アプリをダウンロードする
educalingo
Annullierung

"Annullierung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でANNULLIERUNGの発音

Annulli̲e̲rung


ANNULLIERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANNULLIERUNGはどんな意味ですか?

破棄

キャンセルはv。 A。 合意、契約、所有権などが確定した日からではなく、最初から無効で無効であるという合法的な効果的な結論を意味します。 また、空港では便がキャンセルされたことを意味します。 カトリック教会法では、結婚の無効化が重要です。

ドイツ語辞典でのAnnullierungの定義

キャンセル、キャンセルキャンセル、キャンセル。

ANNULLIERUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

ANNULLIERUNGのように始まるドイツ語の単語

Annoncenblatt · Annoncenexpedition · Annoncenteil · Annonceur · Annonceurin · Annonceuse · annoncieren · Annone · Annotation · annotieren · annual · Annuarium · annuell · Annuelle · Annuität · Annuitäten · Annullation · annullieren · Annuntiationsstil · Annunziatenorden

ANNULLIERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるAnnullierungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANNULLIERUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Annullierung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Annullierung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANNULLIERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Annullierungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAnnullierungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Annullierung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

废除
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

anulación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

annulment
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लोप
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إلغاء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

упразднение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

anulação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রদ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

annulation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembatalan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Annullierung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

破棄
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무효 선언
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pembatalan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự thủ tiêu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செய்தலிலா
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विलोपन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iptal
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

annullamento
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

unieważnienie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

скасування
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

anulare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ακύρωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nietigverklaring
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ogiltigförklaring
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

annullering
5百万人のスピーカー

Annullierungの使用傾向

傾向

用語«ANNULLIERUNG»の使用傾向

Annullierungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Annullierung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Annullierungに関するニュースでの使用例

例え

«ANNULLIERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAnnullierungの使いかたを見つけましょう。Annullierungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fluggastrechte im internationalen Luftverkehr: Verspätung ...
2 Annullierung Unter einer Annullierung versteht man die vollständige Nichtdurchführung eines bestimmten Fluges, für den zumindest eine Platzbuchung eines Fluggastes bestand. "' Annullierungen können ebenfalls vielfältige Gründe haben ...
Jens Peter Janköster, 2009
2
Deutsch im Hotel
Schwerpunkt Bestätigung der Reservierung Annullierung/ Änderung Bestätigung Abrechnung Reklamation Antwort auf Reklamation Einheit 1 Geschäftsbriefe: i Äußere Form und Layout Diese Einheit. Lektionsübersicht Textbeispiele Online ...
Paola Barberis, Elena Bruno, 2008
3
Montrealer Übereinkommen
Der Fall der Verlegung eines einzelnen Reisenden auf einen anderen Flug iSv Art 3 Abs 2 Buchstabe b EG-VO Nr 261/04 stellt keinen Fall der Annullierung dar, weil bei einer Annullierung der geplante Flug überhaupt nicht durchgeführt wird.
Fabian Reuschle, 2011
4
Basiswissen Reiserecht: Grundriss des Reisevertrags- und ...
Artikel 5 Annullierung (1) Bei Annullierung eines Fluges werden den betroffenen Fluggästen a) vom ausführenden Luftfahrtunternehmen Unterstützungsleistungen gemäß Artikel 8 angeboten, b) vom ausführenden Luftfahrtunternehmen ...
Ernst Führich, 2012
5
Reiserecht in der anwaltlichen Praxis
Artikel 5 Annullierung ( 1 ) Bei Annullierung eines Fluges werden den betroffenen Fluggästen a) vom ausführenden Luftfahrtunternehmen Unterstützungsleistungen gemäß Artikel 8 angeboten, b) vom ausführenden Luftfahrtunternehmen ...
Mark Niehuus, 2008
6
Das Anti-Doping-Handbuch: Grundlagen. Bd. 1
Ein Verstoß gegen Anti-Doping-Bestimmungen im Zusammenhang mit einer Wettkampfkontrolle bei Einzelsportarten führt automatisch zur Annullierung des in diesem Wettkampf erzielten Einzelergebnisses, mit allen daraus entstehenden  ...
Rüdiger Nickel, Rüdiger Nickel & Theo Rous (Hrsg.), 2009
7
Methoden- und Verfassungsfragen der Europäischen ...
Ioannis K. Karakostas, Karl Riesenhuber. § 3 Auslegung und Rechtsfortbildung im Europäischen Privatrecht – Am Beispiel der Rechtssache Sturgeon – Karl Riesenhuber Übersicht I. Verspätung und Annullierung bei Flugreisen .
Ioannis K. Karakostas, Karl Riesenhuber, 2011
8
Ehe und Kindschaft in rechtsvergleichender Sicht
Annullierung der Ehe Im Gegensatz zur „Auflösung der Ehe" ex nunc (unten § 14 ) gibt es für die ex tunc wirkende Beseitigung einer Ehe oder des Anscheins einer solchen - durch Nichtigerklärung, Feststellung des Nichtbestehens oder ...
Paul Heinrich Neuhaus, 1979
9
Pragmatische Verstehensprozesse sprachlicher Äußerungen: ...
Annullierung und Interaktion mit den Q-GKIn Bei Äußerungen der Art p und q kann die Annullierung der temporalen I-GKI zum einen explizit erfolgen, wie dies z.B. bei der nachfolgenden Äußerung (345) der Fall ist. (345) Er hatte einen Unfall ...
Friederike Baum, 2010
10
Das Bundesverfassungsgericht im Politikfeld Innere ...
So kann er etwa feststellen, dass die erwartete Wahrscheinlichkeit einer Annullierung bei Stattfinden einer mündlichen Verhandlung bei einer komplexen Materie ohne äußere politische Unterstützung bei 31% liegt, während bei Vorliegen ...
Martina Schlögel, 2010

用語«ANNULLIERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAnnullierungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EU beendet Beobachtermission nach Annullierung der Wahl in Haiti
Port-au-Prince (APA/dpa) - Nach der Annullierung der Wahl in Haiti beendet die Europäische Union ihre Beobachtermission in dem Karibikstaat. Das teilte ... «Tiroler Tageszeitung Online, 6月 16»
2
Flugverspätung oder Annullierung? Diese Rechte haben Sie als ...
Wurden die Passagiere weniger als vierzehn Tage vor dem Abflugtermin über die Annullierung informiert, besteht möglicherweise sogar ein Anspruch auf eine ... «anwalt.de, 6月 16»
3
Haiti: Annullierung der Präsidentenwahl gefordert
Port-au-Prince – Nach Monaten des politischen Stillstands in Haiti hat eine unabhängige Kommission die Annullierung der von Manipulatuonsvorwürfen ... «BILD, 5月 16»
4
Fluggastentschädigung | Ausgleichszahlung gegen Fluggesellschaft ...
Nach der Fluggastrechte-VO (Verordnung (EG) Nr. 261/2004) steht dem Passagier bei einer Flugverspätung ab drei Stunden, bei einer Flugannullierung und ... «anwalt.de, 5月 16»
5
Annullierung für einen Tag: Brasiliens Wirren um Rousseffs ...
Das politische Chaos in Brasilien nimmt kein Ende: Für einen Tag war das Absetzungsverfahren gegen Präsidentin Rousseff annulliert. Doch nun wird der ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
6
Entschädigung bei Flug-Annullierung / Flug-Verspätung / Flug ...
Deutsche Airlines sind ihren Kunden Zahlungen in Millionenhöhe schuldig. Der Grund: nicht beanspruchte Entschädigungen wegen Verspätungen oder ... «Merkur.de, 5月 16»
7
Eheannullierung Der katholische Notausgang aus einer ...
Entscheidend für eine Annullierung der Ehe ist, wie sie zu Stande gekommen ist. Zum Beispiel die Frage, ob der Wille zur Ehe im katholischen Sinne aufrichtig ... «Deutschlandfunk, 12月 15»
8
Papst bekräftigt Erleichterungen bei Ehe-Annullierung
Schneller, einfacher, lokaler: So wünscht sich Papst Franziskus die Prozesse zu Ehe-Annullierungen. Genau mit dem Beginn des Heiligen Jahres, also am 8. «Radio Vatikan, 12月 15»
9
Reiserecht: Bei Flugannullierung zählt der Gesamtzeitverlust
Wenn ein Flug annulliert wird, hat der Fluggast Anspruch auf Entschädigung. Die Details dazu regelt die EU-Fluggastrechteverordnung – die nun von zwei ... «DIE WELT, 9月 15»
10
Papst Franziskus Finte: Ehe-Annullierung per Motu Propio
Bislang war die Annullierung einer Ehe ein eher seltener Ausnahmefall, mit langen Prozeduren und stattlichen Kosten, etwa für im Kirchenrecht bewanderte ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Annullierung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/annullierung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA