variante a Auf der Bundesstraße 27 zwischen Waake und Göttingen hat einmal ein Mann eine Anhalterin mitgenommen. Das Mädchen hat sich mit ihm unterhalten, hat ihm sogar ihre Adresse genannt. Plötzlich ...
Rolf Wilhelm Brednich, 2004
4
Die Mutter: Psycho-Thriller
»Aber ich bin auch eine Anhalterin.« Er mochte den Klang ihrer Stimme. Er wünschte, sie würde mehr reden. »Nein, Sie sind keine Anhalterin. Sie sind eine Lady.« Keine Anhalterin. Keine Anhalterin. Sie ist keine Anhalterin. Anhalter sind  ...
Brett McBean, 2012
5
Ende der Saison: Korsika-Geschichten
Die. Anhalterin. „Paròlla cappiata e pétra tirata ùn si pónu più agguantà.“ ( Gesprochene Worte und geworfene Steine kann man nicht zurückholen.) Korsisches Sprichwort Route de Calenzana, September 2003 ...
Manuela Lowak, 2014
6
Pinguine in Rückenlage: brandneue sagenhafte Geschichten von ...
XL. Klassiker. //j. Die. verschwundene. Anhalterin. Beim Leichenschmaus nach der Beisetzung meines Schwiegervaters vor gut 20 Jahren saß ich im Wirtshaus zu Kanzem/Saar neben einem angeheirateten Cousin meiner Frau. Der Mann ...
Rolf Wilhelm Brednich, 2004
7
Rechtschreibunterricht mit berufskundlichen Texten: Von der ...
anhalten, Anhalter, Anhalterin, unhaltbar, Gehalt, aufhalten, aufhaltbar, gehalten, Verhalten, verhalten, Inhalt, zuhalten, abhalten, behalten, hälst, hält Lösung 2.: falten, gestalten 2. Welche Wörter gehören nicht zur Wortfamilie „halten“?
Stefan Antoni, 2011
8
Tierisch Witzig
Plötzlich steht am Strassenrand eine Anhalterin. Der Truckerfahrer erkennt seine Gelegenheit: Er ist schon tagelang unterwegs, die Stelle ist meilenweit von der Zivilisation entfernt. Er hält an, öffnet die Tür und meint zu der Anhalterin: "Fuck or  ...
Marlies Gilli, 2003
9
Tatort A-Z: 40 Jahre Tatort - Referenzbuch mit Glossar 1970 ...
Die Anhalterin stirbt bei dem Unfall und wird verscharrt. Inzwischen haben zwei der damaligen Autoinsassen geheiratet und betreiben auf dem Münchner Viktualienmarkt einen Obst- und Gemüsestand. Als bei Bauarbeiten an der ehemaligen ...
Joachim Hess, 2012
10
Leberwurst Aus Klopapier
Die Anhalterin Ein Mann fährt auf dem Nachhauseweg an einer jungen Anhalterin vorbei. Da der Mann eine Toch- ter im gleichen Alter hat, beschließt er , sie mitzu- nehmen. Die Gefahren des Trampens sind ihm aus den Nachrichten bekannt.
Pakize Egmen, 2013

用語«ANHALTERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAnhalterinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
So cool: Selena Gomez hat einen neuen Job!
Juli veröffentlicht wird, spielt Selena Gomez eine freche Anhalterin, welche bald ein Kind bekommt. Ihr Charakter geht mit einem jungen Mann mit Behinderung ... «myheimat.de, 5月 16»
2
POL-HN: PRESSEMITTEILUNG vom 03.05.2016 / Stand: 16.50 Uhr ...
Möglicherweise wurde sie seit ihrem Verschwinden von Zeugen gesehen oder ist eventuell als Anhalterin von einem vorbeifahrenden Auto mitgenommen ... «Presseportal.de, 5月 16»
3
Sachsen-Anhalterin gewinnt bei Günther Jauch
... Uhr) – die smarte Sachsen-Anhalterin wusste auf vieles die richtige Antwort. Die Aufzeichnung der Fernsehshow ist am Montagabend ausgestrahlt worden. «Volksstimme, 4月 16»
4
Mann mit Pistole überfällt Autofahrer
Alle vier Personen sollen von nordafrikanischem Aussehen gewesen sein. Die Anhalterin war etwa 25 Jahre alt, 1,70 Meter groß und schlank. Sie hatte dunkle ... «Teckbote Online, 4月 16»
5
Der „Hundezirkus" an der Autobahnraststätte
... Raststätte Siegburg-West zeigt. Melanie Groll packt die Sommerreifen um, die Abels haben ihren Kofferraum für eine Anhalterin umgebaut. «Kölnische Rundschau, 3月 16»
6
Krimi-Tipps am Mittwoch
Dazu wird er auch noch in einen Autounfall verwickelt, bei dem eine junge Anhalterin zu Tode kommt. Woher kommen die 20.000 Euro, die die Verstorbene bei ... «VIP.de, Star News, 3月 16»
7
Stralsund, Wilsberg, Tatort, ...: Krimi-Tipps am Mittwoch
Dazu wird er auch noch in einen Autounfall verwickelt, bei dem eine junge Anhalterin zu Tode kommt. Woher kommen die 20.000 Euro, die die Verstorbene bei ... «Abendzeitung München, 3月 16»
8
Mordserie reißt nicht ab Weitere Tote in Heidelberg
September 1975 wird sie in Hembach bei Heidelberg als Anhalterin gesehen. Die 19-Jährige ist zierlich, hat langes, blondes Haar. Sie wird später in einem ... «Westfälische Nachrichten, 12月 15»
9
Haftstrafe für Übergriff auf elfjähriges Mädchen
... zu einer Haftstrafe von fünf Jahren verurteilt worden. Er hatte seinerzeit als Fernfahrer eine 16-jährige Anhalterin mitgenommen und zwei Mal vergewaltigt. «Grafschafter Nachrichten, 11月 15»
10
24-jährige Frau aus Balderschwang vermisst Suchmaßnahmen ...
Es ist ebenso denkbar, dass Stefanie als Anhalterin trampte, oder sich in Richtung Österreich bewegt hat. Verlässliche Angaben, die eine Aussage über ihre ... «Radio AllgäuHIT, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Anhalterin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anhalterin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z