アプリをダウンロードする
educalingo
anstehen

"anstehen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でANSTEHENの発音

ạnstehen 


ANSTEHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANSTEHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのanstehenの定義

チェックインを待っている他の人々と一緒に、完了を待っている、準備される; 誰かに、何かをするために立って、何かをするために、何かに依存するために、誰かに明らかにするために、ある方法で物を適合させる。 公的機関の現金机でパンを待つ例、パンを待つためのチケット、および\u003csubstantiates\u003e:何時間も立っている。


ドイツ語の動詞ANSTEHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stehe an
du stehst an
er/sie/es steht an
wir stehen an
ihr steht an
sie/Sie stehen an
Präteritum
ich stand an
du standst an
er/sie/es stand an
wir standen an
ihr standet an
sie/Sie standen an
Futur I
ich werde anstehen
du wirst anstehen
er/sie/es wird anstehen
wir werden anstehen
ihr werdet anstehen
sie/Sie werden anstehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angestanden
du hast angestanden
er/sie/es hat angestanden
wir haben angestanden
ihr habt angestanden
sie/Sie haben angestanden
Plusquamperfekt
ich hatte angestanden
du hattest angestanden
er/sie/es hatte angestanden
wir hatten angestanden
ihr hattet angestanden
sie/Sie hatten angestanden
Futur II
ich werde angestanden haben
du wirst angestanden haben
er/sie/es wird angestanden haben
wir werden angestanden haben
ihr werdet angestanden haben
sie/Sie werden angestanden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stehe an
du stehest an
er/sie/es stehe an
wir stehen an
ihr stehet an
sie/Sie stehen an
Futur I
ich werde anstehen
du werdest anstehen
er/sie/es werde anstehen
wir werden anstehen
ihr werdet anstehen
sie/Sie werden anstehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angestanden
du habest angestanden
er/sie/es habe angestanden
wir haben angestanden
ihr habet angestanden
sie/Sie haben angestanden
Futur II
ich werde angestanden haben
du werdest angestanden haben
er/sie/es werde angestanden haben
wir werden angestanden haben
ihr werdet angestanden haben
sie/Sie werden angestanden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stände an
du ständest an
er/sie/es stände an
wir ständen an
ihr ständet an
sie/Sie ständen an
Futur I
ich würde anstehen
du würdest anstehen
er/sie/es würde anstehen
wir würden anstehen
ihr würdet anstehen
sie/Sie würden anstehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angestanden
du hättest angestanden
er/sie/es hätte angestanden
wir hätten angestanden
ihr hättet angestanden
sie/Sie hätten angestanden
Futur II
ich würde angestanden haben
du würdest angestanden haben
er/sie/es würde angestanden haben
wir würden angestanden haben
ihr würdet angestanden haben
sie/Sie würden angestanden haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anstehen
Infinitiv Perfekt
angestanden haben
Partizip Präsens
anstehend
Partizip Perfekt
angestanden

ANSTEHENと韻を踏むドイツ語の単語

auferstehen · aufstehen · ausstehen · bereitstehen · bestehen · bevorstehen · einstehen · entstehen · feststehen · fortbestehen · gegenüberstehen · gestehen · offen stehen · rumstehen · stehen · unterstehen · verstehen · widerstehen · zustehen · überstehen

ANSTEHENのように始まるドイツ語の単語

anstecken · ansteckend · Anstecker · Anstecknadel · Ansteckung · ansteckungsfähig · Ansteckungsgefahr · Ansteckungsherd · Ansteckungsquelle · anstehend · ansteigen · anstelle · anstellen · Anstellerei · anstellig · Anstelligkeit · Anstellung · Anstellungsbetrug · anstellungsfähig

ANSTEHENのように終わるドイツ語の単語

Hörverstehen · abstehen · beistehen · dahinstehen · dastehen · draufstehen · drinstehen · durchstehen · eingestehen · entgegenstehen · erstehen · geradestehen · gut stehen · herumstehen · missverstehen · nachstehen · stillstehen · vorstehen · weiter bestehen · zugestehen

ドイツ語の同義語辞典にあるanstehenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANSTEHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«anstehen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«anstehen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANSTEHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anstehenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanstehenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anstehen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

合式
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

convenir a
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

befit
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुकूल होना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لاءم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

приличествовать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

convir
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মানান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

BEFIT
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cocok
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

anstehen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

BEFIT
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

어울리다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

befit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vừa vặn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இசைந்திரு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शोभणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yaraşmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

convenire
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wypadać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

личило
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fi bun
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αρμόζω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

betamen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ANSTÅ
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

befit
5百万人のスピーカー

anstehenの使用傾向

傾向

用語«ANSTEHEN»の使用傾向

anstehenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anstehen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、anstehenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANSTEHEN»の引用

anstehenという言葉で有名な引用文や文章
1
Wolfgang Bosbach
Ein bisschen mehr Menschlichkeit würde uns ganz gut anstehen.
2
Johann Nestroy
Wenn man verstimmte Frauen, notabene solche, die nicht auf Präsente anstehen, umstimmen will, so g'hören zwei Stimmschlüssel dazu; der eine heißt imponieren, der andere niederknien!
3
Ernst Ferstl
Der Fortschritt hat uns bereits soweit vorwärts gebracht, daß wir überall anstehen.

«ANSTEHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanstehenの使いかたを見つけましょう。anstehenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Wörterbuch
453; wie schon musz einer so kräftigen gestalt die liebe anstehen? J. Paul Tit. 1, 27; ein reicheres puppenkabinet, als der ar- niut dieses erdgeschosses anzustehen schien, paling. 2, 37. 7) veil was einem aneteht, ihm auch wunschcnswerlh ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Deutsches Worterbuch
453; wie schön musz einer so kräftigen gestalt die liebe anstehen? J. Paul Tit. 1, 27 ; ein reicheres puppenkabinet, als der ar- mut dieses erdgeschosses anzustehen schien, ¡paling. 2, 37. 7) weit was einem ansteht, ihm auch wunschcnsuerth ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
und Mägde ließen ihren Beruf anstehen und liefen dahin; Bechftein Sagen 605. 7 ) Andauern, währen, sich verzögern. Wenn Wucher, auch Wuchers Wucher — 2« Jahre unbezahlt anstehe; Laienspiegel 71, s. Nachdem die Sachen lang ...
Christian Wurm, 1859
4
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Anstehen, verb. irregul. nemr. S. Stehen, so rheils mit dem HUlfsmorte haben, theils mit seyn abgewandelt wird. 1. Mit dem Hülfsmorte haben, wenn es überhaupt an etwas sieben , oder an der Seite einer Sache befindlich seyn bedeutet ; und ...
Johann Christoph Adelung, 1774
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Anstehen , verb. irreg. veutr. (S. Stehen,) welches theilS mit dem Hülfswortc haben, theils mit scyn, verbunden wird. 1. Mit dem Hülfsworte haben, wenn es überhaupt an etwas stehen, oder an der Seite einer Sache befindlich seyn bedeutet; ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
In dies« Bedeutung ist anstehen bereits «lt. IcK nei» nickt v?»« llir b« an Ne, heißt es in Winsbecks Gedichte, Str. 22. v»» minen iüren nol 2i,N,t , ebend. Stl. 9. v»« Nxeinle im lodelicnen an, singt Reim« del alte. S. auch den Schwab. «Spieg.
Johann-Christoph Adelung, 1774
7
Wörterbuch zu Martin Luthers Deutschen Schriften: Bd. und 2. ...
ANSTEHEN ANSTOSZEN da sehet zu das das dorff nicht werde angesteckt, predigt von den engein. (1535). Cijb; die sprew aber, das ist, den grossen gottlosen häuften, der verstockt bleibt, vnd jm licht sagen lesst, wird er anstecken vnd mit ...
Philipp Dietz, 1870
8
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
Anstehen, verd. irrez. neutr. (S. Stehen,) welches theils mit haben, theils «it seyn verbunden wild. >. Mit haben , wenn es überhaupt an env«s stehen, oder «n der Seite eine! Sache destndlich seyu bedeutet; und zwar, 1) an eine» stehen, d. i. ...
Johann Christoph Adelung, 1793
9
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...
Anstehen. 1) sinnliches stehen woran: vnd. weren lieber vber hundert med gewesen, denn vnden am berge an gestanden, ausleg. der zehen gepotl. (1528). Cvij". 2) passen, ziemen: vnd werden mir meine kleider scheuslich anstehen. Hiob 9 ...
Philipp Dietz, 1961
10
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: A-F. 1870
Anstehen. 1) sinnliches stehen woran: vnd weren lieber vber hundert meil gewesen, denn vnden am berge an gestanden, ausleg. der zelten gepott. (1528). Cvij". 2) passen, ziemen: vnd werden mir meine kleider scheuslich anstehen. Hiob 9 ...
Philipp Dietz, 1870

用語«ANSTEHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanstehenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Für tolle Motive lohnt sich das Anstehen
Noch länger als am Eingang mussten die Gäste an den historischen Gebäuden anstehen: Wer Villa oder Kanzlerbungalow von innen sehen wollte, musste viel ... «General-Anzeiger, 6月 16»
2
Zuwanderung: Die Schweiz muss wegen Brexit hinten anstehen
Die Schweiz muss wegen Brexit hinten anstehen. Die Zeit wird knapp: Wie will die Schweiz die Masseneinwanderungsinitiative umsetzen, wenn sie für die EU ... «20 Minuten, 6月 16»
3
EM-Fans drohen drei Stunden Anstehen vor Stadion
Drei Stunden Anstehen an der EM vor dem Stadion, darauf müssen sich Besucher der Europameisterschaft in Frankreich einstellen. Die Organisatoren haben ... «Der Bund, 6月 16»
4
Siedlung Kronenwiese: Anstehen für eine Vorzeigewohnung
Ende Jahr ist die kommunale Wohnsiedlung Kronenwiese bezugsbereit. Sie gilt als Pionierbau in Zürich, was die Ökologie angeht. Trotzdem werden die ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
5
Anstehen für die Biertheater-Karten
Aber diesmal gab's beim Anstehen eine Überraschung: Holger Blum, Hans-Jörg Hombsch und Thomas Rauch vom Biertheater-Team schauten vorbei, ... «sz-online, 5月 16»
6
Anstehen für Nichts
Doch es sind gerade diese kleinen Begebenheiten, die das Anstehen zu einem Erlebnis machen. Und selbst drinnen kann es noch abwechslungsreich werden. «DIE WELT, 4月 16»
7
Sneakerness 2016Anstehen für den Schuh, der alle überholt
Sneakerness 2016Anstehen für den Schuh, der alle überholt. Sneakerness 2016Anstehen für den Schuh, der alle überholt. Die Schweiz steht auf Turnschuhe. «BLICK.CH, 4月 16»
8
Anstehen bei Hamburgs Ämtern – der Frust wächst
Kundenzentren Anstehen bei Hamburgs Ämtern – der Frust wächst. Von Friederike Ulrich, Edgar S. Hasse. Montagmorgen um 7.30 Uhr: Bürger warten vor dem ... «Hamburger Abendblatt, 4月 16»
9
Wahlen im Schwalm-Eder-Kreis: Anstehen für die Kreuzchen
Schwalm-Eder. Zehn Stunden lang hatten sie ihre Türen geöffnet, damit die Wähler ihre Kreuze machen konnten: In manchen Wahllokalen des ... «HNA.de, 3月 16»
10
Woanders ist's anders - Anstehen zum Entwurmen
Woanders ist's anders Anstehen zum Entwurmen. Kinderzeitung Woanders ist's anders. In Indien leben fast 1,3 Milliarden Menschen, von denen viele arm sind. «Süddeutsche.de, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. anstehen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anstehen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA