アプリをダウンロードする
educalingo
Anhänger

"Anhänger"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でANHÄNGERの発音

Ạnhänger 


ANHÄNGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANHÄNGERはどんな意味ですか?

トレーラー

「トレーラー」という用語は、積載台を介して独自のドライブを持たず、乗用車、トラック、バス、トラクター、オートバイまたは自転車などの牽引車両によって運ばれる車両を指します。 レール結合型のトレーラーは、ワゴンまたはローリーと呼ばれます。 原則として、トレーラーは引っ張られ、トレーラーも鉄道に押し込まれます。 予告編はDIN 70010に従って命名され定義されます。 これは、トレーラーおよびその技術的特徴を含むISO規格3833に従って達成される。 トレーラーは、単軸トレーラーの場合は、牽引車の支持荷重を除いて、主に車輪を通る道路に荷重を運びます。 引っ張り力は、いわゆるドローバを介してトラクタからトレーラに伝達される。 トレーラーカップリングは、いくつかのトレーラーが牽引車両に取り付けられているときに、牽引車両とトレーラー、またはトレーラー間の接続を接続するために使用されます。

ドイツ語辞典でのAnhängerの定義

誰か、確かなこと、政治的方向性、党のために断固的に確信している人。 衣類や洗濯物の荷物ハンガーに付いている名前、住所または番号のチェーンラベルに貼られた、独自のドライブジュエリーを持たないエントリー付きの車。 誰か、確かなこと、政治的方向性、党のために断固的に確信している人。 例は情熱的で熱烈な自由主義の支持者であり、彼の当事者は法の支配の追従者であり、彼の教義には多くの信者がいた。

ANHÄNGERと韻を踏むドイツ語の単語

Anfänger · Aufhänger · Berufsanfänger · Einzelgänger · Empfänger · Fahranfänger · Fußgänger · Fänger · Hartz-IV-Empfänger · Hänger · Kofferanhänger · Schlüsselanhänger · Schmutzfänger · Schulanfänger · Spaziergänger · Studienanfänger · Sänger · Traumfänger · Vorgänger · länger

ANHÄNGERのように始まるドイツ語の単語

Anhängeadresse · Anhängekupplung · anhangen · anhängen · Anhängerin · Anhängerkupplung · Anhängerlore · Anhängerschaft · Anhängerzahl · Anhängevorrichtung · anhängig · Anhängigkeit · anhänglich · Anhänglichkeit · anhanglos · Anhängsel · anhangsweise · Anhauch

ANHÄNGERのように終わるドイツ語の単語

Blindgänger · Bootsanhänger · Doppelgänger · Draufgänger · Durchhänger · Fahrradanhänger · Fliegenfänger · Freigänger · Gänger · Kinogänger · Leistungsempfänger · Ohrhänger · Opernsänger · Rattenfänger · Schlagersänger · Schulabgänger · Sozialhilfeempfänger · Stoßfänger · Weltempfänger · Zahlungsempfänger

ドイツ語の同義語辞典にあるAnhängerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANHÄNGER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Anhänger»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Anhänger»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANHÄNGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Anhängerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAnhängerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Anhänger»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

拖车
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

remolque
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

pendant
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रेलर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مقطورة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прицеп
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

trailer
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bande-annonce
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

trailer
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Anhänger
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トレーラー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

트레일러
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

trailer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Trailer
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டிரெய்லர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ट्रेलर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

treyler
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

trailer
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przyczepa
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

причіп
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rulotă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τροχόσπιτο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sleepwa
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

släpvagn
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

campingvogn
5百万人のスピーカー

Anhängerの使用傾向

傾向

用語«ANHÄNGER»の使用傾向

Anhängerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Anhänger»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Anhängerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANHÄNGER»の引用

Anhängerという言葉で有名な引用文や文章
1
Adolphe Thiers
Ich bin niemals ein Anhänger des Friedens um jeden Preis gewesen und werde nie Anhänger des Kriegs um jeden Preis sein. Das war einstmals die Art und Weise, sich in Gunst zu setzen - heute gilt eine andere.
2
Better
Jede klare Offenbarung eines Prinzips ist heilsam. Zeigte sich der Teufel auf Erden sichtbar und ganz wie er ist, so fielen seine besten Anhänger von ihm ab. Das weiß er auch und versteckt sich.
3
Frédéric Ozanam
Ich bin immer ein leidenschaftlicher Anhänger der Freiheit gewesen, der legitimen Volksbewegung und aller Reformen, die auf die Menschen veredelnd und erhaben wirken, sowie jener Lehren der Gleichheit und Brüderlichkeit, die doch nur den Triumph des Evangeliums in den zeitlichen Angelegenheiten bedeuten.
4
Friedrich Christoph Dahlmann
Die einfachste Lehre von allem, daß man die Parteien nicht nach ihren gepriesenen Zwecken, sondern nach ihren Mitteln zu würdigen habe, bleibt ohne Anhänger.
5
Friedrich Julius Stahl
Es ist ein optimistischer Wahn, wenn die Anhänger des Kommunismus von der bloßen Gemeinschaft des Besitzes eine Eintracht der Gesinnung und ein Verschwinden aller Verbrechen erwarten. Denn die stärkste Wurzel des Bösen ist nicht die Not, sondern die Genußsucht und das unersättliche Mehrhabenwollen.
6
Gerhard von Amyntor
Wunderbare Heilige giebt es auf dieser Welt. Da predigen Rüpel eine Besserung der Sitten; da eifern Preßflegel gegen das Banditentum der Journalistik, und sie selbst müssen sich gelegentlich wegen Verleumdung und Brutalität vor dem Scharfrichter verantworten. Es ist, als ob Säufer für die Mäßigkeitsvereine Anhänger würben, als ob Spitzbuben einen Verein zum Schutze des Eigenthums gründeten.
7
Hans Magnus Enzensberger
In die Geschichte kann ein Hitler, ein Saddam nur dadurch eintreten, dass ganze Völker ihr Kommen herbeiwünschen. Ihre Macht wächst nicht aus den Gewehrläufen, sondern aus der grenzenlosen Liebe ihrer Anhänger.
8
Hans-Jürgen Quadbeck-Seeger
Irrtümer haben leidenschaftlichere Anhänger als Wahrheiten.
9
Jörg Haider
Ich habe 150prozentige Anhänger und 150prozentige Gegner. Dazwischen ist nichts.
10
Jorge Valdano
Ich weiß, wie sich die Anhänger von Real fühlen müssen und entschuldige mich bei ihnen. Wir haben eine Lektion und eine Demütigung hinnehmen müssen. Aber diese Niederlage muss auch als Startpunkt für einen Neuanfang dienen.

«ANHÄNGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAnhängerの使いかたを見つけましょう。Anhängerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
George W. Bush - ein Anhänger von Machiavelli?!
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 3,0, Freie Universitat Berlin (Otto-Suhr-Institut), Veranstaltung: Proseminar: "Machiavelli.
Björn Richter, 2009
2
Kritische Anhänger - Unbequeme Störer
HauptbeschreibungDer Autor legt die erste Gesamtdarstellung aller deutschen politischen Jugendorganisationen und -bünde im 20.
Wolfgang R. Krabbe, 2010
3
Die kleine Benzinklausel in der Privathaftpflichtversicherung
3.4 Schäden durch Kfz-Anhänger 3.4.1 Grundsätzliches In den Zusammenhang, ob der Schaden überhaupt durch ein Kfz verursacht wurde, paßt auch die Frage, ob bzw. unter welchen Umständen ein Anhänger als Kfz anzusehen ist bzw.
Wilhelm Kröther, 1993
4
Der Bumerang-Anhänger
Esther Grünig-Schöni. Schatzsucherin, eine Diebin, eine ...“ „Bist du die Inquisition Fabien? Ist deine Liste bald fertig? Der Fragenkatalog?“ „Bestimmt fällt mir noch etwas ein. Ich lasse mich nicht verschaukeln.“ „Es geht dich nichts an.
Esther Grünig-Schöni, 2013
5
Haftungsrecht des Strassenverkehrs: Grosskommentar zu ...
zeug, sondern mit dessen Anhänger stattgefunden hat122. Die Betriebsgefahr des Anhängers ist ein Teil der Betriebsgefahr des ziehenden Kraftfahrzeugs121. Der Halter und der Führer des ziehenden Kraftfahrzeugs haben im Rahmen der ...
Reinhard Greger, 1997
6
Fachgerechtes Herstellen eines Anhänger-Adapterkabels ...
Daher ist sein berufsbezogenes Interesse sehr groß. Durch seine Art und Weise ist Patrick auch unter seinen Kollegen sehr beliebt. Die Schulischen Leistungen von Patrick sind durchweg gut, was ihn aber nicht als Streber erscheinen lässt.
Patrick Meixner, 2006
7
Die Anhänger und Halsringe in Südwestdeutschland und Nordbayern
EINLEITUNG Ziel dieser Arbeit ist die systematische Vorlage und Gliederung der bronzezeitlichen (flachhocker- bis urnenfelderzeitlichen) Anhänger und Halsringe aus Hessen, Rheinland-Pfalz, dem Saarland, BadenWürttemberg sowie ...
Ulrike Wels-Weyrauch, 1978
8
Die Republikaner - Entstehung, Parteiprogramme, Wähler und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 2, Universitat Osnabruck (Politikwissenschaften), Veranstaltung: Rechtsextremismus in der BRD, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Wladimir Danilow, 2007
9
Die Bedeutung der Veteranen der römischen Armee als Anhänger ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2,0, Universitat Rostock (Altertumswissenschaften), Veranstaltung: Die Alleinherrschaft des Julius Casar, 16 Quellen im ...
Andy Schalm, 2008
10
Ein kurzer Überblick über die stoische Weltanschauung, ihre ...
Mit den Begriffen Stoa, Stoiker oder stoische Weltanschauung kann heutzutage jemand, der sich nicht aus beruflichen, studientechnischen oder ähnlichen Gründen ohnehin näher mit der Philosophie befasst, kaum mehr etwas anfangen.
Martina Schönherr, 2008

用語«ANHÄNGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAnhängerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anhänger mit Holzstämmen kippt um
Der Unfall hatte sich laut Polizeiinformationen am 5.15 Uhr ereignet. Der Anhänger kippte während eines Abbiegemanövers aus noch nicht geklärten Gründen ... «Neue Luzerner Zeitung, 6月 16»
2
Russland: Putin-Anhänger attackieren Memorial-Veranstaltung
Rund 20 Aktivisten, überwiegend Anhänger der Nationalen Befreiungsbewegung, bewarfen die 73-jährige Kreml-Kritikerin Ulitzkaja mit Eiern und bespritzten ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
3
Terrorismus - Behörden nehmen mutmaßlichen IS-Anhänger auf ...
Auf der Ferieninsel Mallorca hat die spanische Polizei einen mutmaßlichen IS-Anhänger festgenommen, der in engem Kontakt zu IS-Anführern in Syrien ... «Süddeutsche.de, 4月 16»
4
Türkei: Mehr als 80 Gülen-Anhänger festgenommen
Die Türkei erlebt eine weitere Festnahmewelle: Bei einer landesweiten Großrazzia nahmen Sicherheitskräfte 101 Anhänger der oppositionellen ... «tagesschau.de, 4月 16»
5
Fans des 1. FC Kaiserslautern aus Düsseldorf: Randalierende ...
Mehr als 150 randalierende Fußballfans haben am Samstagnachmittag vorübergehend den Kölner Hauptbahnhof lahmgelegt. Anhänger des Zweitligisten 1. «FOCUS Online, 3月 16»
6
Demo-Bilanz in Jena aus Polizeisicht: Polizisten verletzt, Angriffe auf ...
Nach Angaben der Polizei wurden am Mittwochabend fünf Anhänger der rechtskonservativen Partei angegriffen. Drei Polizisten wurden verletzt. Auch mussten ... «Ostthüringer Zeitung, 3月 16»
7
Neue Studie zu Pegida: Patzelt: So denken Pegida-Anhänger über ...
Wie denken eigentlich Pegida-Anhänger über Flüchtlinge oder Außenpolitik? Um das herauszufinden, hat der Dresdner Parteienforscher Werner J. Patzelt ... «FOCUS Online, 2月 16»
8
Preußen Münster-Anhänger verwüsten einen Zug
Bremen/Münster (dpa/lni) - Auf dem Rückweg von der Drittligapartie gegen SV Werder Bremen II haben Anhänger des SC Preußen Münster einen Zug der ... «DIE WELT, 2月 16»
9
Migration - Viele CDU-Anhänger unzufrieden mit Partei bei ...
Bundeskanzlerin Merkel im Bundestag. 40 Prozent der CDU-Anhänger sind der Ansicht, dass ihre Partei Probleme im Zusammenhang mit Flüchtlingen nicht ... «Süddeutsche.de, 2月 16»
10
Studie: 80 Prozent der Pegida-Anhänger wählen AfD
Jede Woche demonstriert Pegida in Dresden. Doch welche Partei würden die Teilnehmer wählen? Eine neue Studie kommt zu einem eindeutigen Ergebnis ... «DIE WELT, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Anhänger [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anhanger>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA