アプリをダウンロードする
educalingo
Ausmerzung

"Ausmerzung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSMERZUNGの発音

A̲u̲smerzung


AUSMERZUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSMERZUNGはどんな意味ですか?

カル

Merzvieh、Brackviehもまた、年齢、性行為の悪さ、性別、病気、または他の欠陥により不適当な農場動物であり、いわゆるMerzungの文脈で行動する。 マーゼンは、今では時代遅れの農業用語であり、これらのコンセプトのいくつかの意味の一つとして超越しています。 この用語は、羊の養殖の分野の16世紀に由来しています。 そこでは、冬の前または3月に、さらなる繁殖に適さないように見える動物が群れから分離された。 これらの動物は、その後、牧草地での後の屠殺のために販売、屠殺、または脂肪供給を受けた。 しかし、起源そのものは不明である。 DudenはAusmerzenが3月に関係しているかもしれないと指摘しているが、動物は拒否されたので、Herder百科事典はmurzenの起源を指している。

ドイツ語辞典でのAusmerzungの定義

間抜け。

AUSMERZUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abkürzung · Anschwärzung · Arbeitszeitverkürzung · Ausgabenkürzung · Benutzung · Bestürzung · Budgetkürzung · Etatkürzung · Gehaltskürzung · Kürzung · Leistungskürzung · Lohnkürzung · Schwärzung · Sozialkürzung · Umstürzung · Unterstützung · Verharzung · Verkürzung · Würzung · Überstürzung

AUSMERZUNGのように始まるドイツ語の単語

Ausmaß · ausmauern · Ausmauerung · ausmeißeln · Ausmeißelung · Ausmeißlung · ausmelken · ausmergeln · Ausmergelung · Ausmerglung · ausmerzen · ausmessen · Ausmessung · ausmieten · Ausmietung

AUSMERZUNGのように終わるドイツ語の単語

Abgrenzung · Auseinandersetzung · Ausgrenzung · Begrenzung · Besetzung · Einschätzung · Entgrenzung · Ergänzung · Fortsetzung · Heizung · Nutzung · Satzung · Sitzung · Umsetzung · Verletzung · Vernetzung · Verschmutzung · Voraussetzung · Zusammensetzung · Übersetzung

ドイツ語の同義語辞典にあるAusmerzungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSMERZUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ausmerzung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Ausmerzung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSMERZUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ausmerzungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAusmerzungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ausmerzung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

根除
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

erradicación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

eradication
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नाश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استئصال
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

искоренение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

erradicação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উচ্ছেদ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

éradication
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembasmian
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ausmerzung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

根絶
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

근절
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

prekawis
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xoá
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அழிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निर्मूलन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yok etme
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

eradicazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

likwidacja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

викорінення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

eradicarea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκρίζωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitwissing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utrotning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utrydding
5百万人のスピーカー

Ausmerzungの使用傾向

傾向

用語«AUSMERZUNG»の使用傾向

Ausmerzungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ausmerzung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ausmerzungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUSMERZUNG»の引用

Ausmerzungという言葉で有名な引用文や文章
1
Buddha
Unter den Idealen, die einen Menschen über sich selbst und seine Umwelt hinausheben können, gehört die Ausschaltung weltlicher Begierden, Ausmerzung von Trägheit und Verschlafenheit, Eitelkeit und Geringschätzung, Überwinden von Ängstlichkeit und Unruhe und Verzicht auf Mißwünsche zu den wesentlichsten.

«AUSMERZUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAusmerzungの使いかたを見つけましょう。Ausmerzungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Zur Ausmerzung freigegeben": Halle und die ...
Includes history of euthanasia and sterilization of the mentally ill in Germany before World War II.
Frank Hirschinger, 2001
2
Antisemitismus ohne Antisemiten: autoritäre Vorurteile und ...
»Ausmerzung«: Von. der. Ächtung. zur. Vernichtung. Steigerungsstufen der Judenverfolgung in Österreich nach dem »Anschluß« (1938-1942) Gerhard Botz 33 1. Vorbemerkungen1 Österreichs Historiker, politische Bildner, Medienleute und ...
Bernd Marin, 2000
3
Das Amt Rosenberg und seine Gegner: Studien zum Machtkampf ...
September 1944 an Bormann weiter und erhielt zur Antwort, man möge das Material für die „Aktion zur Ausmerzung aller Verräter und Defaitisten" dem Reichssicherheitshauptamt zur Verfügung zu stellen. Bis zum Dezember einigten sich die ...
Reinhard Bollmus, Stephan Lehnstaedt, 2006
4
Deutsche Vierteljahrsschrift für öffentliche Gesundheitspflege
„Bleibt noch das Optimum der Ausmerzung zu betrachten. Alle Ausmerzung bedeutet vorzeitigen Tod oder Unfruchtbarkeit. Das beste gegenseitige Verhältnis dieser beiden Arten wäre der möglichst weitgehende Ersatz .des vorzeitigen Todes ...
Carl Heinrich Reclam, Alexander Spiess, Sigmund Merkel, 1911
5
Tierärztliche Rundschau
9. Stallräume, In denen reagierende oder klinisch verdächtige Rinder untergebracht sind, dürfen In keiner offenen Verbindung mit denen der nicht reagierenden Tiere stehen. 10. Nach Ausmerzung der auf Tuberkulin reagierenden oder der ...
6
Deutsche Vierteljahrsschrift fuer oeffentliche Gesundheitspflege
„Bleibt noch das Optimum derAusmerzung zu betrachten. Alle Ausmerzung bedeutet vorzeitigen Tod oder Unfruchtbarkeit. Das beste gegenseitige Verhältnis dieser beiden Arten wäre der möglichst weitgehende Ersatz des vorzeitigen Todes ...
7
Präimplantationsdiagnostik als Rechtsproblem: ärztliches ...
Die Forschung hat die künstlichen Befruchtungsmaßnahmen ermöglicht, und mit ihrer Hilfe können noch ganz andere Ziele erreicht werden, wie zum Beispiel die »Ausmerzung«"6 genetischer Krankheiten mit Hilfe der PID. Forschung ist also ...
Barbara Böckenförde-Wunderlich, 2002
8
Über die Reinigung der deutschen Sprache: 3. Versuch
... in unsere Sprache «ingeschlichenen Fremd« liuge, der Regel nach, in eben dem, Maße leichter wieder ausgemerzt wcrden können , in welchem ihr« Ausmerzung nöthig und dringend ist." Gerade diejenigen auslandischen Wörter nämlich, ...
Joachim Heinrich Campe, 1794
9
Die Schweizerischen Republikanischen Blätter des ...
Der Ruf nach einer "friedlichen Ausmerzung des Juden aus der Nation": Zu Ruschs antisemitischer und antijudaistischer Hetze Gegen die Juden agitierte Rusch vor allem in der Restabilisierungsphase von 1923 bis 1927. Während dieser Zeit ...
Annetta Bundi, 1999
10
Politische Schriften aus der Weimarer Zeit: Justiz, ...
Einer Revision des Erfurter Programms sind zwei Aufgaben gestellt: Ausmerzung und Bereicherung. Ausmerzung jener Forderungen, die der Sozialdemokratie nicht als sozialistischer Partei, sondern nur als ehemaliger Oppositionspartei ...
Gustav Radbruch, 1993

用語«AUSMERZUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAusmerzungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uno-Bericht: Bolivien hat Koka-Vernichtungs-Ziel fast erreicht
(ap) Bolivien hat im Anti-Drogen-Kampf seine Zielmarke für eine Ausmerzung des Koka-Anbaus fast erreicht. Das südamerikanische Land gelte mittlerweile ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
2
TB Alliance und Takeda geben Fortschritte mit ihrem Joint ...
Mit diesen Initiativen möchten TB Alliance und Takeda zur Ausmerzung von TB und Verbesserung der Gesundheit und Lebensqualität für Millionen von ... «OnVista, 6月 16»
3
Frankreich und seine Sprache: Gleichmacherei für alle
Erklärtes Ziel war die «Ausmerzung» aller übrigen Landessprachen: Alle Franzosen sollten gleich sein und das gleiche Idiom sprechen, so das Ideal der ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
4
Trauerspiel um Kindergarten
Rund 1,5 Millionen Euro hat die Gemeinde für die Sanierung und Ausmerzung planerischer Fehler bereits aufwenden müssen. Mit der Pumpanlage kommen ... «Badische Zeitung, 6月 16»
5
Politik ethnischer Homogenisierung
Den äußeren Anlass für die Umsetzung eines im Zentralkomitee des CUP ausgearbeiteten Geheimplanes zur »Ausmerzung des armenischen Volkes in seiner ... «Junge Welt, 6月 16»
6
Total War – Warhammer: Die Chaos Krieger – Guide und Tipps
Es geht um die Ausmerzung allen Lebens und das Erlangen von Macht. Unter der Führung von Archaon dem Ewig Auserwählten ziehen diese heimatlosen ... «Giga.de, 5月 16»
7
Kubas Reservisten bekämpfen Zika-Mücke
... das Gesundheitsministerium bekannt. Demnach laufe die Kampagne zur Ausmerzung der Aedes-Mücke, an der rund 9.000 Reservisten beteiligt sind, gut. «taz.de, 5月 16»
8
Sprachpolitik - Das falsche Reinheitsgebot
Bis am Ende des Weges der Ausmerzung von Fremdwörtern und Einflüssen anderer Sprachkulturen die Ausrottung des und der Fremden selbst steht. Von den ... «Süddeutsche.de, 4月 16»
9
Die verlorene Ehre des Konrad Lorenz
Lorenz argumentiert mehr oder weniger klassisch eugenisch – das aber in aller Deutlichkeit, indem er etwa eine "noch schärfere Ausmerzung ethisch ... «derStandard.at, 12月 15»
10
«Krieg gegen den Terror»: Die schaurige Freund-Feind-Symmetrie
... dem Attentat auf «Charlie Hebdo», in seinem englischsprachigen Propagandamagazin «Dabiq» und forderte seinerseits «die Ausmerzung aller Grauzonen». «WOZ Die Wochenzeitung, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ausmerzung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausmerzung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA