アプリをダウンロードする
educalingo
anstellig

"anstellig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でANSTELLIGの発音

ạnstellig


ANSTELLIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANSTELLIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのanstelligの定義

人間の例はまともで軽快です。


ANSTELLIGと韻を踏むドイツ語の単語

dickfellig · dreistellig · einhellig · einstellig · fünfstellig · gesellig · mehrstellig · niederschwellig · niedrigschwellig · pastellig · sechsstellig · siebenstellig · stellig · unterschwellig · vielzellig · vierstellig · vorstellig · wellig · zellig · zweistellig

ANSTELLIGのように始まるドイツ語の単語

ansteckungsfähig · Ansteckungsgefahr · Ansteckungsherd · Ansteckungsquelle · anstehen · anstehend · ansteigen · anstelle · anstellen · Anstellerei · Anstelligkeit · Anstellung · Anstellungsbetrug · anstellungsfähig · Anstellungsvertrag · anstemmen · ansteuern

ANSTELLIGのように終わるドイツ語の単語

achtstellig · anfällig · auffällig · billig · einzellig · erststellig · flanellig · freiwillig · fällig · kurzwellig · langwellig · mehrzellig · misshellig · modellig · neunstellig · unauffällig · ungesellig · völlig · zehnstellig · zufällig

ドイツ語の同義語辞典にあるanstelligの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANSTELLIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«anstellig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«anstellig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANSTELLIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anstelligを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanstelligの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anstellig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

熟练
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hábil
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

skilful
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कुशल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ماهر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

искусный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hábil
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দক্ষতাপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

habile
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mahir
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

anstellig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

巧妙
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

숙련 된
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pinter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tinh xảo
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திறமை உடைய
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कुशल
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

becerikli
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

abile
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zręczny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

майстерний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

abil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ικανός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vaardige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skicklig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dyktig
5百万人のスピーカー

anstelligの使用傾向

傾向

用語«ANSTELLIG»の使用傾向

anstelligの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anstellig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、anstelligに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANSTELLIG»の引用

anstelligという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Kraus
Der wahrhaft und in jedem Augenblick produktive Geist wird zur Lektüre nicht leicht anstellig sein. Er verhält sich zum Leser wie die Lokomotive zum Vergnügungsreisenden. Auch fragt man den Baum nicht, wie ihm die Landschaft gefällt.

«ANSTELLIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanstelligの使いかたを見つけましょう。anstelligに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
Anstellig. (Äusrich tig.) Neb. Zu Arbeiten und Geschäften im höheren Grad« tüchtig. Versch. Gelehrig und anstellig ist man nur bei solchen Ar» heilen, wozu die geschickte und fertige Anwendung besonderer Kunst» regeln erfordert werden; ...
Johann Baptist Mayer, 1837
2
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Anstellig. Auerichtig. Gelehrig und Anstellig ist der Tüchtige nur bei solchen Arbeiten, wozu die geschickte und fertige Anwendung besonderer Kunstregeln gehört. Rührig und Ausrichtig ist er bei allen Arten der Arbeit und Geschäfte, auch bei ...
Johann August Eberhard, 1837
3
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Ein Soldat z. B. , der in Übertreibungen davon spricht, was er im Kampfe ausrichten will, ist großsprecherisch; redet er aber von begangenen Thaten mit übertriebener Auszeichnung, dann kann er auch ruhmredig sein. 1562. Rührig. Anstellig.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
4
Johann August Eberhard's ...: Synonymisches handwörterbuch ...
Anstellig. Ausrichtig. Gelehrig und Anstellig ist der Tüchtige nur hei solchen Arheiten, wozu die geschickte und fertige Anwendung hesonderer Kunstregeln gehört. Rührig und Ausrichtig ist er hei allen Arten der Arheit nnd Geschäfte, auch hei ...
Johann August Eberhard, 1837
5
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Bei den prakti- schen Kenntnissen und den Kunstregeln unterscheidet es sich von Anstellig dadurch, daß es das schnelle Begreifen, Fassen, und Behalten, Anstellig hingegen das Leichte und bald zur Fertigkeit gedeihende Ausüben ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1828
6
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Bei den praktischen Kenntnissen und den Kunstregeln unterscheidet es sich von Anstellig dadurch, daß es das schnelle Begreifen, Fassen, und Behatten, Anstellig hingegen das Leichte und bald zur Fertigkeit gedeihende Ausüben derselben ...
Johann August Eberland, 1828
7
Johann August Eberhards synonymisches Handwörterbuch der ...
Gelehrig, Anstellig. Aufrichtig. Gelehrig und Anstellig ist der Tüchtige nur bey solchen Arbeiten , wozu die geschickte und fertige Anwendung besonderer Kunstregeln gehört, Rührig und -Ausrichtig ist er bey allen Arten der Arbeit und Geschäff- ...
Johann August Eberhard, 1806
8
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache... Nebst ...
Friede. Em lcidenschaftloter Auffand beißt Ruhe, wenn das Gemüth von gar keiner Leidenschaft, «cd« vou einer angenehmen, noch unangenehmen, Friede, «enn «S nur nicht von unangenehmen bewegt wird. i«>9. Rührig. Gelehrig. Anstellig ...
Johann August Eberhard, 1805
9
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Bei den praktu schen Kenntnissen und den Kunstregeln unterscheidet es sich von Anstellig dadurch, daß es das schnelle Begreifen, Fassen, und Behalten, Anstellig hingegen das Leichte und bald zur Fertigkeit gedeihende Ausüben ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
10
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Nbw.; Steig, —er, —ste, nicht anstellig; Pest>,lo;zi „ob der Knabe anstellig oder » «anstellig ist". ««anstößig. Bw. u, Nbw.; Steig, —er, — ste, nicht anstößig, keinen Anstoß erregend; davon Unanftößigkeit. wH. o. Mh. unantastbar, Bw. u, Nbw., ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1861

用語«ANSTELLIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanstelligという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das späte Glück des Werner Seidel
... Hügel, dem von der amerikanischen Besatzungsmacht beschlagnahmten Familiensitz der Krupps, untergebracht war, als Dolmetscher anstellig zu werden. «Mittelbayerische, 4月 16»
2
Doppelspitze für das Mak
(Dass Thun-Hohenstein angeblich als einziger Museumsdirektor beim Minister nicht um eine Erhöhung derselben anstellig wurde, wird seiner Verlängerung ... «derStandard.at, 3月 16»
3
SPD: Helmut Schmidt, der unbequeme Spitzengenosse
Doch allmählich akzeptierten sie den neuen Genossen, auch weil er sich bei ganz handfesten Dingen wie der Herstellung von Plakaten sehr anstellig zeigte, ... «DIE WELT, 11月 15»
4
Knapp 2400 Interessierte bei der Info Night im ZF ...
Wer sich beim Biegen, Löten und Montieren anstellig zeigte, konnte einen von 500 selbstgefertigten ZF-Elektro-Herbies als Andenken nach Hause mitnehmen. «inUNDumSCHWEINFURT_DE, 10月 15»
5
Ein Gespräch mit Hans Hüngsberg und Jörg-Peter Schlieder vom ...
Bevor ich da weitermachen konnte, musste ich, da ich ja bei der Bundeswehr anstellig war, beim zuständigen Dezernatsleiter antanzen. Ich hatte morgens ... «Extra Blatt, 9月 15»
6
Amtsgericht Frankfurt - Üble Taxifahrt endet vor Gericht
Beispielsweise wird es zunehmend schwieriger, anstellige Domestiken zu finden. Miss Daisy kann davon ein Lied singen. Am 9. Oktober 2014 traf sie auf den ... «Frankfurter Rundschau, 9月 15»
7
Ryanair fliegt wieder innerdeutsch
... es ist besser bei einem zukunftsträchtigen Unternehmen mit geringen Gehalt anstellig zu werden, als bei einer Airline anstellig zu sein, die nicht weiss wie sie ... «airliners.de, 9月 15»
8
iPhone 5c bei Aldi-Hofer zum Schnäppchenpreis
Wer das Apple iPhone 5c besonders günstig erwerben möchte, sollte ab Monatg bei der Aldi-Tochter Hofer in Österreich anstellig werden. Hofer listet das ... «Mobilfunk-Talk.de - News, 8月 15»
9
gute Miene,böses Spiel
Ja, ja unser Wanderungsgewinn zeigt sich anstellig. Was folgt als Nächstes? Vielleicht die Gräber öffnen? Nur gut, dass die Sitte, den Verstorbenen noch etwas ... «FOCUS Online, 6月 15»
10
Vereinigung Cockpit prangert Ausbeutung von jungen Piloten an
Niemand wird gezwungen die P2F-Verträge zu unterschreiben....niemand wird gezwungen bei diesen Unternehmen anstellig zu werden.. Man tut immer so als ... «airliners.de, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. anstellig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anstellig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA