アプリをダウンロードする
educalingo
Anlandung

"Anlandung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でANLANDUNGの発音

Ạnlandung


ANLANDUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANLANDUNGはどんな意味ですか?

着陸

上陸またはさらに悪化するのは、沈降とは対照的に、外部から輸送され、沿岸および海岸に堆積し、水域の充填につながる土壌物質の堆積物を意味する。 着陸は同種異系継承の始まりとなりうる。 例としては、屋外植生、沈降、塩沼がある。

ドイツ語辞典でのAnlandungの定義

着陸による着陸の起源着陸による着陸の着陸。

ANLANDUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Absendung · Anbindung · Anwendung · Bandung · Bankverbindung · Begründung · Bindung · Büchersendung · Erfindung · Gründung · Internetverbindung · Rücksendung · Sendung · Verbindung · Verkehrsanbindung · Verpfändung · Versendung · Verwendung · Vollendung · Zusendung

ANLANDUNGのように始まるドイツ語の単語

Anlagenbau · Anlagenbauer · Anlagenbauerin · Anlagenfinanzierung · Anlagepapier · Anlageprodukt · anlagern · Anlagerung · Anlagestrategie · Anlagestrich · Anlagevermögen · anlanden · anlangen · anlappen · anlaschen · Anlass · anlassbezogen · anlassen · Anlasser · Anlassfall

ANLANDUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfindung · Beurkundung · Blasenentzündung · Blendung · Busverbindung · Einbindung · Einsendung · Entsendung · Entzündung · Existenzgründung · Firmengründung · Landung · Neugründung · Presseaussendung · Redewendung · Steckverbindung · Verschwendung · Weiterverwendung · Zündung · Übersendung

ドイツ語の同義語辞典にあるAnlandungの類義語と反意語

同義語

«Anlandung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANLANDUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Anlandungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAnlandungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Anlandung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

着陆
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aterrizaje
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

landing
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अवतरण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هبوط
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

посадка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aterrissagem
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অবতরণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

atterrissage
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pendaratan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Anlandung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

着陸
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

착륙
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

landing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đổ bộ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இறங்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लँडिंग
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iniş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

atterraggio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lądowanie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

посадка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aterizare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προσγείωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

landing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

landning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

landing
5百万人のスピーカー

Anlandungの使用傾向

傾向

用語«ANLANDUNG»の使用傾向

Anlandungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Anlandung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Anlandungに関するニュースでの使用例

例え

«ANLANDUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAnlandungの使いかたを見つけましょう。Anlandungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neues Magazin für Hannoversches Recht: eine Fortsetzung des ...
Man beachte noch folgende Punkte: Ob eine Anlandung Alluvion oder Insel ist, hängt davon ab, an welcher Stelle sich zuerst festes Land über den gewöhnlichen hohen Wasserstand der Elbe erhebt. 1. 30, §. 2, I. 56 OiA. 41, 1. Spätere ...
2
Bericht Von Ihrer Portugesischen Majestät Der Königin, Maria ...
Darin enthalten, was sowol währender Schifffahrt, als bey glücklicher Anlandung zu Lissabon, und alldortigem Prächtigsten Empfang, Merckwürdiges vorgegangen. Anno 1708. den. Beirefiend dieKönlgliehe .herren Brüder-e frond ielbe/ ...
‎1708
3
Europa zwischen Grenzkontrolle und Flüchtlingsschutz: eine ...
9.5.1 Anlandung Im Gegensatz zu Italien habe ich während meines Aufenthalts auf Malta vom 15. September 2007 bis 13. Oktober 2007 keine Anlandung persönlich erlebt. Nach Erzählungen des den Anlandungen beiwohnenden Offiziers ...
Silja Klepp, 2011
4
Sachenrecht: Band 1: Sachen, Besitz und Rechte an ...
Schwemmt eine Wasserströmung allmählich Land an (alluvio, Anlandung), so ordnen die meisten Landesgesetze einen Eigentumserwerb des Ufereigentümers an, wenn sich auf der Anlandung Pflanzenwuchs gebildet hat und danach drei ...
Hans Josef Wieling, 2006
5
Dritte Durchführungsverordnung zum Marktstrukturgesetz - ...
... Großen Hochseeflscherei auf j ährlich 80,000 Tonnen Frischfisch- Anlandegewicht bei Vorwiegender Anlandung Von F rischfisch oder Frostflsch oder 5.000 Tonnen Frischfisch-Anlandegewicht bei Vorwiegender Anlandung von Salzflsch; 2, ...
Ohne Autor, 2013
6
J. G. Junckers, B. Z. W. Invent. Und C. Wermuths, M. Z. G. ...
Der Schlesier Religions-Frieden und Freyheit auch daher rührende Kinder- Gebeth vor die Herstellung ihrer Kirchen geschehen, Dann die zernichtete Anlandung des Wahn-Printzens Jacobi de Galles uf Schottland, erlittene Niederlage der ...
Johann Georg Juncker, Christian Wermuth, 1709
7
Landwirtschaftsrecht: Gemeinverständliche Darstellung der ...
Preußen von selbst dem Grundstücke zu, an dessen Ufer die Anlandung sich ansetzt. Der Eigentumserwerb tritt schon in dem Momente ein, in welchem sich die Anlandung über den gewöhnlichen Wasserstand hinaus erhebt. Welche Form ...
Johannes Schumacher, 1901
8
Jahresbericht über die deutsche Fischwirtschaft: Annual ...
Ostküste Fangtage Anlandung t Tagesfang t davon: Kabeljau . . . Schellfisch.. Köhler Rotbarsch . . 10,8 0,7 0,1 4,1 5,1 12 170 14,2 4,4 04 8,3 0,6 Rosengarten Fangtage 54 Anlandung t 697 Tagesfang t 12,9 davon: Rotbarsch 7,1 Südostküste ...
Germany (West). Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, 1976
9
Die geltenden Handelsgesetze des Erdballs: gesammelt und in ...
gesammelt und in das Deutsche übertragen sowie mit Einleitung, Anmerkungen, Schlusswort und Generalregistern versehen. 1277. Die Kosten der gezwungenen Anlandung gehen für Rechnung des Verfrachters oder des Befrachters, oder ...
10
Jahresbericht über die deutsche Fischerei
Der Dampfergrundfischfang In der Nordsee 1949 1 Außerdem 1948: Cr. Fischerbank S. Schlickbank Doggerbank Skagerrak Reisen 1 2 2 7 Anlandung 1000 kg 21 57 77 197 dz. je Fangtag 23 30 41 33 1 Darin enthalten die nicht besonders ...
Germany (West). Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, 1950

用語«ANLANDUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAnlandungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Türkische Satire ohne Schere im Kopf
... drastischen Zeichnungen bereits seit Jahren den Exodus der von Krieg und Not Geplagten und deren „Anlandung“ in türkischen Küstenstädten vorwegnimmt. «Nordbayern.de, 6月 16»
2
Abkommen gegen illegale Fischerei in Kraft getreten
Die Umweltorganisation WWF begrüßte das Inkrafttreten des Abkommens. „Gute Kontrolle und Inspektion der Fangschiffe bei Anlandung im Hafen ist bereits die ... «ORF.at, 6月 16»
3
Piratenfischer: Häfen machen die Schotten dicht
„Gute Kontrolle und Inspektion der Fangschiffe bei Anlandung im Hafen ist ... von Fangschiffen unter fremder Flagge erhalten, bevor die Schiffe anlanden dürfen. «World Wide Fund For Nature, 6月 16»
4
Die Arche als Symbol – Das Projekt „NOAH“ der Bayerischen ...
Doch dann endet alles in sicherer Anlandung und einem fröhlichen arabischen Schreittanz, in den die dreißig Chor-Solisten das Publikum mit einbeziehen. «nmz - neue musikzeitung, 5月 16»
5
Cold Response 2016 – Erstmals mit Beteiligung des Seebataillons
Zwei unterschiedliche Orte sind für die Anlandung vorgesehen. Die kleine Bucht bei Gullvika, nordwestlich Namsos, ist die Landungszone der Briten und ... «Deutsche Marine, 4月 16»
6
Arved Fuchs: Pinguinprojekt gescheitert
Das anhaltend stürmische Wetter in der gesamten Kap Hoorn Region hat die geplanten Anlandungen auf der Isla Noir, den Ildefonso Inseln und Diego Ramírez ... «National Geographic Deutschland, 3月 16»
7
Über die Kurilenoperation oder wie Russen verstehen zu kämpfen
Auf die Abwehr der Anlandung bereiteten sie sich auch vor. Auf die, die es schaffen würden, das Feuer der Uferartillerie und der japanischen Luftwaffe zu ... «Contra Magazin, 2月 16»
8
Hurtigruten: Kurs auf das legendäre Kap Hoorn
Gemeinsam mit den Orkanen und dem Regen, der an 280 Tagen im Jahr fällt, machen die Elemente der Natur eine Umfahrung oder gar eine Anlandung seit ... «travel4news, 1月 16»
9
Hunderte Tonnen: In Stadtroda werden Anlandungen in der Roda ...
Ingo Otto vom Bauamt der Stadtverwaltung begutachtet eine Anlandung in der ... in der eigentlich flachen Roda, an den Anlandungen verfingen sich später Äste ... «Ostthüringer Zeitung, 1月 16»
10
Bordeinsatzsoldaten üben am NATO -Center für maritime ...
Der Schwerpunkt der Ausbildung liegt jedoch in den Themen „ RHIB Insertion“ - die Anlandung per Speedboot und dem sogenannten „Tactical Sweep“ – das ... «Deutsche Marine, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Anlandung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anlandung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA