アプリをダウンロードする
educalingo
anscheißen

"anscheißen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でANSCHEISSENの発音

ạnscheißen [ˈanʃa͜isn̩]


ANSCHEISSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANSCHEISSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのanscheißenの定義

不正行為をして誰かを叱責して、「蹴った」と侮辱する。 帽子でcheatGrammatikPerfektbildung»。


ドイツ語の動詞ANSCHEISSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich scheiße an
du scheißt an
er/sie/es scheißt an
wir scheißen an
ihr scheißt an
sie/Sie scheißen an
Präteritum
ich schiss an
du schissest an
er/sie/es schiss an
wir schissen an
ihr schisst an
sie/Sie schissen an
Futur I
ich werde anscheißen
du wirst anscheißen
er/sie/es wird anscheißen
wir werden anscheißen
ihr werdet anscheißen
sie/Sie werden anscheißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeschissen
du hast angeschissen
er/sie/es hat angeschissen
wir haben angeschissen
ihr habt angeschissen
sie/Sie haben angeschissen
Plusquamperfekt
ich hatte angeschissen
du hattest angeschissen
er/sie/es hatte angeschissen
wir hatten angeschissen
ihr hattet angeschissen
sie/Sie hatten angeschissen
Futur II
ich werde angeschissen haben
du wirst angeschissen haben
er/sie/es wird angeschissen haben
wir werden angeschissen haben
ihr werdet angeschissen haben
sie/Sie werden angeschissen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich scheiße an
du scheißest an
er/sie/es scheiße an
wir scheißen an
ihr scheißet an
sie/Sie scheißen an
Futur I
ich werde anscheißen
du werdest anscheißen
er/sie/es werde anscheißen
wir werden anscheißen
ihr werdet anscheißen
sie/Sie werden anscheißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeschissen
du habest angeschissen
er/sie/es habe angeschissen
wir haben angeschissen
ihr habet angeschissen
sie/Sie haben angeschissen
Futur II
ich werde angeschissen haben
du werdest angeschissen haben
er/sie/es werde angeschissen haben
wir werden angeschissen haben
ihr werdet angeschissen haben
sie/Sie werden angeschissen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schisse an
du schissest an
er/sie/es schisse an
wir schissen an
ihr schisset an
sie/Sie schissen an
Futur I
ich würde anscheißen
du würdest anscheißen
er/sie/es würde anscheißen
wir würden anscheißen
ihr würdet anscheißen
sie/Sie würden anscheißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angeschissen
du hättest angeschissen
er/sie/es hätte angeschissen
wir hätten angeschissen
ihr hättet angeschissen
sie/Sie hätten angeschissen
Futur II
ich würde angeschissen haben
du würdest angeschissen haben
er/sie/es würde angeschissen haben
wir würden angeschissen haben
ihr würdet angeschissen haben
sie/Sie würden angeschissen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anscheißen
Infinitiv Perfekt
angeschissen haben
Partizip Präsens
anscheißend
Partizip Perfekt
angeschissen

ANSCHEISSENと韻を踏むドイツ語の単語

Meißen · abreißen · anbeißen · aufreißen · beißen · entreißen · gutheißen · heißen · hinreißen · mitreißen · rausschmeißen · reißen · scheißen · schmeißen · schweißen · verheißen · wegschmeißen · weißen · willkommen heißen · zubeißen

ANSCHEISSENのように始まるドイツ語の単語

anscheinen · anscheinend · Anscheinsbeweis · anschesen · anschicken · anschieben · anschielen · anschießen · anschimmeln · anschimpfen · anschirren · Anschiss · Anschlag · Anschlagbrett · anschlagen

ANSCHEISSENのように終わるドイツ語の単語

abbeißen · anreißen · anschweißen · ausreißen · durchreißen · einreißen · einschweißen · fortreißen · geheißen · herausreißen · hinschmeißen · losreißen · niederreißen · rausreißen · spleißen · umreißen · verschleißen · verschweißen · zerreißen · zusammenreißen

ドイツ語の同義語辞典にあるanscheißenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANSCHEISSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«anscheißen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«anscheißen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANSCHEISSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anscheißenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanscheißenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anscheißen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

拉屎
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cagarse en
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

shit on
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पर गंदगी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

القرف على
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

срать на
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cagar em
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপর বিষ্ঠা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

merde
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

najis pada
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

anscheißen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

上のたわごと
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

에 똥
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

telek ing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

shit trên
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மலத்தைத்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वर कचरा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

üzerinde bok
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

merda su
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gówno na
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

срать на
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rahat pe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καταδίδω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kak op
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skit på
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dritt på
5百万人のスピーカー

anscheißenの使用傾向

傾向

用語«ANSCHEISSEN»の使用傾向

anscheißenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anscheißen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、anscheißenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANSCHEISSEN»の引用

anscheißenという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Schwan
Früher hast du die Spieler ganz anders anscheißen können.

«ANSCHEISSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanscheißenの使いかたを見つけましょう。anscheißenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
Die Verwendung von anscheißen gilt als grob. Mit Ausnahme von meckern (mit jemandem) und schimpfen (mit jemandem) verlangen alle Verben des Paradigmas die Realisierung der Rolle von H als Nominalphrase im Akkusativ, anschreien ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
2
Wörterschatz der deutschen sprache Livlands
anscheißen, 1) Jemand, etwa«, anlocken; 2) student, : einen Hieb ertheilc», der An» schijs heißt, 3) student.: betricgen, um sein Geld blingen. «nscheißenswert , weit augctackt zu meiden. Von Personen, die verachtcuswert sind, «»schelten.
W. von Gutzeit, 1864
3
Verdammt sollen sie sein
Weil de durch deine Nebentätigkeit beim ABVer und dein Anscheißen ́n besonderen Status erworben hast. Wenn det nich wäre, dann müssten auch wir uns die Nasen von draußen an der Schaufensterscheibe platt drücken!“ „Wäre dir det ...
Manfred Migdal
4
Lexikalische Strukturen
Die Verwendung von anscheißen gilt als grob. Mit Ausnahme von meckern (mit jemandem) und schimpfen (mit jemandem) verlangen alle Verben des Paradigmas die Realisierung der Rolle von H als Nominalphrase im Akkusativ. anschreien ...
Gisela Harras, Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
5
Im Niemandsland: Nick Wolfgang Greger
Sollten sie es über haben und ihren Peiniger „anscheißen“, ergeht es ihnen normalerweise noch schlechter als zuvor. „Anscheißen“, so nennt man es im Knast, wenn ein Gefangener gegen einen anderen Gefangenen aussagt. Er wird dann ...
Nick Wolfgang Greger, 2012
6
Das Feuchte und das Schmutzige: Kleine Linguistik der ...
Richtung von oben nach unten gehört (seinen Vorgesetzten kann man eigentlich, auch wenn man ihm gegenüber ausfällig wird, nicht <anscheißen>), zu anscheißen gehört auch das Hauptwort Anschiss (<einen Anschiss> oder etwa auch ...
Hans-Martin Gauger, 2012
7
Der flotte Bursch oder Neueste durchaus vollständige ...
Bär. Andämmern, synonym mit anscheißen, i. e. Jemand eine Wunde im Duelle beibringen; f; Anschiß. Andienst wird die erste Verletzung oder Wunde, welche der Beleidigte erhält, genannt. Zwei Andienst? machen erst einen Anschiß aus.
C. B. von Ragocky, 1831
8
Volkssprache und Volkssitte im Herzogthum Nassau: ein ...
Ansaichen, minder stark als anscheißen. Ansalteln (rhein.), sva. ansackein, woraus es verdorben scheint. Anscheißen, betrügen, stärker als das auch schd. anführen. Vgl. befcheißen. Anschel k. zuweilen in. (west. rhein.), Einfaltspinsel, das n ...
Joseph Kehrein, 1862
9
Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau ...
anscheißen angeschossen kommen, lanschießcnß). Zu (2) Ansehiß >Rüffel<, urspr. stud. )Dt1cllwundct, >Abfuhr< (1795; HlO 2,335). tlllticllickell fnhd. tr. ibewerkstelligent, seit dem l8.Jh. nur noch sich a. zu >sich bereit machen, ansetzen zu<.
Hermann Paul, Helmut Henne, Heidrun Kämper-Jensen, 2002
10
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
throw dust in s.o.'s eyes (againl...) anscheißen: jn. (ganz schön/...) anscheißen o Dunst: jm. (mal wieder/...) blauen Dunst vormachen . Qualm: jm. (mal wieder/...) Qualm vormachen o Sand: jm. Sand in die Augen streuen (wollen/...) . Wind: jm.
Professor Hans Schemann, 2013

用語«ANSCHEISSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanscheißenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schwere Tierquälerei - 38 mumifizierte Hunde - Prozessfinale am 4 ...
So hätte die Angeklagte etwa immer wieder gesagt, dass sie bestimmte Hunde so lange schlägt, bis sie sich 'anscheißen' und eine Woche nicht mehr auf die ... «Krone.at, 7月 16»
2
Tierquälerei - 38 mumifizierte Hunde: Das Prozessfinale naht
... bis sie sich ‚anscheißen' und eine Woche nicht mehr auf die Füße kommen. Bei der Zeugin sei der Eindruck entstanden, dass die Angeklagte bei solchen «Kleine Zeitung, 6月 16»
3
INFEST & DISTASTE & OUTLAWED & THE UNSHAVED TRUTH
Der Tiroler Krawallterrier würde sich hier vermutlich mokieren, dass man sich nicht so anscheißen sollte - "hier fehlt das Porn im Grind"! Echt wahr? Nun, um es ... «Strombringer.at, 5月 16»
4
Anschiss nach der Schulzeit
Denn auch wenn Anscheißen in keinem offiziellen Lehrplan steht, ist es geradezu die Spezialität einiger Pädagogen. Ihr werdet da Eure eigenen Erfahrungen ... «Orange by Handelsblatt, 3月 16»
5
Mumifizierte Hunde – Prozess fördert Erschreckendes zu Tage
Eine weitere Zeugin sagte aus, dass die Angeklagte immer wieder gesagt hätte, dass sie bestimmte Hunde so lange schlägt, bis sie sich "anscheißen" und eine ... «meinbezirk.at, 3月 16»
6
Neues Internat für Fußball-Nachwuchs
Herrlich, wie sich die Auer gegenseitig anscheißen. Nein im Ernst: Ich finde das Engagement für unseren Fußballnachwuchs sehr gut. Aber die Auer dürfen ... «MDR, 11月 15»
7
Augsburg: Das plant die Stadt Augsburg für Radfahrer
Solange es immer noch an der Tagesordnung ist, sich von einigen motorisierten Sozialverweigerern anscheißen lassen zu müssen, denen die Benutzung eines ... «Augsburger Allgemeine, 11月 15»
8
Wanda: Hast du ein Bussi, Baby?
„Du wirst dich anscheißen, wie schnell es ab jetzt geht“ war sein unbescheidenes, aber genauso selbstbewusstes Statement zur musikalischen Zukunft von ... «Yaez, 10月 15»
9
Zweckentfremdung: Wie Berlins Bezirke verborgene ...
Erst hält sich der Mann zurück ("Ick will keenen anscheißen"), dann erzählt er, dass nicht alle Mieter Senioren seien. Zu guter Letzt bestätigt er den Verdacht und ... «Berliner Morgenpost, 6月 15»
10
Exklusiv: Das Interview mit dem verhafteten Online-Dealer von ...
Aber dann müsste er ziemlich viele Verkäufer anscheißen, davon hat er dann auch nicht mehr Verkäufe. Ergo gibt es da auch keinen Stress oder gar Kontakt. «VICE.com, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. anscheißen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anscheiben>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA