アプリをダウンロードする
educalingo
leimen

"leimen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

LEIMENの語源

mittelhochdeutsch līmen, althochdeutsch līman.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でLEIMENの発音

le̲i̲men 


LEIMENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEIMENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのleimenの定義

接着剤を使用して接着剤でしっかりと接着剤で接着する。 例えば、接着剤を一緒に糊付けする場合、壊れたジグザグ椅子は接着されなければならず、象徴的な意味では接着されていない;それらの結婚は接着剤ではなくなる。


ドイツ語の動詞LEIMENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich leime
du leimst
er/sie/es leimt
wir leimen
ihr leimt
sie/Sie leimen
Präteritum
ich leimte
du leimtest
er/sie/es leimte
wir leimten
ihr leimtet
sie/Sie leimten
Futur I
ich werde leimen
du wirst leimen
er/sie/es wird leimen
wir werden leimen
ihr werdet leimen
sie/Sie werden leimen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geleimt
du hast geleimt
er/sie/es hat geleimt
wir haben geleimt
ihr habt geleimt
sie/Sie haben geleimt
Plusquamperfekt
ich hatte geleimt
du hattest geleimt
er/sie/es hatte geleimt
wir hatten geleimt
ihr hattet geleimt
sie/Sie hatten geleimt
Futur II
ich werde geleimt haben
du wirst geleimt haben
er/sie/es wird geleimt haben
wir werden geleimt haben
ihr werdet geleimt haben
sie/Sie werden geleimt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich leime
du leimest
er/sie/es leime
wir leimen
ihr leimet
sie/Sie leimen
Futur I
ich werde leimen
du werdest leimen
er/sie/es werde leimen
wir werden leimen
ihr werdet leimen
sie/Sie werden leimen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geleimt
du habest geleimt
er/sie/es habe geleimt
wir haben geleimt
ihr habet geleimt
sie/Sie haben geleimt
Futur II
ich werde geleimt haben
du werdest geleimt haben
er/sie/es werde geleimt haben
wir werden geleimt haben
ihr werdet geleimt haben
sie/Sie werden geleimt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich leimte
du leimtest
er/sie/es leimte
wir leimten
ihr leimtet
sie/Sie leimten
Futur I
ich würde leimen
du würdest leimen
er/sie/es würde leimen
wir würden leimen
ihr würdet leimen
sie/Sie würden leimen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geleimt
du hättest geleimt
er/sie/es hätte geleimt
wir hätten geleimt
ihr hättet geleimt
sie/Sie hätten geleimt
Futur II
ich würde geleimt haben
du würdest geleimt haben
er/sie/es würde geleimt haben
wir würden geleimt haben
ihr würdet geleimt haben
sie/Sie würden geleimt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
leimen
Infinitiv Perfekt
geleimt haben
Partizip Präsens
leimend
Partizip Perfekt
geleimt

LEIMENと韻を踏むドイツ語の単語

Heimen · anleimen · aufkeimen · aufleimen · auskeimen · ausschleimen · einschleimen · entkeimen · entschleimen · feimen · hervorkeimen · keimen · reimen · schleimen · stabreimen · verleimen · verschleimen · vorkeimen · zusammenleimen · zusammenreimen

LEIMENのように始まるドイツ語の単語

leihweise · Leihzeit · Leihzins · Leik · Leikauf · Leila · Leim · Leimfarbe · leimig

LEIMENのように終わるドイツ語の単語

Abdomen · Carmen · Heufeimen · Namen · Partimen · Primen · Spezimen · Strohfeimen · Themen · Ultimen · Unternehmen · Volumen · amen · bekommen · kommen · mimen · nehmen · timen · unternehmen · willkommen

ドイツ語の同義語辞典にあるleimenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LEIMEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«leimen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«leimen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LEIMENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語leimenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのleimenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«leimen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

胶水
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pegamento
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

glue
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गोंद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غراء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

клей
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cola
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আঠা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

colle
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gam
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

leimen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

のり
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아교
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lim
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

keo
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பசை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सरस
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tutkal
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

colla
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

klej
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

клей
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lipici
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κόλλα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gom
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lim
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lim
5百万人のスピーカー

leimenの使用傾向

傾向

用語«LEIMEN»の使用傾向

leimenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«leimen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、leimenに関するニュースでの使用例

例え

«LEIMEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からleimenの使いかたを見つけましょう。leimenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bau-Anschlag oder richtige Anweisung ... wie alle ...
Leimen. Der Leimen kofiet an den meifien Orthen wohl weiter nichts. als Hauer- Aufla- haar. der- und Fuhriohn . weil gewöhnlich bey den meifien Oerthern öffentliche LeimenGruben find; folte aber an einem oder dem andern Orth vor den ...
Johann Friedrich Penther, 1743
2
Bau-Anschlag oder richtige Anweisung In zweyen Beyspielen, ...
9 Leimen. DerLeimen kofiet an_ den meifien Drehen wohl weiter nichts. als Hauer-Aufla- h, 163. der- und Fuhrlohn. weil gewöhnlich bey den meifien Oerehern ofientliche LeimenGruben find; folte aber an einem oder dem andern Orth vor den ...
Johann Friedrich Penther, 1765
3
Handbuch Lederarbeiten: Anleitungen und Vorlagen für ...
Falten Sie ihn in der Mitte, legen Sie die Schnalle ein, und leimen Sie ihn zusammen. Ziehen Sie dann die Kanten ab, und polieren Sie diese. Markieren Sie den Nahtver- lauf 3 mm neben der Kante. Ziehen Sie die Kanten der Unterlage des ...
Valerie Michael, 2004
4
Neue curieuse Beschreibung der gantzen Artillerie etc. Mit ...
K p -e _ “Eee-'lil-Von un*tkkfÖiedliehen*Leimen/ziir'Zur/Mantel1e. -9 kan'/ luid Wies Selchicht auc'h'wol mit fiare'ken Spindel-'i / *wenn fie nicht :fleißig 7 ?MW i * den Mn titel ;/ allezeitumge'dreh'et werden. i - z ?Mpeg-:8:: g Der berlohrne ...
Michael Mieth, 1736
5
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Leimen. Lehm. 4SI Dieser Unterschied, ist sonderlich in ObkrdeUtschland gebräuchlich. Man sagt : der Tischer braucht den Leim , die Bretter zusammen zu leimen. Der Leim halt nicht feste. Ein Leimpinsel, Lelmwasser, u. s. w. Hinge* gen, ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1786
6
Kitt-kunst ...
Seite K) Zu Kitten und Leimen, um Bein oder Elsenbein zc. mit andern Gegenständen zu verbinden . . .47 e) Zu Kitten, um Bein oder Elsenbein zc. aus der Drehbank zu besestigen — Vierter Abschnitt. Borschristen zu den Kitten und Leimen ...
Christian Friedrich Gottlieb Thon, Heinrich Eckardt, 1869
7
Anleitung zur bürgerlichen Baukunst
Leimen ifi behm Bauen eine fehr brauchbare Sache . man bedienet fich defien. wann er mit langem Stroh vermifcht. zu Welger-Decken. zu Oluskleimung der Leimen-Farbe. zu Leimen- Schindeln unter den Stroh-Dächern; mit kurh- gehacftem ...
Johann Friedrich Penther, 1745
8
Das englische Gartenbuch, oder Gärtner-Lexicon. Nach der 5. ...
x02. v7 Ü e c:Wenn der Grundi wo man das Becken anlegen idilli ausgegraben und eben gemachet wordeni mus man den Leimen hinein bringen und den Boden lorgiciliigli damit belegeni wobeo wohl Licht zu gebeni daß kein Koch i oder ...
Philip Miller, 1758
9
Anzeiger für schweizerische Geschichte und Alterthumskunde
On trouve de möme en continuant la frontiere Suisse autour du district de Leimen la fleur de lis du cöte de la France, mais sous celle-ci les armoiries de la maison de Reichenstein et plus bas encore Celles de Leimen. Si nous poursuivons au ...
10
Zweyter Theil der ausführlichen Anleitung zur Bürgerlichen ...
7 hung der Stuben-Öfene nicht minder dienet der Leimen zu Dreich-Tennen. 988 . Leimen zur Vermauerung tu gebrauchen iii in gewiiien Fällen nothwendige in gewiifen nützliche in gewiii'en io ionderiich nicht anzupreiien. J. 89.
‎1745

用語«LEIMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からleimenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leimen: Auto kollidiert mit Straßenbahn - Wer hatte grün?
Leimen. (pol/rl) Mit einer Straßenbahn kollidierte ein Auto auf der Kreuzung Schwetzinger Straße und Rohrbacher Straße am späten Samstagabend. Gegen ... «Rhein-Neckar Zeitung, 10月 16»
2
3 Männer handelten mit Kokain in Leimen und Schwetzingen
Nach monatelangen Ermittlungen waren die 3 Männer Hauptverdächtige beim Handel von Kokain in Schwetzingen und Leimen. Am 5.10.16 wurden der ... «Regenbogen, 10月 16»
3
Neues "Heimatglühen" im SWR in Zukunft mit Gesicht aus Leimen
Der in Leimen aufgewachsene Max Peter ist Moderator einer neuen Reihe im SWR-Fernsehen. Er besucht Menschen, Geschichten und Orte im Südwesten. «Rhein-Neckar Zeitung, 10月 16»
4
Polizei durchsuchte Asylbewerberunterkünfte in Mosbach ...
Mosbach/Haßmersheim/Leimen. (pol/rl) Mit einem Großaufgebot durchsuchte das Kriminalkommissariat Mosbach am Dienstagmorgen Zimmer in den ... «Rhein-Neckar Zeitung, 10月 16»
5
Leimen: Ehrliche Finderin übergibt Geldbeutel mit über 1.000 Euro
Leimen. (pol/eka) In der Nacht von Donnerstag auf Freitag, kurz nach Mitternacht, meldete sich ein Anrufer bei der Polizei und teilte mit, dass seine Frau kurz ... «Rhein-Neckar Zeitung, 10月 16»
6
Leimen: Kirche und Schulgebäude durch Schmierereien beschädigt
Leimen. (pol/eka) Am vergangenen Wochenende, zwischen Sonntag und Dienstag, beschädigte ein bislang Unbekannter eine Kirche, eine angrenzende ... «Rhein-Neckar Zeitung, 10月 16»
7
Hotel statt Ärztehaus am Rathausplatz in Leimen
Leimen. Es wurde hart diskutiert im Gemeinderat, weit über zwei Stunden lang. Dann stand nach einer denkbar knappen Kampfabstimmung fest: Das unlängst ... «Rhein-Neckar Zeitung, 10月 16»
8
Leimen: 79-Jähriger nach Suchaktion wohlbehalten aufgefunden
Leimen. (pol/rl) Nachdem ein 79-jähriger Mann am Dienstagabend vermisst wurde, startete die Polizei eine Suchaktion, bei der der Mann am Mittwochmorgen ... «Rhein-Neckar Zeitung, 9月 16»
9
Leimen: Motorradfahrer bei Verkehrsunfall schwer verletzt
Leimen. (pol/eka) Schwere Verletzungen erlitt am Donnerstagnachmittag ein 59-jähriger Motorradfahrer bei einem Verkehrsunfall in der Schwetzinger Straße. «Rhein-Neckar Zeitung, 7月 16»
10
Unfall in Leimen: Beifahrer lag tot in den Armen des Fahrers
Heidelberg/Leimen. Es ist ein Horror-Unfall: Mit überhöhter Geschwindigkeit rast eine junger Mann in der Nacht zum 15. November 2015 mit einem Sportwagen ... «Rhein-Neckar Zeitung, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. leimen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/leimen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA