アプリをダウンロードする
educalingo
anleimen

"anleimen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でANLEIMENの発音

ạnleimen


ANLEIMENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANLEIMENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのanleimenの定義

何かをつけるために接着剤で歯を打つ。 接着剤を使っていくつかの例を付けてください。テーブル/テーブルに欠けた木片をもう一度塗って、椅子の脚に接着してください。


ドイツ語の動詞ANLEIMENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich leime an
du leimst an
er/sie/es leimt an
wir leimen an
ihr leimt an
sie/Sie leimen an
Präteritum
ich leimte an
du leimtest an
er/sie/es leimte an
wir leimten an
ihr leimtet an
sie/Sie leimten an
Futur I
ich werde anleimen
du wirst anleimen
er/sie/es wird anleimen
wir werden anleimen
ihr werdet anleimen
sie/Sie werden anleimen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeleimt
du hast angeleimt
er/sie/es hat angeleimt
wir haben angeleimt
ihr habt angeleimt
sie/Sie haben angeleimt
Plusquamperfekt
ich hatte angeleimt
du hattest angeleimt
er/sie/es hatte angeleimt
wir hatten angeleimt
ihr hattet angeleimt
sie/Sie hatten angeleimt
Futur II
ich werde angeleimt haben
du wirst angeleimt haben
er/sie/es wird angeleimt haben
wir werden angeleimt haben
ihr werdet angeleimt haben
sie/Sie werden angeleimt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich leime an
du leimest an
er/sie/es leime an
wir leimen an
ihr leimet an
sie/Sie leimen an
Futur I
ich werde anleimen
du werdest anleimen
er/sie/es werde anleimen
wir werden anleimen
ihr werdet anleimen
sie/Sie werden anleimen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeleimt
du habest angeleimt
er/sie/es habe angeleimt
wir haben angeleimt
ihr habet angeleimt
sie/Sie haben angeleimt
Futur II
ich werde angeleimt haben
du werdest angeleimt haben
er/sie/es werde angeleimt haben
wir werden angeleimt haben
ihr werdet angeleimt haben
sie/Sie werden angeleimt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich leimte an
du leimtest an
er/sie/es leimte an
wir leimten an
ihr leimtet an
sie/Sie leimten an
Futur I
ich würde anleimen
du würdest anleimen
er/sie/es würde anleimen
wir würden anleimen
ihr würdet anleimen
sie/Sie würden anleimen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angeleimt
du hättest angeleimt
er/sie/es hätte angeleimt
wir hätten angeleimt
ihr hättet angeleimt
sie/Sie hätten angeleimt
Futur II
ich würde angeleimt haben
du würdest angeleimt haben
er/sie/es würde angeleimt haben
wir würden angeleimt haben
ihr würdet angeleimt haben
sie/Sie würden angeleimt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anleimen
Infinitiv Perfekt
angeleimt haben
Partizip Präsens
anleimend
Partizip Perfekt
angeleimt

ANLEIMENと韻を踏むドイツ語の単語

Heimen · aufkeimen · aufleimen · auskeimen · ausschleimen · einschleimen · entkeimen · entschleimen · feimen · hervorkeimen · keimen · leimen · reimen · schleimen · stabreimen · verleimen · verschleimen · vorkeimen · zusammenleimen · zusammenreimen

ANLEIMENのように始まるドイツ語の単語

anleiern · Anleihe · Anleiheablösung · Anleihekapital · Anleihemarkt · Anleihen · Anleihenmarkt · Anleihepapier · Anleiheschuld · Anleihezeichnung · anleinen · anleiten · Anleiter · Anleiterin · Anleitung · Anlernberuf · anlernen · Anlernling · Anlernzeit · anlesen

ANLEIMENのように終わるドイツ語の単語

Abdomen · Carmen · Heufeimen · Namen · Partimen · Primen · Spezimen · Strohfeimen · Themen · Ultimen · Unternehmen · Volumen · amen · bekommen · kommen · mimen · nehmen · timen · unternehmen · willkommen

ドイツ語の同義語辞典にあるanleimenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANLEIMEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«anleimen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«anleimen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANLEIMENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anleimenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanleimenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anleimen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

贴在
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pegarse
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

stick on
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अटकना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مكث
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

наклеивать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vara em
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অটল থাকা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

coller sur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

melekat pada
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

anleimen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

上の固執
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

붙이다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kelet ing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dính vào
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மீது ஒட்டிக்கொள்கின்றன
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वर रहा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sopa
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

incollare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

trzymać na
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

наклеювати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

exagera
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κολλήσει σε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hou op
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sätta på
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

feste på
5百万人のスピーカー

anleimenの使用傾向

傾向

用語«ANLEIMEN»の使用傾向

anleimenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anleimen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、anleimenに関するニュースでの使用例

例え

«ANLEIMEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanleimenの使いかたを見つけましょう。anleimenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lehrbuch der Orgelbaukunst: Für den Gebrauch des ...
Das Anleimen diefer Streifen . . .575 5. 822. Die letzten Faltendreter erhalten einen über» stebenden Lederstreif — §. »23. Das Einbohren der Zäume in die Platte . 576 §. 824. Verbindung der Falten mit den Platten . — §. 825. Das Anleimen ...
Johann Gottlob Töpfer, 1855
2
Agronomische Zeitung: Organ für die Interessen der gesamten ...
Es sind deshalb auch frühe Aussaaten im März für den Anbau im Großen durchaus nicht entsprechend, noch weniger ist da« Anleimen vor der Aussaat zu empfehlen. Die letztere Methode ist nur ausnahmsweise für ganz leichten Sandboten ...
3
Der Möbelbau: ein Fachbuch für Tischler, Architekten und ...
Das Anleimen der Umleimer geschieht mit Kantenzwingen. Bei stark gerundeten Flächen. Abb. 660, wird der Umleimer aus zwei Stücken zusammengesetzt, wobei die mittlere Stoßfuge des Umleimers auf die Mitte der Rundung zu liegen ...
Fritz Spannagel, 2002
4
Holz-Brandschutz-Handbuch
Plattenförmige Mineralfaser-Dämmschichten sind durch strammes Einpassen - Stauchung bis etwa 1 cm - zwischen den Dach-Trägern oder ähnlichem und durch Anleimen an den Dach-Trägern gegen Herausfallen zu sichern. Mattenförmige ...
Claus Scheer, Deutsche Gesellschaft für Holzforschung, 2009
5
Griechisch-deutsches Wörterbuch beym Lesen der griechischen ...
ПРЬЗК Jloôtxlictt , r¡_ , (jrfotxktvvi) , das Zuneigen 3er Wagschale auf eine Seite; das Anleimen, Diod. Sic. p. 113. me- caph. die Zuneigung, Gewogenheit, Beyfall , Bcystim- mnng; Beytrettn zu einer Parteyv — ж).
Johann Gottlob Schneider, 1819
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Anleihen. Die Anleihung. Der Anleihen, des — s, d. Mz. w, d. Ez. derjenige, der etwas anleihet, zum Darlehn empfängt. Unrichtig gebrauchtes Berlepsch für einen, der etwas darleihet, und der zu einem Darlehn beiträgt. Anleimen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Lautenbau
fertig formen, man kann sie Bild'l9l 'i aber auch später, nach dem Anleimen, zurechtschneiden. Zum Anleimen benötigt man eine größere Menge Zwingen und Zulagen. Überschüssiger Leim muß sofort weggewaschen werden (Bild 191) .
Ekkehard Sachs, 2013
8
Einführung, a - äpfelkern
Wbg.: anleibung >Anleihe, Darlehen, Borge — RwB 1, 680/81. anleihung, s. anleiben. anleimen, V. ют]. anleimen, anklebem. — vgl. 2anklez'ben. MAALER 23V (Zürich 1561): Anleirnen. Aglulinare. Ank/erben. ULNER f 5v (Frankf.
‎1989
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das Anleihen. Die Anleihung. Der Anleiher, des — s, d. Mz. w. d. Ez. derjenige, der etwas anleihet, zum Darlehn empfingt. Unrichtig gebrauchtes Berlepsch für einen, der etwas darleihet, und der zu einem Darlehn beiträgt. Anleimen, V. lr,. mit ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
Illustrirtes Lexikon der gesammten Wirthschaftskunde: Mit ...
2. Der Gemüse- s^men. Bei denselben ist das Anleimen besonders lmpschlcnswerth bei dürren Frühjahren und über- Haupt bei solche» Same», die lange im Boden liegen, che sie keimen, so bei Möhren, Bohnen, «Aurlcn , Kürbissen ic.
Will Löbe, 1853

用語«ANLEIMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanleimenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Schüler der Sekundarschule Brüelmatt präsentieren ihre ...
Sie konnte ihn aber zum Glück wieder anleimen. © Darina Schweizer. Ihr haben es die venezianischen Masken angetan: Hüsniye Kisakara möchte das Holz ... «az Limmattaler Zeitung, 4月 16»
2
Framus Artist Phil XG P90/P90 Testbericht
Das Besondere: Die Verbindung beider Teile entsteht weder durch Verschraubung, noch durch Anleimen des Halses an den Korpus. Vielmehr kommt eine ... «delamar.de, 2月 16»
3
Mausefalle oder Nudelbrett?
Schreinerin Lucia Burgmaier unterstützte nun die Nudelbrettabteilung beim Anleimen der Anschlagleisten und Valentin Ott gravierte in die Bretter die von den ... «Südwest Presse, 9月 15»
4
Restauratorinnen arbeiten am Altaraufsatz in Fritzlarer Stadtkirche
Das mache das Anleimen abgebrochener Teile schwieriger. Typische Handbewegung: Silvia Behle dreht ein Wattestäbchen für die Reinigung. +. Typische ... «HNA.de, 8月 15»
5
Hogräfer packt´s an: Grillstation aus Meisterhand
Holzrahmen an die Arbeitsplatten anleimen, runden und schleifen und auf dem jeweiligen Gestell (Unterbau) ausrichten und verschrauben. Die Ausschnitte für ... «WDR Nachrichten, 4月 15»
6
Sorgenfrei spielen und be-greifen
Dann nach Vorlage aussägen, schleifen, bohren, die Kugeln und die Schnur befestigen, die Flügel anleimen, bemalen – fertig ist ein Spielzeugschwan zum ... «Frankfurter Rundschau, 6月 14»
7
Anbau Häuschen, streck dich!
... ein eigenständiger, zweigeschossiger Anbauwürfel, den die Planerin Kaup an die Stirnseite des Ursprungshauses heften oder - wie sie sagt - „anleimen“ ließ. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 14»
8
Schicke DIY-Einrichtungsideen aus Holz
Die äußeren Hölzer anleimen, damit keine unschönen Schrauben sichtbar sind. Dazu am besten Schraubzwingen beim Tischler leihen oder Spanngurte ... «Brigitte.de, 1月 14»
9
Erster Magdeburger Weihnachtskrimi
Ach, und könntet ihr der Prinzessin eben den Kopf wieder anleimen?" – "Muss das sein?" – "Es freut die Kinder und ärgert den Täter", erläuterte Heinrich. «Volksstimme, 11月 13»
10
Do It Yourself
Wenn das Chillum in der gewünschten Länge angepasst ist, sollte man es leicht anleimen und mit Silikon oder Kautschuk luftdicht fixieren. «Hanf Journal, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. anleimen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anleimen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA