アプリをダウンロードする
educalingo
Anlegebrücke

"Anlegebrücke"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でANLEGEBRÜCKEの発音

Ạnlegebrücke [ˈanleːɡəbrʏkə]


ANLEGEBRÜCKEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANLEGEBRÜCKEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAnlegebrückeの定義

桟橋©micborn - Fotolia.com©micborn - Fotolia.com。


ANLEGEBRÜCKEと韻を踏むドイツ語の単語

Autobahnbrücke · Bogenbrücke · Brücke · Drehbrücke · Eisenbahnbrücke · Eselsbrücke · Europabrücke · Fußgängerbrücke · Holzbrücke · Hubbrücke · Hängebrücke · Kettenbrücke · Klappbrücke · Kommandobrücke · Krücke · Luftbrücke · Perücke · Schiffbrücke · Talbrücke · Zugbrücke

ANLEGEBRÜCKEのように始まるドイツ語の単語

Anlegeapparat · Anlegemanöver · anlegen · Anlegeplatz · Anleger · Anlegerin · Anlegerschutz · Anlegesteg · Anlegestelle · anlehnen · Anlehnung · Anlehnungsbedürfnis · anlehnungsbedürftig · Anlehre · anleiern · Anleihe · Anleiheablösung · Anleihekapital · Anleihemarkt · Anleihen

ANLEGEBRÜCKEのように終わるドイツ語の単語

Behelfsbrücke · Echthaarperücke · Fallbrücke · Floßbrücke · Förderbrücke · Jochbrücke · Kältebrücke · Landbrücke · Landungsbrücke · Lötbrücke · Messbrücke · Notbrücke · Perserbrücke · Pontonbrücke · Schiffsbrücke · Schilderbrücke · Seufzerbrücke · Signalbrücke · Spannbetonbrücke · Überseebrücke

ドイツ語の同義語辞典にあるAnlegebrückeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANLEGEBRÜCKE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Anlegebrücke»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Anlegebrücke»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANLEGEBRÜCKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Anlegebrückeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAnlegebrückeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Anlegebrücke»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

码头
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

embarcadero
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

jetty
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घाट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حاجز الميناء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мол
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pontão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জেটি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

jetée
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jeti
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Anlegebrücke
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

桟橋
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

흑 옥의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jetty
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cầu tàu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

படகுத்துறை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उतरविल्यानंतर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dalgakıran
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

molo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

molo
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мовляв
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

jetea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προβλήτα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

jetty
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

brygga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

brygge
5百万人のスピーカー

Anlegebrückeの使用傾向

傾向

用語«ANLEGEBRÜCKE»の使用傾向

Anlegebrückeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Anlegebrücke»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Anlegebrückeに関するニュースでの使用例

例え

«ANLEGEBRÜCKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAnlegebrückeの使いかたを見つけましょう。Anlegebrückeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Seeschifffahrt Preußens, eine systematisch geordnete ...
Die Benutzung der Anlegebrücke in Swinemünde für Dampf- schiffe betreffend. Um die Mißbräuche abzustellen, welche in der Benutzung der oberhalb des WaagehaLseS im Winterhafen zu Swinemünde befindlichen Anlegebrücke für ...
C. Mahnke, 1855
2
Als Kaufmann nach Kamerun - Viktoria (Limbe) und Kribi: 1900 ...
Kapitel 2 Viktoria Schließlich legte der Dampfer an der Anlegebrücke in Viktoria an. Bevor diese Anlegebrücke existierte, gingen die Schiffe vor Viktoria auf Reede, das heißt, sie ankerten mit einigem Abstand vor der Küste. Die Entladung (das ...
Manfred Schläfcke, 2014
3
Die Dampfschiffahrt in Niedersachsen und in den angrenzenden ...
Die Anlegebrücke des Dampfers „Oldenburg" in der Stadt Oldenburg lag am linken Hunteufer, am Stau unterhalb des gegenüberliegenden öljestrichs. In Bremen befand sich der Anlegeplatz dieser Gesellschaft seit November 184S vor der ...
Hans Szymanski, 2011
4
Das Rätsel von Flatey
Ein kleiner Lastwagen fuhr von der Anlegebrücke zur Straße hoch, und bald war nichts mehr von ihm zu sehen als die dichte Staubwolke, die er hinter sich herzog. Die Umgebung war dem jungen Mann offenbar fremd. Beklommen ließ er ...
Viktor Arnar Ingólfsson, 2009
5
Schlafwandler
Die Anlegedrücke zirterte nnter den Sprüngen und der Balgerei. Mit einem Schlag aber verfi'umrnte das Gebrüll und die Brücke war wie reingefcgt. Über das Ström waankce mit klatfchenden Ruderfchlügen ein Kahn anf die Anlegebrücke zu.
Arthur Holitscher, 2013
6
Mit 2,5 PS auf der Elde-Wasserstraße unterwegs
Wir hatten gerade die Einfahrt zur Schleuse passiert, als Hans einen genialen Gedanken hatte: »Wollen wir nicht gleich hier an der Anlegebrücke der Weißen Flotte festmachen?« »Warum nicht«, meinte Peter, »hier liegt sowieso kein Kahn,  ...
Werner Elß, 2004
7
Im Bann des Jägers: Der Bund der Schattengänger 9 - Roman
Jacob schwamm zur Anlegebrücke, wo der Taucher in dem rotschwarzen Neoprenanzug an einem Pfeiler festhing. Es dauerte etwas länger, diese Leiche ins Boot zu ziehen. »Ist alles in Ordnung mit dir?«, fragte Kane. Jacob zitterte nahezu ...
Christine Feehan, 2012
8
Hafen
Riesige Schiffe sind die Öltanker. Zum Löschen (seemännisch für „Entladen“) ihrer Fracht machen sie an einer oft über einen Kilometer langen Anlegebrücke fest. Das Öl drücken sie mit eigenen Pumpen in die Stahltanks am Hafen. In ihnen ...
‎2010
9
Stille Helden
Die Straße mündete an der Anlegebrücke, die dem Ufer des Eisenhüttenwerkes schräg gegenüber in den Fluss hineingebaut war. Sie bezeichnete auch gewissermaßen einen Abschnitt in der Linie seines Laufes. Von seiner Quelle an war ...
Ida Boy-Ed, 2011
10
Kieler Meeresforschungen
Station die Anlegebrücke in Neumühlen 10 m 3. Station die Anlegebrücke in Dietrichsdorf 0,95 km 4. Station die Anlegebrücke in Wellingdorf 1,6 km Der mittlere wie auch der höchste und niedrigste Salzgehalt und der Jahresgang dieses ...

用語«ANLEGEBRÜCKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAnlegebrückeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zuviel Sand: Brücke soll verlängert werden
Nach wie habe der Verein das Ziel, die Anlegebrücke mit Strom und Wasser zu versorgen, diese könne im Zuge der Umgestaltung des Jungmannufers ... «shz.de, 3月 16»
2
Die Wiedergeburt einer Fähr-Idee
Immerhin: die Untere Naturschutzbehörde habe signalisiert, dass im streng geschützten Natura 2000-Habitat vor Holnis eine Anlegebrücke grundsätzlich ... «shz.de, 1月 16»
3
Postkarten von Langeoog
... die damalige Langeooger Pferdebahn, den Wasserturm, die Ankunft eines Dampfschiffes an der Anlegebrücke und mehr sowie Plätze und Straßen in Esens. «Langeoog News, 1月 16»
4
Der Countdown für die Nacht der Nächte läuft | Knaller-Start ins Jahr ...
Zum Beispiel: Sechs Stunden auf der MS Rheinland mit All-Inclusive-Buffet und Getränken: 136 Euro p.P.. Anlegebrücke Nr. 10 am Konrad-Adenauer-Ufer, Köln «BILD, 11月 15»
5
Entspannt in die Sturmflutsaison
Unter anderem ist geplant, das Deckwerk von Hooksiel bis zur Anlegebrücke der Raffinerie in den kommenden Jahren zu erneuern. „Das ist dringend nötig, ... «Nordwest-Zeitung, 10月 15»
6
Baracke – das Zuhause für Flüchtlinge
Das Schiff konnte aber nicht mehr an der Anlegebrücke festmachen, da inzwischen zu viele Bohlen fehlten, die sich Familien zum Heizen holten. Deshalb ... «shz.de, 8月 15»
7
Basel, Zürich und Genf Ein "Schwumm" zu Fluss und See
In Badehose und mit Handtuch über der Schulter steuert er geradewegs auf eine Anlegebrücke für Frachtschiffe zu: Ein idealer Sprungturm, solange gerade ... «Deutschlandfunk, 8月 15»
8
Hitze-Sommer 2015: Niedrigwasser auf Mittelrhein: Schiffe meiden ...
Auch die Loreley-Linie Weinand aus Kamp-Bornhofen berichtet, dass manche Anlegebrücke nicht mehr angesteuert wird. Die Schiffer müssen derzeit nicht ... «Frankfurter Neue Presse, 8月 15»
9
Anhaltende Trockenheit: Frachtern und Ausflugsschiffen macht ...
Die Loreley-Linie Weinand aus Kamp-Bornhofen berichtet ebenfalls, dass manche Anlegebrücke nicht mehr angesteuert wird. Wegen eines Fahrfehlers war ein ... «Abendzeitung München, 8月 15»
10
Ein Schloss an der Hafenkante
Bemerkenswert die Blumenkästen am Geländer der Anlegebrücke. Mit einem Empfangsgebäude war es vorbei, als die Stadtväter in den 1980er-Jahren die ... «shz.de, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Anlegebrücke [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anlegebrucke>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA