アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anreiben"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANREIBENの発音

anreiben  [ạnreiben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANREIBENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANREIBENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«anreiben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのanreibenの定義

ミックスし、貼り付ける表面に粘着材料でコーティングしたものをこする。 ミックス、サンプルを攪拌する、それはいくつかの地色があります。 mischen, anrühren ein mit einem Klebemittel beschichtetes Material auf der zu beklebenden Fläche durch Reiben festdrücken. mischen, anrührenBeispielsie hat etwas Farbe angerieben.

ドイツ語辞典で«anreiben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ANREIBENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich reibe an
du reibst an
er/sie/es reibt an
wir reiben an
ihr reibt an
sie/Sie reiben an
Präteritum
ich rieb an
du riebst an
er/sie/es rieb an
wir rieben an
ihr riebt an
sie/Sie rieben an
Futur I
ich werde anreiben
du wirst anreiben
er/sie/es wird anreiben
wir werden anreiben
ihr werdet anreiben
sie/Sie werden anreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angerieben
du hast angerieben
er/sie/es hat angerieben
wir haben angerieben
ihr habt angerieben
sie/Sie haben angerieben
Plusquamperfekt
ich hatte angerieben
du hattest angerieben
er/sie/es hatte angerieben
wir hatten angerieben
ihr hattet angerieben
sie/Sie hatten angerieben
conjugation
Futur II
ich werde angerieben haben
du wirst angerieben haben
er/sie/es wird angerieben haben
wir werden angerieben haben
ihr werdet angerieben haben
sie/Sie werden angerieben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich reibe an
du reibest an
er/sie/es reibe an
wir reiben an
ihr reibet an
sie/Sie reiben an
conjugation
Futur I
ich werde anreiben
du werdest anreiben
er/sie/es werde anreiben
wir werden anreiben
ihr werdet anreiben
sie/Sie werden anreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angerieben
du habest angerieben
er/sie/es habe angerieben
wir haben angerieben
ihr habet angerieben
sie/Sie haben angerieben
conjugation
Futur II
ich werde angerieben haben
du werdest angerieben haben
er/sie/es werde angerieben haben
wir werden angerieben haben
ihr werdet angerieben haben
sie/Sie werden angerieben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich riebe an
du riebest an
er/sie/es riebe an
wir rieben an
ihr riebet an
sie/Sie rieben an
conjugation
Futur I
ich würde anreiben
du würdest anreiben
er/sie/es würde anreiben
wir würden anreiben
ihr würdet anreiben
sie/Sie würden anreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angerieben
du hättest angerieben
er/sie/es hätte angerieben
wir hätten angerieben
ihr hättet angerieben
sie/Sie hätten angerieben
conjugation
Futur II
ich würde angerieben haben
du würdest angerieben haben
er/sie/es würde angerieben haben
wir würden angerieben haben
ihr würdet angerieben haben
sie/Sie würden angerieben haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anreiben
Infinitiv Perfekt
angerieben haben
Partizip Präsens
anreibend
Partizip Perfekt
angerieben

ANREIBENと韻を踏むドイツ語の単語


Bewerbungsschreiben
Bewẹrbungsschreiben [bəˈvɛrbʊŋsʃra͜ibn̩]
anschreiben
ạnschreiben 
beschreiben
beschre̲i̲ben 
bestehen bleiben
beste̲hen bleiben
betreiben
betre̲i̲ben 
bleiben
ble̲i̲ben 
einreiben
e̲i̲nreiben 
reiben
re̲i̲ben 
reinschreiben
re̲i̲nschreiben [ˈra͜inʃra͜ibn̩]
scheiben
sche̲i̲ben
schreiben
schre̲i̲ben 
treiben
tre̲i̲ben 
umschreiben
ụmschreiben 
unterschreiben
unterschre̲i̲ben 
verbleiben
verble̲i̲ben
verschreiben
verschre̲i̲ben 
vertreiben
vertre̲i̲ben 
vorantreiben
vorạntreiben
vorschreiben
vo̲rschreiben 
übrig bleiben
ü̲brig bleiben, ü̲brigbleiben

ANREIBENのように始まるドイツ語の単語

anreichen
anreichern
Anreicherung
anreihen
anreihend
Anreim
Anreise
anreisen
anreißen
Anreißer
Anreißerin
anreißerisch
Anreisetag
Anreisetermin
Anreißwerkzeug
anreiten
Anreiz
anreizen

ANREIBENのように終わるドイツ語の単語

Mahnschreiben
Preisausschreiben
Rundschreiben
Schneetreiben
abreiben
antreiben
aufreiben
aufschreiben
auftreiben
dabei bleiben
eiben
einschreiben
hinschreiben
leiben
liegen bleiben
mitschreiben
ruhig bleiben
sitzen bleiben
unterbleiben
übertreiben

ドイツ語の同義語辞典にあるanreibenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANREIBEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«anreiben»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anreibenのドイツ語での同義語

«anreiben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANREIBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anreibenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanreibenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anreiben»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

frotar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rub
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रगड़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فرك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

руб
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

esfregar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘষা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

frotter
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sapu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

anreiben
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

擦ります
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

문지르 다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

samubarang kang angel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chà
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துடைப்பான்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घासणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ovmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

strofinare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

trzeć
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

руб
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

freca
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τρίψιμο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vryf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rub
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gni
5百万人のスピーカー

anreibenの使用傾向

傾向

用語«ANREIBEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«anreiben»の使用頻度を示しています。
anreibenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anreiben»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANREIBEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anreiben»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anreiben»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、anreibenに関するニュースでの使用例

例え

«ANREIBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanreibenの使いかたを見つけましょう。anreibenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Vergoldungs- und Versilberungskunst durch Einlegen oder ...
Obgleich die elektrochemifche Vergoldung undVerfilberung vor derjenigen durch Einlegen oder Anreiben in den meifienFällen vorgezogen zu wer-* den pflegt, weil man es mit erfierer in der Hand'hatt das zu fchüßende oder zu verzierende ...
Emanuel Schreiber, 1853
2
Deutsches Wörterbuch
ANREIBEN, alterere, affricare: eine seinmel anreiben ; einem rothe backen anreiben; einem die kratze anreiben; im hüt- tenwerk, den goldschlich mit quecksilber anreiben. ANREICH, т., eine krankheit der pfe'rde, die unter dem folgenden ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Farbe im Mittelalter: Materialität – Medialität – Semantik
Das Anreiben der Farben Welche Bereiche der buchmalerischen Praxis werden nun in der Handschrift abgehandelt? Zum einen die bereits erwähnten Vorschläge zur koloristischen Gestaltung. Hinzu kommen in beiden Textteilen Rezepte für ...
Ingrid Bennewitz, Andrea Schindler, 2011
4
Bergbaukunde
Das einzige Mittel derseU ben vorzubeugen, ist die Zerstörung dieser Salze, ehe man das Quecksilber beym Anreiben hinzusetzt. Ich habe schon vorhin angeführt , dase man, beym Rösten sehr schweflicher Gemenge, eine mehr oder minder ...
5
Archiv für Bergbau und Hüttenwesen. Hrsg. von C(arl) J(ohann ...
Zollen gediehen war„ gefehah die Ausfiiliung allein mit Quarz, ..und es hatte iich, bei dem Senken des .hangenden *hund bei dem Oeffnen der Spalte, kein Anreiben zugetragen, da fich in dem Quarze weder Spiegel, noch darauf hindeutende ...
Carl Johann Bernhard Karsten, 1824
6
Der "Liber illuministarum" aus Kloster Tegernsee: Edition, ...
[59] Vom Anreiben Willst du [Farben] besonders schön und leuchtend anreiben, so achte darauf, daß der Reibstein zuvor gut gewaschen und wieder trocken ist. Gib soviel Farbe darauf, wie du willst, und reibe sie sorgfältig und fein mit reinem  ...
Anna Bartl, 2005
7
Archiv für Bergbau und Hüttenwesen
'1 darstellt, nm zu einer Mächtigkeit von 4 Zollen gediehen war, geschah die Ausfüllung allein mit Quarz, und es hatte sich, bei dem Senken des Hangenden und bei dem Oeffnen der Spalte, kein Anreiben zugetragen, da sich in dem Quarze ...
Carl J. B. Karsten, 1824
8
Anleitung zur Kenntnis und Heilung der Fieber
pfung noch das Anreiben zugesetzt, und die Entzündung beschrieben als „ das Anreiben des in den klein» „ sien Röhren stockenden . durch den Umlauf des „ übrigen Blues in' Bewegung gesetzten, und durch „ das Fieber heftiger ...
Giambattista Borsieri de Kanilfeld, Georg Conrad Hinderer, 1785
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die oben angeregte Bescheinigung hat sich wieder gefunden. Das Anregen. Die Anre» gung. ' Anregnen, v. imr>. an etwas regnen. Es regnet mit Heftigkeit an die Fenster an. Das Anregnen. Anreiben, v. tr«. unregelm. (s. Reiben). ,) Anfangen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
Handeln und Verursachen
Davidson stellt dies anhand des Streichholzbeispiels klar: »Daß das Anreiben des Streichholzes nur eine Teilursache war, kann nicht sein, denn dieses Streichholz war tatsächlich trocken, der Sauerstoff war ausreichend, und es wurde fest ...
Geert Keil, 2000

用語«ANREIBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanreibenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Meditatives im Gotteshaus
Die durch Anreiben oder Anschlagen erzeugten obertonreichen Klänge der Schalen förderten eine tiefe Entspannung und trügen somit ganz besonders dazu ... «General-Anzeiger, 5月 16»
2
Physiotherapeut Marco Gumbrich bringt Sportlern des TC Grün ...
"Tape anwärmen und gut anreiben." Marco Gumbrich rollt rote und blaue Streifen Klebeband ab. Luca Gerbershagen streckt dem Fachmann seinen Knöchel ... «Allgemeine Zeitung, 5月 15»
3
Rezeptur: Salicylsäure richtig verarbeiten
Zu empfehlen ist die Herstellung mit Fantaschale und Pistill, wobei auf ein sorgfältiges und intensives Anreiben der pulverförmigen Substanz zu achten ist. «Pharmazeutische Zeitung online, 3月 14»
4
IRTA-Chef Poncharal: Plädoyer für Einheitsmotoren
Dass er sein Moto2-Team (2014 fahren dort Marcel Schrötter und Alex Mariñelarena) mit Honda-Motoren anreiben muss, stört den Franzosen überhaupt nicht. «SPEEDWEEK.COM, 11月 13»
5
Neue switchTec-Klebetechnologie von Uzin für den sauberen und ...
Sie sind bis zum ersten Anreiben repositionierbar, sie benötigen keine Ablüftezeit und können gleich verschweißt werden. Außerdem sind sie sofort begeh- und ... «Baulinks.de, 5月 13»
6
Nasaler Charme: Max Raabe im Konzerthaus Dortmund
Der Pianist hat zwischenzeitlich ein Solo an Weingläsern, auf denen er mit Anreiben musiziert: „Somewhere Over The Rainbow“, und Max Raabe legt auch dies ... «Westfälischer Anzeiger, 4月 13»
7
Der Scheinarchitekturmaler
Als es ans Malen auf der Fassade ging, durfte Herovits die dazu verwendeten Mineralfarben nur mit destilliertem Wasser anreiben. «Erst nachdem die ... «St. Galler Tagblatt, 11月 12»
8
Strom für halbe Millionen Menschen
... Sekunden schießen und fünf sogenannte Kaplanturbinen mit Laufrädern von fast sechs Metern Durchmesser anreiben. In elektrische Energie umgesetzt wird ... «Badische Zeitung, 8月 12»
9
Verschiedene Fassungsarten von Edelsteinen - Teil 1
... die Auflage im Inneren der Zarge an. Der Goldschmied oder Fasser kann dann die Zarge oben am Stein andrücken, anreiben oder auch im Bogen andrücken. «Das Schmuckportal, 11月 11»
10
Oft fehlt der DDR-Kunst die Farbe
Farben zum Anreiben für die eigene Herstellung in guter Qualität waren kaum erhältlich, Ölfarben und Siebdruck waren nur Wenigen vorbehalten, so die ... «Schwäbische Zeitung, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. anreiben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anreiben>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z