アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ansteckungsfähig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANSTECKUNGSFÄHIGの発音

ansteckungsfähig  [ạnsteckungsfähig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANSTECKUNGSFÄHIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANSTECKUNGSFÄHIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ansteckungsfähig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのansteckungsfähigの定義

伝染。 ansteckend.

ドイツ語辞典で«ansteckungsfähig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANSTECKUNGSFÄHIGと韻を踏むドイツ語の単語


anpassungsfähig
ạnpassungsfähig
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
handlungsfähig
hạndlungsfähig
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
lauffähig
la̲u̲ffähig
leistungsfähig
le̲i̲stungsfähig
lernfähig
lẹrnfähig 
salonfähig
[zaˈlõːfɛːɪç]
saugfähig
sa̲u̲gfähig [ˈza͜ukfɛːɪç]
strapazierfähig
strapazi̲e̲rfähig [ʃtrapaˈt͜siːɐ̯fɛːɪç]
teamfähig
teamfähig
tragfähig
tra̲gfähig [ˈtraːkfɛːɪç]
unfähig
ụnfähig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]
zukunftsfähig
zu̲kunftsfähig [ˈt͜suːkʊnft͜sfɛːɪç]

ANSTECKUNGSFÄHIGのように始まるドイツ語の単語

anstechen
Ansteckblume
anstecken
ansteckend
Anstecker
Anstecknadel
Ansteckung
Ansteckungsgefahr
Ansteckungsherd
Ansteckungsquelle
anstehen
anstehend
ansteigen
anstelle
anstellen
Anstellerei
anstellig

ANSTECKUNGSFÄHIGのように終わるドイツ語の単語

abzugsfähig
arbeitsfähig
arbeitsunfähig
aussagefähig
begeisterungsfähig
berufsunfähig
beschlussfähig
bewegungsunfähig
geschäftsfähig
gesellschaftsfähig
handlungsunfähig
lagerfähig
lebensfähig
leitfähig
netzwerkfähig
recyclingfähig
schwimmfähig
transportfähig
verbesserungsfähig
zahlungsunfähig

ドイツ語の同義語辞典にあるansteckungsfähigの類義語と反意語

同義語

«ansteckungsfähig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANSTECKUNGSFÄHIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ansteckungsfähigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのansteckungsfähigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ansteckungsfähig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

毒株
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cepa virulenta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

virulent strain
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विषमय तनाव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سلالة قاتلة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

штамм,
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cepa virulenta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উগ্র স্ট্রেন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

souche virulente
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

strain virulen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ansteckungsfähig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

毒性株
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

악성 변형
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

galur virulent
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

căng thẳng độc hại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வீரியத்தை திரிபு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत जहरी ताण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

öldürücü zorlanma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ceppo virulento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zjadliwy szczep
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

штам,
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tulpina virulenta
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λοιμογόνο στέλεχος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

virulente stam
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

virulent stam
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ondartet stamme
5百万人のスピーカー

ansteckungsfähigの使用傾向

傾向

用語«ANSTECKUNGSFÄHIG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«ansteckungsfähig»の使用頻度を示しています。
ansteckungsfähigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ansteckungsfähig»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANSTECKUNGSFÄHIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ansteckungsfähig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ansteckungsfähig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ansteckungsfähigに関するニュースでの使用例

例え

«ANSTECKUNGSFÄHIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からansteckungsfähigの使いかたを見つけましょう。ansteckungsfähigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bewertung und Begutachtung in der Pneumologie
... bei nicht durchführbarer nasaler Überdruckbeatmung Lungentuberkulose l tuberkulçse Pleuritis l ansteckungsfähig (mehr als 6 Monate andauernd) l nicht ansteckungsfähig, ohne Einschränkung der Lungenfunktion l nicht ansteckungsfähig, ...
Dennis Nowak, Rolf Kroidl, 2009
2
Verhandlungen
zur zwangsweisen Behandlung und die Pflicht, sich behandeln zu lassen, geht bei diesen Personen nur so weit, als sie überhaupt ansteckungsfähig sind, und deshalb richtet sie an ihre Aerzte auch immer die Frage, ob eine derartige Person ...
Berliner Medizinische Gesellschaft, 1866
3
Erkrankungen der Lunge
H. Ansteckungsfähigkeit kann nur berücksichtigt werden, wenn sie nicht nur vorübergehend ist. b) behandlungsbedürftig, nicht ansteckungsfähig ( geschlossen) 50 v. H. Funktionseinschränkungen der Lunge mittleren und schwereren Grades ...
Nikolaus Konietzko, H. Wendel, B. Wiesner, 1994
4
Begutachtung in der Kardiologie
Lungentuberkulose ansteckungsfähig (mehr als 6 Monate andauernd) 100 nicht ansteckungsfähig ohne Einschränkung der Lungenfunktion 0 sonst je nach Einschränkung der Lungenfunktion. reaktionslos eingeheilt 0 mit Beeinträchtigung ...
Hans-Georg Gieretz, 2010
5
Kompaktwissen Desinfektion: Das Handbuch für Ausbildung und ...
Kontagiosität Als kontagiös werden solche Infektionskrankheiten bezeichnet, in deren Verlauf die verursachenden Krankheitserreger nachweislich ausgeschieden und meist direkt auf andere Menschen ansteckungsfähig übertragen werden ...
Walter Bodenschatz, 2012
6
Checkliste XXL Pneumologie
Einteilungskriterium MdE tuberkulöse Pleuritis die MdE richtet sich nach den Folgeerscheinungen Lungentuberkulose – ansteckungsfähig (mehr als 6 Monate 100% – andauernd) nicht ansteckungsfähig ohne Einschrän- kung der ...
Joachim Lorenz, Dennis Nowak, 2009
7
Cholera-Archiv mit Benutzung amtlicher Quellen
... der Mehrzahl der Fälle, wo Bewohner gröfserer Ortschaften erkrankten, den Trager des Contagiums nachzuweisen, nicht im Stande war; wie aber jemand mit gesunden Sinnen die Ansteckungsfähig- keit der Choiera gänzlich leugnen kann , ...
Johann Christoph Albers, Ernst Horn, Stephan Friedrich Barez, 1833
8
Das gesamte Behinderten- und Rehabilitationsrecht: SGB IX, ...
Lungentuberkulose ansteckungsfähig (mehr als 6 Monate andauernd) 100 nicht ansteckungsfähig ohne Einschränkung der Lungenfunktion 0 sonst je nach Einschränkung der Lungenfunktion. 8.9 Sarkoidose Der GdS richtet sich nach der ...
Walhalla Fachredaktion, 2012
9
Geist der neuesten medicinischen und chirurgischen Schriften ...
Daher sind die Organismen und Organe auch für die ansteckenden Krankheiten gleichnamiger Organe im Allgemeinen nur in einer gewissen Lebensperiode ansteckungsfähig, nemlich , so lange sie bildungsfähig sind ; und da die ...
10
Ärztliche Begutachtung im Sozialrecht: ein Praxisleitfaden ...
Lungentuberkulose • ansteckungsfähig (mehr als 6 Monate andauernd) 100 100d) • nicht ansteckungsfähig - ohne Einschränkung der Lungenfunktion 0 Od) - mit Einschränkung der Lungenfunktion je nach Ausmaß - inaktive Tbc 20 d) - 40 b) ...
Hauke Brettel, Helmut Vogt, 2010

用語«ANSTECKUNGSFÄHIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からansteckungsfähigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Achtung Windpocken
Patienten mit Gürtelrose sind bis zur Verkrustung der Bläschen ansteckungsfähig (Schmierinfektionen). Die Bedeutung der Windpocken ergibt sich vor allem ... «Kreisbote, 6月 16»
2
Olching - Norovirus-Verdacht im Kindergarten
Betroffene Personen sind während der Erkrankung und mindestens 48 Stunden nach Abklingen der klinischen Symptome ansteckungsfähig. Für Rückfragen ... «Süddeutsche.de, 9月 15»
3
Verdacht auf Noro-Virus im Kindergarten
Betroffene Personen sind während der Erkrankung und mindestens 48 Stunden nach Abklingen der klinischen Symptome ansteckungsfähig. Für Rückfragen ... «Merkur.de, 9月 15»
4
TBC-Fall in Asylbewerberunterkunft
Falls sich Personen angesteckt haben sollten, seien diese vorerst nicht ansteckend. Angesteckte Personen würden erst nach Monaten selbst ansteckungsfähig. «Merkur.de, 9月 15»
5
U-Bahn als Bakterienschleuder
Die gefährlichsten Funde der Forscher: antibiotikaresistente Keime, Pest- und Milzbrandbakterien. Die beiden letzten seien aber nicht mehr ansteckungsfähig ... «Onmeda, 2月 15»
6
Tularämie: Hasenpest in Schleswig-Holstein
... auch durch Tiefkühlung würden Keime im Wildbret nicht abgetötet werden, sondern blieben stattdessen sogar noch über Monate ansteckungsfähig. «Heilpraxisnet.de, 11月 14»
7
Kreis Coesfeld wendet sich an Hobby-Schweinehalter : ...
... Tier zu Tier oder durch Verfütterung von Speiseabfällen, denn der Erreger bleibt in infizierten Fleischprodukten über Wochen bis Monate ansteckungsfähig. «Westfälische Nachrichten, 10月 14»
8
Norovirus im Speise-Eis
Die Betroffenen sind insbesondere während der akuten Erkrankung und mindestens bis zwei Tage nach Ende der Symptome ansteckungsfähig. Die Viren ... «Südwest Presse, 3月 14»
9
Afrikanische Schweinepest hat Europa erreicht
In diesen Produkten enthaltene Viruspartikel sind noch bis zu 6 Monaten nach Fertigung ansteckungsfähig. Auch unbehandelte Jagdtrophäen, Jagdutensilien ... «NR-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Neuwied, 2月 14»
10
Schüler an Tuberkulose erkrankt – Gesundheitsamt: Kein Grund zur ...
Neuwied. Ein Schüler der Ludwig-Erhard-Schule (LES) ist an Tuberkulose erkrankt. Die Laborergebnisse sprechen für die ansteckungsfähige Erkrankung. «NR-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Neuwied, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. ansteckungsfähig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ansteckungsfahig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z