アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Anspülung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANSPÜLUNGの発音

Anspülung  [Ạnspülung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANSPÜLUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANSPÜLUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Anspülung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAnspülungの定義

洗った砂ですすぎ、泥が土地に浮かんだ。 das Anspülen durch angespülten Sand, Schlamm entstandenes Land.

ドイツ語辞典で«Anspülung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANSPÜLUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abholung
Ạbholung
Abspülung
Ạbspülung
Abteilung
[apˈta͜ilʊŋ]
Ausspülung
A̲u̲sspülung
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Behandlung
Behạndlung
Bestellung
Bestẹllung 
Bezahlung
Beza̲hlung 
Blasenspülung
Bla̲senspülung
Darmspülung
Dạrmspülung
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Haarspülung
Ha̲a̲rspülung
Magenspülung
Ma̲genspülung
Ohrspülung
O̲hrspülung
Pflegespülung
Pfle̲gespülung
Spülung
Spü̲lung
Unterspülung
Unterspü̲lung
Wasserspülung
Wạsserspülung

ANSPÜLUNGのように始まるドイツ語の単語

Anspruch
anspruchsberechtigt
Anspruchsberechtigte
Anspruchsberechtigter
Anspruchsdenken
Anspruchsgesellschaft
Anspruchsgrundlage
Anspruchshaltung
anspruchslos
Anspruchslosigkeit
Anspruchsniveau
anspruchsvoll
ansprühen
Ansprung
anspucken
anspülen
anspüren
anstacheln
Anstachelung
Anstalt

ANSPÜLUNGのように終わるドイツ語の単語

Abwicklung
Anhängerkupplung
Anzahlung
Empfehlung
Entwicklung
Erfüllung
Erstellung
Herstellung
Mitteilung
Regelung
Sammlung
Stellung
Umstellung
Vermittlung
Versammlung
Verschlüsselung
Verteilung
Vorauszahlung
Vorstellung
Zahlung

ドイツ語の同義語辞典にあるAnspülungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANSPÜLUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Anspülung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Anspülungのドイツ語での同義語

«Anspülung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANSPÜLUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Anspülungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAnspülungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Anspülung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Anspülung
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Anspülung
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Anspülung
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Anspülung
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Anspülung
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Anspülung
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Anspülung
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Anspülung
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Anspülung
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Anspülung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Anspülung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Anspülung
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Anspülung
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Anspülung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Anspülung
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Anspülung
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Anspülung
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Anspülung
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Anspülung
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Anspülung
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Anspülung
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Anspülung
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Anspülung
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Anspülung
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Anspülung
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Anspülung
5百万人のスピーカー

Anspülungの使用傾向

傾向

用語«ANSPÜLUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«Anspülung»の使用頻度を示しています。
Anspülungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Anspülung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANSPÜLUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Anspülung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Anspülung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Anspülungに関するニュースでの使用例

例え

«ANSPÜLUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAnspülungの使いかたを見つけましょう。Anspülungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entscheidungen des Königlichen Geheimen Ober-Tribunals
I. In8l. cke rerum ckivisione et quslikste ganz allgemein bestimmt, daß was ein Fluß durch Anspülung an meinen Acker spült, nach Völkerrecht mein sei, und daß Anspülung ein verbor- genes Anwachsen sei. Hiermit übereinstimmend spricht ...
2
Privatrechtliches Gesetzbuch für den Kanton Zürich: Das ...
S ch. Z. VII. 73. , L. Anspülung. 8 54?. Wird durch allmSlige Anspülung oder durch allmSliges, aber bleibendes Zurücktreten öffentlicher Gewässer das Eidreich des Users erweitert, so erweitert sich dadurch auch das Eigenthum an dem User.
Johann Caspar Bluntschli, 1861
3
Entscheidungen des Königlichen Ober-Tribunals
Inst, cle rerum ckivisione et quslilale ganz allgemein bestimmt, daß «as ein Fluß durch Anspülung an meinen Acker spült, nach Völkerrecht mein sei, und daß Anspülung ein verborgenes Anwachsen sei. Hiermit übereinstimmend spricht I». 7.
4
Entscheidungen des Königlichen Obertribunals
Inzt. <je rei-um äivizione et qu»Ii!2le ganz allgemein bestimmt, daß was ein Fluß durch Anspülung an meinen Acker spült, nach Völkerrecht mein sei, und daß Anspülung ein verbot, genes Anwachsen sei. Hiermit übereinstimmend spricht lex.
Preussen Obertribunal, 1858
5
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
104 Anspülung Anstehen ansehen: der Fluß spült immer mehr , Land an. Anspülung, w., M. -en. Zustand des Anspülens, da etwas angespült wird ; das angespülte , Erdreich. Anstacheln, th. 3., mit einem Stachel, oder an einen Stachel ...
Theodor Heinsius, 1828
6
Das praktische Recht des Corpus juris civilis (deutsch nach ...
2» ^. 6s reruW cllvisiooe II, 1. Was ein Fluß durch Anspülung an deinen Acker spült, ist nach Völkerrecht dein; Anspülung ist aber ein verborgenes Anwachsen. Durch Anspülung entsteht das, was so allmä'hlig anwächst, daß man. — 354 —
Völker, 1868
7
Das Corpus iuris civilis
... vermacht hat, ein Stück Land: hinzu erwirbt, welches er zu einem Theil dieses Titischen Landgutes bestimmt, so kann das Hinzugekommene vom Ver- mächtnissnehmer gefordert werden14);' dasselbe Verhältniss tritt ein bei der Anspülung, ...
Karl Eduard Otto, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1831
8
Das Corpus juris civilis in's Deutsche übersetzt von einem ...
Was ferner ein Fluss durch Anspülung an deinen Acker spült, ist nach Völkerrecht dein; Anspülung ist aber ein verborgenes Anwachsen. Durch Anspülung entsteht das , was so allmähbg anwächst, dass man nicht bemerken kann, wieviel in ...
Justinian I (Emperor of the East), Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1830
9
Das Corpus Juris Civilis: Bd. (1830. XXX, 906 p.)
Was ferner ein Flnss durch Anspülung an deinen Acker spült, ist nach Völkerrecht dein; Anspülung ist aber ein verborgenes Anwachsen. Durch Anspülung entsteht das, was so allmählig anwächst, dass man nicht bemerken kann, wieviel in ...
Justiniano I (Emperador de Bizancio.), Karl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1830
10
Neues Magazin für Hannoversches Recht: eine Fortsetzung des ...
Zwischen Ufer und Anspülung darf sich kein Zwischeuraum befinden; sonst fehlt es an dem Erfordernisse, welches der erste Satz der I. 7 oit. hinstellt, an dem sä- 2) die Anspülung muß allmählich und uumerklich geschehen, so daß der ...

用語«ANSPÜLUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAnspülungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anspülungen der Elbe erhöhen Flutgefahr
Anspülungen der Elbe erhöhen Flutgefahr. Der Kreis fordert den Bund zum Handeln auf. Für einen Fluss- Ausbau wird kein Bedarf gesehen. Blick auf die ... «sz-online, 6月 16»
2
Protest in Wolgast: THW-Helfer schmeißen hin
Im Landkreis haben sich die Kameraden als engagierte Helfer einen Namen gemacht, so etwa bei der Beseitigung von Paraffin-Anspülungen oder bei ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, 6月 16»
3
Paraffin am Strand von Borkum
Mit dem nach Osten verlaufenden Tidestrom sind auch Anspülungen an den anderen ostfriesischen Inseln möglich.Mit einem Überwachungsflugzeug werden ... «Langeoog News, 6月 16»
4
40 Kilogramm Paraffin eingesammelt
Aufatmen auf Rügen: Die Paraffin-Anspülungen an den Nordstränden der Insel hielten sich in Grenzen. Zudem hat der Wind gedreht, so dass vorerst keine ... «svz.de, 10月 15»
5
An der Kreideküste: Mit der Wasserschutzpolizei auf Streife
In den vergangenen Jahren sorgten Paraffin-Anspülungen zweimal an der Küste Rügens für Aufregungen. Frachter wuschen auf See ihre Laderäume aus, die ... «DIE WELT, 8月 15»
6
Stinkendes Seegras an der Ostsee nervt Touristen
Eine aus Württemberg vor einigen Jahren nach Gelting umgesiedelte Neubürgerin äußerte sich zu dem Algenproblem wie folgt: Diese Anspülungen aus den ... «shz.de, 7月 15»
7
Nordländer fordern Einleitungsverbot für Paraffin ins Meer
Die Strände an Ost- und Nordsee sollen sauber bleiben. Nach den wiederholten Paraffin-Anspülungen auf Rügen, Sylt oder Usedom dringen die Nordländer ... «Hamburger Abendblatt, 10月 14»
8
Verunreinigungen von Stränden: Halligkonferenz: Paraffin gehört ...
Die Insel- und Halligkonferenz hat auf diese umweltschädlichen Anspülungen reagiert und die Politik angeschrieben. „Die Insel- und Halligkonferenz fordert, ... «shz.de, 8月 14»
9
Klimawandel: Neuseeland gewährt erstmals Klima-Asyl
Demnach wird das Ansteigen des Meeresspiegels derzeit durch Anspülungen und Sedimentierung mehr als ausgeglichen, obwohl für den zunehmenden ... «ZEIT ONLINE, 8月 14»
10
Wir ziehen Bilanz: Hochwasserschutz bleibt wichtiges Thema
"Investieren müssten wir aber auch am Metbach sowie am Oesterbach", sagte Maar . Und die Untere Wasserbehörde müsste sich um die Anspülungen in der ... «Thüringer Allgemeine, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Anspülung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anspulung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z