アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Anstellungsvertrag"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANSTELLUNGSVERTRAGの発音

Anstellungsvertrag  Ạnstellungsvertrag [ˈanʃtɛlʊŋsfɛɐ̯traːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANSTELLUNGSVERTRAGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANSTELLUNGSVERTRAGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Anstellungsvertrag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

労働

Arbeitsrecht

労働法は、従業員、従業員の雇用に関するすべての法律、規制およびその他の拘束力のある規定を網羅してい 内容に関しては、個々の労働法と集団労働法が区別されます。 労働保護は労働法の重要な要素です。 労働法は、各州で異なって規制されています。例:▪労働法▪労働法▪労働法▪労働法▪労働法欧州連合(EU)では、労働市場の自由化は多国籍労働法につながります。 Das Arbeitsrecht umfasst alle Gesetze, Verordnungen und sonstige verbindliche Bestimmungen zur unselbständigen, abhängigen Erwerbstätigkeit. Inhaltlich unterscheidet man das Individualarbeitsrecht und das Kollektivarbeitsrecht. Ein wichtiger Bestandteil des Arbeitsrechts ist der Arbeitnehmerschutz. Das Arbeitsrecht wird in jedem Staat unterschiedlich geregelt, beispielhaft: ▪ Arbeitsrecht ▪ Arbeitsrecht ▪ Arbeitsrecht ▪ Arbeitsrecht ▪ Arbeitsrecht In der Europäischen Union kommt es mit der Liberalisierung des Arbeitsmarktes zu einem staatenübergreifenden Arbeitsrecht.

ドイツ語辞典でのAnstellungsvertragの定義

雇用契約とその条件。 Vertrag über eine Anstellung und ihre Bedingungen.
ドイツ語辞典で«Anstellungsvertrag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANSTELLUNGSVERTRAGと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsvertrag
Ạrbeitsvertrag 
Bausparvertrag
Ba̲u̲sparvertrag
Darlehensvertrag
Da̲rlehensvertrag [ˈdaːɐ̯leːənsfɛɐ̯traːk]
EG-Vertrag
EG-Vertrag
Ehevertrag
E̲hevertrag [ˈeːəfɛɐ̯traːk]
Ertrag
Ertra̲g 
Gastvortrag
Gạstvortrag [ˈɡastfoːɐ̯traːk]
Gesellschaftsvertrag
Gesẹllschaftsvertrag
Kaufvertrag
Ka̲u̲fvertrag [ˈka͜uffɛɐ̯traːk]
Koalitionsvertrag
Koalitio̲nsvertrag
Kollektivvertrag
Kollekti̲vvertrag
Kooperationsvertrag
Kooperatio̲nsvertrag
Mietvertrag
Mi̲e̲tvertrag 
Rahmenvertrag
Ra̲hmenvertrag
Staatsvertrag
Sta̲a̲tsvertrag [ˈʃtaːt͜sfɛɐ̯traːk]
Tarifvertrag
Tari̲fvertrag [taˈriːffɛɐ̯traːk]
Vertrag
Vertra̲g 
Vortrag
Vo̲rtrag 
Werkvertrag
Wẹrkvertrag [ˈvɛrkfɛɐ̯traːk]
Übertrag
Ü̲bertrag [ˈyːbɐtraːk]

ANSTELLUNGSVERTRAGのように始まるドイツ語の単語

Anstecknadel
Ansteckung
ansteckungsfähig
Ansteckungsgefahr
Ansteckungsherd
Ansteckungsquelle
anstehen
anstehend
ansteigen
anstelle
anstellen
Anstellerei
anstellig
Anstelligkeit
Anstellung
Anstellungsbetrug
anstellungsfähig
anstemmen
ansteuern
Ansteuerung

ANSTELLUNGSVERTRAGのように終わるドイツ語の単語

Aufhebungsvertrag
Ausbildungsvertrag
Bauvertrag
Diavortrag
Dienstvertrag
Dreijahresvertrag
Erbvertrag
Festvortrag
Friedensvertrag
Fusionsvertrag
Jahresvertrag
Kreditvertrag
Leasingvertrag
Liefervertrag
Lizenzvertrag
Pachtvertrag
Plattenvertrag
Schutzvertrag
Versicherungsvertrag
Wartungsvertrag

ドイツ語の同義語辞典にあるAnstellungsvertragの類義語と反意語

同義語

«Anstellungsvertrag»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANSTELLUNGSVERTRAGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Anstellungsvertragを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAnstellungsvertragの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Anstellungsvertrag»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

劳动合同
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

contrato de trabajo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

employment contract
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रोजगार अनुबंध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عقد العمل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

договор найма
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

contrato de trabalho
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কর্মসংস্থান চুক্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

contrat de travail
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kontrak pekerjaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Anstellungsvertrag
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

雇用契約
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

고용 계약
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kontrak Employment
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hợp đồng lao động
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வேலை ஒப்பந்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रोजगार करार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iş sözleşmesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

contratto di lavoro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

umowa o pracę
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

договір найму
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

contract de muncă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σύμβαση εργασίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dienskontrak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

anställningsavtal
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

arbeidsavtale
5百万人のスピーカー

Anstellungsvertragの使用傾向

傾向

用語«ANSTELLUNGSVERTRAG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«Anstellungsvertrag»の使用頻度を示しています。
Anstellungsvertragの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Anstellungsvertrag»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANSTELLUNGSVERTRAG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Anstellungsvertrag»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Anstellungsvertrag»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Anstellungsvertragに関するニュースでの使用例

例え

«ANSTELLUNGSVERTRAG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAnstellungsvertragの使いかたを見つけましょう。Anstellungsvertragに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der GmbH-Geschäftsführer: Rechte und Pflichten, Anstellung, ...
Fehlt also beispielsweise ein Gesellschafterbeschluss, der den Anstellungsvertrag legitimiert, kann die GmbH mit Wirkung für die Zukunft das Dienstverhältnis beenden. Das Institut des fehlerhaften Anstellungsvertrags führt dazu, dass – trotz ...
Rocco Jula, 2012
2
Anstellungsvertrag mit einem Vorstandsmitglied einer AG
Das Gesetz gibt keine Auskunft über den jeweiligen Inhalt der Begriffe Leitung und Geschäftsführung Nach dem Schrifttum soll der Begriff der Leitung die Führungsfunktion des Vorstands als einen „herausgehobenen Teil der ...
Ben Rüter, 2004
3
Arbeitsrecht
Anstellungsvertrag einem Ausschluss zu übertragen, der nur aus dem AR- Vorsitzenden und seinem Stellvertreter besteht.57 Die Entscheidung des Ausschusses über den Anstellungsvertrag darf die Entscheidung des Gesamt-AR über die ...
Klaus Hümmerich, 2008
4
Arbeitsvertrag und Arbeitsverhältnis während der Weimarer ...
Anstellungsvertrag, Anstellungsverhältnis und Beschäftigungsverhältnis Nikisch unterschied zwischen dem Anstellungsvertrag, Anstellungsverhältnis und dem Beschäftigungsverhältnis. Der Anstellungsvertrag als Schuldvertrag sei ein ...
Martin Becker, 2005
5
Die Unternehmergesellschaft (UG): Gründung, ...
I. Warum. ist. der. Geschäftsführer-Anstellungsvertrag. so. wichtig? Aus zwei Gründen ist der Geschäftsführer-Anstellungsvertrag wichtig:  Der Geschäftsführer, der an seiner Unternehmergesellschaft selbst mitbeteiligt ist ( juristisch: ...
Lothar Volkelt, 2011
6
Gesetz betreffend die Gesellschaften mit beschränkter ...
Ob der Liquidator zur Amtsniederlegung und Einstellung seiner Tätigkeit berechtigt ist, richtet sich nach seinem Anstellungsvertrag, soweit dieser nicht wirksam gekündigt ist. Bei Amtsniederlegung zur Unzeit oder entgegen dem Dienstvertrag ...
Peter Ulmer, 1997
7
Heidelberger Kommentar zum Aktiengesetz
Ist der Anstellungsvertrag unwirksam, berührt dies grundsätzlich nicht die Bestellung und hat damit auch keinen Einfluss auf die Rechtstellung als geborener Abwickler. Anders ist die Rechtslage nur, wenn der Anstellungsvertrag auf einem ...
Tobias Bürgers, 2008
8
Check Book für GmbH-Geschäftsführer: Checklisten, ...
Die Auflösung der GmbH (§ 60 GmbHG) beendet den Anstellungsvertrag nicht. Der Geschäftsführer wird grundsätzlich Liquidator (§ 66 GmbHG). Auch die Insolvenz der Gesellschaft beendet den Anstellungsvertrag nicht automatisch.
Thomas F. Jehle, Csaba Láng, Wolfgang Meier-Rudolph, 2009
9
Handbuch der Managerverträge
rufung und der fristlosen Kündigung seines Dienstvertrages durch die Gesellschaft rechnen1. b) Führungskräfte unterhalb der Organebene aa) Anstellungsvertrag Bei den leitenden Angestellten ist der Aufgaben- und Pflichtenkreis 22 ...
Ulrich Weber, Axel Hoß, Antje Burmester, 2000
10
Die Haftung von Arbeitnehmern, Geschäftsführern und ...
Eine gewichtige Ansicht in der Literatur382 nimmt dagegen Anspruchskonkurrenz zwischen einer Haftung nach §43 GmbHG und einer solchen nach dem Anstellungsvertrag an. Das Bedürfnis nach einer einheitlichen Verjährung ließe sich ...
Bernd Sandmann, 2001

用語«ANSTELLUNGSVERTRAG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAnstellungsvertragという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vergütungsansprüche des Geschäftsführers nach Widerruf seiner ...
G hatte daraufhin fristgemäß im Dezember 2009 zum 31. Dezember 2010 seinen Anstellungsvertrag gekündigt. Als Gespräche über eine einvernehmliche ... «anwalt.de, 6月 16»
2
Mein Chef und ich – Der Anstellu...
(Quelle: KZBV Jahrbuch 2015). Es ist zu erwarten, dass sich dieser Trend fortsetzt. Der Anstellungsvertrag regelt das Verhältnis zwischen Angestelltem und ... «ZM Online, 3月 16»
3
Sozialversicherungspflicht von Minderheitsgesellschaftern auch bei ...
Nach einem zwischen dem Kläger und der GmbH geschlossenen schriftlichen "Geschäftsführer-Anstellungsvertrag" hatte der Kläger u.a. ein Veto-Recht bei der ... «Haufe - News & Fachwissen, 1月 16»
4
Denkzettel für die Türkei: Russland veröffentlicht Sanktionsliste
Die Sanktionsliste verbietet zudem russischen Unternehmen, darunter Sportvereinen, einen Anstellungsvertrag mit Türken abzuschließen. Türkische Baufirmen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 12月 15»
5
Ausbildung zum Elektroniker: Die Bahn stellt Flüchtlinge ein
Sechs Jahre später hat Ramin Abdullah seinen Mittelschul-Abschluss und einen Anstellungsvertrag bei der Deutschen Bahn in der Tasche. „Es hat geklappt“ ... «Merkur.de, 11月 15»
6
1x1 des Arbeitsrechts für Geschäftsführer
Der Geschäftsführer-Anstellungsvertrag bzw. Geschäftsführervertrag wird durch Kündigung fristgerecht oder fristlos beendet. Hier ist das Arbeitsrecht mit seinen ... «anwalt.de, 10月 15»
7
GmbH-Geschäftsführer - Ausscheiden durch Kündigung bzw ...
Selbstverständlich ist bei der Amtsniederlegung auch der Geschäftsführervertrag (Anstellungsvertrag) zu beachten. Das Ausscheiden aus dem Amt erfolgt ... «anwalt.de, 2月 15»
8
Als Freigänger: "Im Januar arbeitet Uli Hoeneß für den FC Bayern"
Er wird einen Anstellungsvertrag mit der FC Bayern AG unterschreiben, und wir hoffen, dass er dann im Januar, an welchem Tag auch immer, beginnen kann. «DIE WELT, 11月 14»
9
Fristlose Kündigung des Anstellungsvertrags eines Geschäftsführers
Der Anstellungsvertrag von Geschäftsführern kann bei Vorliegen eines wichtigen Grundes auch außerordentlich/fristlos gekündigt werden. Dann muss ... «anwalt.de, 11月 14»
10
Tagesmütter Gericht verbietet Anstellungsvertrag
Eine Tagesmutter darf allein oder mit anderen zusammen Kinder betreuen, sie darf aber keine andere Tagesmutter anstellen. Das hat das Verwaltungsgericht ... «Stuttgarter Nachrichten, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Anstellungsvertrag [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anstellungsvertrag>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z