アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Anmutungsqualität"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANMUTUNGSQUALITÄTの発音

Anmutungsqualität  [Ạnmutungsqualität] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANMUTUNGSQUALITÄTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANMUTUNGSQUALITÄTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Anmutungsqualität»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Anmutungsqualität

外観

Anmutung

物体または状況の出現は決定するのが困難であり、1つまたは複数の知覚チャネルを介して観察者にこの現象がむしろ漠然としている。 それは、対象物の特性または経験された状況の特性、ならびに対象物が表される環境または状況が発生する環境の社会化に依存する。 しかし、もともと、この言葉はまったく異なる何かを意味します。つまり、間違いです。 Die Anmutung eines Objektes oder einer Situation ist die schwer zu bestimmende, eher vage Wirkung dieser Erscheinung auf einen Betrachter über einen oder mehrere Wahrnehmungskanäle. Sie ist von den Eigenschaften des betrachteten Objektes oder den Zügen einer erlebten Situation abhängig, außerdem von der Sozialisation des Betrachters und der Umgebung, in der das Objekt dargestellt ist oder die Situation auftritt. Ursprünglich bedeutet das Wort aber etwas völlig anderes, nämlich eine Zumutung.

ドイツ語辞典でのAnmutungsqualitätの定義

オブジェクトの外観。 von einem Objekt ausgehende Anmutung.
ドイツ語辞典で«Anmutungsqualität»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANMUTUNGSQUALITÄTと韻を踏むドイツ語の単語


Aktualität
Aktualitä̲t 
Bildqualität
Bịldqualität [ˈbɪltkvalitɛːt]
Brutalität
Brutalitä̲t [brutaliˈtɛːt]
Flexibilität
Flexibilitä̲t [flɛksibiliˈtɛːt]
Funktionalität
Funktionalitä̲t
Kollegialität
Kollegialitä̲t
Kompatibilität
Kompatibilitä̲t
Kriminalität
Kriminalitä̲t 
Lebensqualität
Le̲bensqualität 
Mobilität
Mobilitä̲t
Nationalität
Nationalitä̲t 
Qualität
Qualitä̲t 
Realität
Realitä̲t 
Sexualität
Sexualitä̲t 
Spiritualität
Spiritualitä̲t
Stabilität
Stabilitä̲t 
Tonqualität
To̲nqualität [ˈtoːnkvalitɛːt]
Vitalität
Vitalitä̲t
Volatilität
Volatilitä̲t
Wohnqualität
Wo̲hnqualität [ˈvoːnkvalitɛːt]

ANMUTUNGSQUALITÄTのように始まるドイツ語の単語

Anmerkung
anmessen
anmietbar
anmieten
Anmietung
anmischen
anmit
Anmoderation
anmoderieren
anmontieren
Anmontierung
anmotzen
anmustern
Anmusterung
Anmut
anmuten
anmutig
anmutsvoll
Anmutung

ANMUTUNGSQUALITÄTのように終わるドイツ語の単語

Elektromobilität
Emotionalität
Genialität
Homosexualität
Individualität
Instabilität
Internationalität
Interoperabilität
Kausalität
Legalität
Luftqualität
Mentalität
Plausibilität
Professionalität
Profitabilität
Rationalität
Rivalität
Spezialität
Spitzenqualität
Variabilität

ドイツ語の同義語辞典にあるAnmutungsqualitätの類義語と反意語

同義語

«Anmutungsqualität»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANMUTUNGSQUALITÄTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Anmutungsqualitätを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAnmutungsqualitätの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Anmutungsqualität»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

感知质量
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

calidad percibida
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

perceived quality
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कथित गुणवत्ता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الجودة المدركة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

воспринимаемое качество
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

qualidade percebida
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুভূত মানের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

qualité perçue
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kualiti dilihat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Anmutungsqualität
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

知覚品質
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지각 된 품질
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kualitas wikan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chất lượng cảm nhận
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உணரப்பட்ட தரமான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ह्याला गुणवत्ता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

algılanan kalite
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

qualità percepita
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

postrzegana jakość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сприймається якість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

calitatea percepută
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αντιλαμβανόμενη ποιότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

waargenome gehalte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

upplevd kvalitet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

opplevd kvalitet
5百万人のスピーカー

Anmutungsqualitätの使用傾向

傾向

用語«ANMUTUNGSQUALITÄT»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«Anmutungsqualität»の使用頻度を示しています。
Anmutungsqualitätの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Anmutungsqualität»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANMUTUNGSQUALITÄT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Anmutungsqualität»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Anmutungsqualität»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Anmutungsqualitätに関するニュースでの使用例

例え

«ANMUTUNGSQUALITÄT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAnmutungsqualitätの使いかたを見つけましょう。Anmutungsqualitätに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lebensgeschichte in Objekten
Neben den Zeugniswert stellen Korff und Roth die „Anmutungsqualität" des Dings, „die Ausgangspunkt für die faszinierende Wirkung der Objektwelten des Museums ist". Sie führen aus, dass die Faszination im Spannungsverhältnis von  ...
Nina Hennig
2
Marketing für Presseverlage: eine Einführung
Die Anmutungsqualität als Entscheidungskriterium Schließlich bestimmt auch die Anmutungsqualität eines Mediums - auf den Leser als Zielgruppe der Werbemaßnahmen bezogen - die Entscheidung für oder gegen ein Medium, wobei ...
Steffen W. Hillebrecht, 2001
3
Museumsdinge: deponieren - exponieren
Wegen ihrer Materialität verfügen sie über eine Anmutungsqualität, ... zum anderen - aufgrund ihrer Anmutungsqualität - Gegenstände, die (in der Formulierung Greenblatts) die »Vorstellungen der Resonanz und des Staunens evozieren«.
Martina Eberspächer, 2007
4
Verkaufsraum Marketing
4.2 Anmutungsqualität Anmutungsqualität ist die Wirkung, die von den sehr komplexen Reizen eines Objektes oder Raumes ausgeht. Sie wird mehr gefühlsmäßig erahnt und intuitiv gedeutet. Eine positive Anmutungsqualität löst beim ...
Henner Ertel, Ulrike Ertel, 2013
5
Consumer Neuroscience: Neurowissenschaftliche Grundlagen für ...
Das Erleben der Anmutungsqualität wird jedoch auch durch den Kontext der Warengruppe, ihre Bedeutung für die Konsumenten sowie das mit 103 Eine heute noch gültige, wissenschaftlich präzise Definition des Begriffs Markenartikel wird ...
Klaus W. Bielefeld, 2012
6
Zum Glück: Glaube und gelingendes Leben
Sind sie nur ein gewähltes Mittel für das Ziel des Glücklichseins, ist es nicht ihre Anmutungsqualität, die unser Handeln bestimmt, sondern das Glücklichseinwollen. Glücklich sind wir aber nur dann, wenn wir von der Anmutungsqualität ...
Michael Roth, 2011
7
Kulturpädagogik und Denkmalpflege in Bayern: Grundlagen ...
Äußere bauliche Faktoren wie Form, Größe, Lage, Farben, verwendetes Material, Lichtverhältnisse und Art der Ausstattung liefern Vorgaben für die Eigenqualität eines Raumes, seine „Anmutungsqualität“.585 Bereits Dehio spricht von der ...
Andrea Richter, 2009
8
Grundlagen Qualitätsmanagement: Einführung in Geschichte, ...
Er definiert: „Dienstleistungsqualität ereignet sich als responsives Geben und Nehmen in atmosphärischen Anmutungsqualität als zentraler Begriff des Wahrnehmungsprozesses (v.a. bei Dienstleistungen) Anmutung / Anmutungsqualität .
Hans-Dieter Zollondz, 2011
9
Der aufrechte Gang: Eine Geschichte des anthropologischen ...
So kann es uns einfach widerstreben, «ameisenähnliche vernünftige Wesen auf einem fernen Planeten als Menschen zu bezeichnen», weil die Anmutungsqualität von fremdgalaktischen Ameisen sehr weit von dem entfernt wäre, was wir als ...
Kurt Bayertz, 2012
10
Moderne Buchkunde: Bücher in Bibliotheken und im Buchhandel ...
Hardcovers haben in den Augen der meisten Privatkunden eine höherwertige Anmutungsqualität als alle anderen Editionsformen der Printpublikationen. Das prädestiniert sie für solche Neuerscheinungen, die in der Verkaufsstrategie der ...
Konrad Umlauf, 2005

用語«ANMUTUNGSQUALITÄT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAnmutungsqualitätという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Test: So gut ist der neue Porsche Panamera
Dazu kommt die spätere Funktions- zur Anmutungsqualität. Und die Servicequalität ist selbstverständlich enorm wichtig für unsere Kunden. Wer es mit der ... «DIE WELT, 6月 16»
2
Qualitätsmanagement bei Porsche in Stuttgart-Zuffenhausen: Auf ...
Haptik, Wertigkeit und Liebe zum Detail stünden für die Anmutungsqualität. Last but not least gebe es noch die Servicequalität. Zufriedene Kunden sind den ... «Stuttgarter Zeitung, 5月 16»
3
Porsche-Produktion - Qualitätsarbeit
Mit Schlagworten wie Haptik, Wertigkeit, Fugenbild sowie Liebe zum Detail erklärt sich die Anmutungsqualität. Das tadellose und optisch einwandfreie ... «Autosieger, 5月 16»
4
Ein Blick hinter die Kulissen von Porsche
Mit Anmutungsqualität ist das Erscheinungsbild gemeint, zu dem Faktoren wie Haptik und die knappe Spaltmaße, aber zum Beispiel auch der Geruch des ... «Auto.de, 5月 16»
5
Zarte Pflänzchen im urbanen Raum
Doch neben der Anmutungsqualität – zumeist in Landschaftsparks, öffentlichen Plätzen und Stadtgärten wahrgenommen und verbildlicht – verbindet man mit ... «Frankfurter Rundschau, 4月 16»
6
Bildgebende Perforation - Feuerverzinkte Blechfassade der ...
... Feuerverzinkung verleiht der Fassade nicht nur eine hohe metallische Anmutungsqualität, sondern auch einen dauerhaften und robusten Oberflächenschutz, ... «PresseBox, 9月 15»
7
Ein Krankenhaus für die Seele für Patienten aus Stadt und ...
... der für schöne Terrassen vor den Therapieräumen sorgt, sowie die Anmutungsqualität mit einem Empfang luftig und einladenden Empfang, „wie im Hotel“, ... «Celler Presse, 8月 15»
8
Interview: „Der Caddy ist Benchmark in seiner Klasse“
Auch hinsichtlich Anmutungsqualität, Perfektion und Präzision haben wir den Caddy deutlich weiterentwickelt. Allerdings bietet die Plattform des Caddy seit ... «Auto.de, 5月 15»
9
Ist unsere Stadt, ist unsere Region schön?
Und das Besondere von Orten im Sinne von Anmutungsqualität und Identitätsbildung schmilzt einfach weg. Der Stadtforscher Dirk E. Haas hat das Problem ... «Telepolis, 4月 15»
10
Orthodoxie, Romantik und Krieg: Warum die Krim für Russland ...
... mit einer multiethnischen Bevölkerung, sie verfügt über eine intensive Anmutungsqualität, und sie wird mit einem religiös eingefärbten Patriotismus verteidigt. «Neue Zürcher Zeitung, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Anmutungsqualität [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anmutungsqualitat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z